✨THƠ NGỤ NGÔN LA FONTAINE
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Trang đầu 2 Trang cuối
Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Tủ Sách Đời Người - Thơ Ngụ Ngôn La Fontaine của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt, uyên bác, hài hước, và cũng mơ mộng, phóng túng. Thơ của ông mang tính chất dân tộc sâu sắc, là biểu tượng của nền văn hóa Pháp. Chính cuộc sống chan hòa với thiên nhiên, gần gũi với người dân thường đã khiến cho thơ văn của ông giàu tính dân gian, giàu chất thơ của cuộc sống và sự thực tinh tế, sinh động. Khi ông miêu tả thiên nhiên hay viết về các loài thú, loài cây, về con cáo, chùm nho, con cừu, cây bắp cải cũng như thể hiện lòng nhân ái bao la của ông đối với người nghèo. Ông có kiến thức uyên bác về cả thiên nhiên và xã hội, giao thiệp rộng rãi với giới tri thức tự do, sống phóng túng, không thích gần gũi cung đình như nhiều nhà văn Cổ điển khác. La Fontaine có nhiều bài thơ nổi tiếng: Ve và Kiến, Quạ và cáo, Chó sói và cừu non, Thần chết và lão tiều phu, Con cáo và chùm nho, Gà trống và cáo, Ông già và các con, Gà mái đẻ trứng vàng, Thỏ và rùa, Chó thả mồi bắt bóng, Đám ma sư tử, Hội đồng chuột, Chúng phản ánh chân thực những mặt trái và tình huống của xã hội thời bấy giờ Xã hội loài vật trong ngụ ngôn tượng trưng cho xã hội Pháp thời đại La Fontaine sống, với các cung bậc, tầng lớp, những mâu thuẫn bộc lộ bản chất của xã hội đó: từ những người thấp cổ bé họng đến những vị quyền cao chức trọng.
TRÍCH ĐOẠN HAY
“Tập dịch văn này tôi làm ra kể đã lâu năm lắm rồi, khi còn ít tuổi, chưa làm văn vần bao giờ, mà đọc qua thơ La Fontaine cũng phải cảm hứng, chấp chảnh nên vần, tuy lắm câu văn còn lấc cấc lắm, nhưng các bạn độc giả, cũng nhiều ông xét quá rộng cho là dụng công dịch lấy đúng. Đúng đây là đúng cái tinh thần, chứ không có nề gì những chữ hổ đổi làm sư tử, cái gậy đổi ra con chó, khiến cho những người thắc mắc được một cuộc vui, ngồi soi bói từng câu từng chữ, mà kể được ra có ba, bốn chỗ dịch lầm.
Những chỗ sai lầm đó, trong bản in này cũng xin cứ để nguyên không dám chữa. Lại in thêm cả nguyên văn tiếng Pháp ra cho ai nấy có thể khảo xét.”
“Xem La Fontaine - Thơ ngụ ngôn ta thấy hết sức thú vị. Chẳng hạn, với bài “Anh chàng đứng tuổi với hai chị nhân ngãi” - họa sĩ Mạnh Quỳnh vẽ người đàn ông khăn đóng, tay cầm ô; còn phụ nữ thì chít khăn mỏ quạ, tay cầm quạt. Ở bài “Truyện cô hàng sữa”, ông vẽ nhân vật chính là cô Perrette giống hệt hình ảnh cô gái quê đầu thế kỷ XX
Biết được điều này, hẳn La Fontaine rất hài lòng, bởi lẽ, ngụ ngôn của ông đã đạt đến tính phổ biến của nhân loại, thì mỗi nơi có một cách tiếp cận riêng với từng nhân vật ấy là lẽ tất nhiên. Thông điệp trong ngụ ngôn này là “Không bao giờ bán da con gấu khi chưa hạ được nó” hoặc “Chạy chẳng lợi ích gì, mà phải biết khởi hành đúng lúc”, “Nghi ngờ là mẹ của an toàn”, “Bụng đói thì không có tai” …thì đâu chỉ dân tộc Pháp mới cảm nhận như vậy, mà ở Việt Nam cũng thế thôi. Đặc biệt, loài vật của La Fontaine hiện ra dưới nét vẽ của Mạnh Quỳnh thật ngộ nghĩnh. Ngay cả con vật dữ tợn như sư tử, sói… cũng đều biết cười ! Và trông nét mặt chúng đáng yêu làm sao!”
CÂU QUOTE HAY
“Dẫu chẳng mấy cũng là phải xích,
Cái tự do, gì thích cho tầy!
Thôi thôi, mặc bữa no say,
Ngàn vàng hồ dễ sánh tầy thảnh thơi!
Chó rừng chạy riết một thôi.”
“Xét lắm kẻ lẫy lừng trong cõi,
Cũng chẳng qua giả dối như lừa.
Nghênh ngang hống hách gió mưa,
Chẳng qua đội lốt để lừa người ngây.”
“Dại thay những thói đua đời!
Vinh gì cuộc rượu trận cười mà ganh.
Để cho cơ nghiệp tan tành.”
VỀ TÁC GIẢ:
La Fontaine (8/7/1621 - 13/4/1695) là nhà thơ ngụ ngôn nổi tiếng của Pháp. Những bài thơ của ông được biết đến rộng rãi vào thế kỷ 17. Theo Gustave Flaubert, ông là nhà thơ Pháp duy nhất hiểu và làm chủ những kết cấu tinh vi trong ngôn ngữ Pháp trước Victor Hugo.
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Điển Nhã Nam: Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển (Annet Schaap) + Rập Rờn Cánh Hạc Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Điển Nhã Nam: Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển (Annet Schaap) + Rập Rờn Cánh Hạc 1. Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển (Annet Schaap)
Trường An 12 Canh Giờ (Tập 1) - Bản Quyền Trường An 12 Canh Giờ (Tập 1) " Quà tặng: 01 bookmark bồi bế Tác giả: Mã Bá Dung Dịch giả: Giang Lê Thể loại: Tiểu thuyết Thương hiệu: VIVABOOKS Công ty phát hành AZ
Thơ Vua Và Suy Ngẫm Mã hàng 8936107812746 Tên Nhà Cung Cấp Tri Thức Trẻ Tác giả Nguyễn Phước Hải Trung NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì
Tinh Hoa Du Ký Trên Tri Tân Tạp Chí Mã hàng 8936107812531 Tên Nhà Cung Cấp Tri Thức Trẻ Tác giả Nguyễn Hữu Sơn - Trần Bá Dung NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích
Sách - Hai mươi năm sau (tái bản mới nhất) - 2H Books HAI MƯƠI NĂM SAU là tập thứ hai trong thiên tiểu thuyết lịch sử dài gồm ba tập: Les Trois Mousquetaires (Ba người lính ngự lâm), Les Trois Mousquetaires Vingt Ans Après (Hai mươi năm
Sương Khói Đông Kinh I - Vùng Đất Ánh Sáng Mã hàng 8936107812739 Tên Nhà Cung Cấp Tri Thức Trẻ Tác giả Minwoo NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 600 Kích Thước Bao Bì 24 x
Sưu Thần Ký Mã hàng 8936107812821 Tên Nhà Cung Cấp Tri Thức Trẻ Tác giả Can Bảo Người dịch Nguyễn Thị Oanh NXB NXB Khoa Học Xã Hội Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)
Tiếng Vọng - Hồ Xuân Hương?_TTT Tiếng Vọng - Hồ Xuân Hương Bức chân dung nữ sĩ trong tiểu thuyết được vẽ nên bởi những con chữ có tiếng vọng của người xưa chỉ dẫn. Tiếng vọng ấy đã đưa tôi
Sách - Người bí ẩn khoác áo hồng Y (bìa cứng) - Tác phẩm kinh điển- Tiểu thuyết- 2H Books Người bí ẩn khoác áo Hồng y là tác phẩm được nhà văn Alexandre Dumas viết vào giai đoạn cuối cùng của văn nghiệp. Tác phẩm kể về chuyện xảy ra ở triều đại Louis
Bá tước Monte - Cristo Quyển 1 (HA) Bá tước Monte - Cristo Quyển 1 (HA) “Bá tước Monte Cristo” là một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu của Alexandre Dumas cha, một đại văn hào nổi tiếng người Pháp gốc Phi. Cuốn tiểu
Cuốn Tiểu Thuyết Về Gia Đình: Hãy Về Với Cha Cuốn Tiểu Thuyết Về Gia Đình: Hãy Về Với Cha Mất đi con gái, nữ nhà văn thu mình lại, đoạn tuyệt với mọi mối quan hệ, thậm chí với chính những người thân trong
Combo sách - Không gia đình và Trong gia đình - Tác Phẩm Kinh Điển- 2H Books Perin là cô gái can đảm có ý thức tự lập, lòng tự trọng và niềm say mê sáng tạo. Không chịu đầu hàng số phận, bằng mọi cách cố gắng vươn lên. Dầu cực
Sách - Heidi (Văn Học Kinh Điển) - Phiên Bản Bìa Cứng - Đông A THÔNG TIN SÁCH - Nhà phát hành: Đông A - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Tác giả: Johanna Spyri - Dịch giả: Thanh Vân - Kích thước: 15.5x24 cm - Số trang: 304
HỘI CHÂN BIÊN- THANH HOA TỬ - QUẾ HIÊN TỬ - NGUYỄN THANH TÙNG DỊCH VÀ KHẢO CỨU – BÌA CỨNG – NXB SƯ PHẠM - Thuộc Tủ sách Di sản Văn hoá Việt Nam, Hội chân biên là công trình tập hợp có hệ thống nhất, có số lượng nhiều nhất, có độ bao quát nhất hiện còn về những
Thất Lạc Cõi Người (Bìa Cứng) Thất Lạc Cõi Người là một tác phẩm kinh điển nổi tiếng của văn học Nhật Bản hiện đại và là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Dazai Osamu. Thất Lạc Cõi Người mang nhiều
Cuốn Văn Học Lãng Mạn Hay:Muốn Phi Thăng Thì Yêu Đi (Tập 2) Cuốn Văn Học Lãng Mạn Hay:Muốn Phi Thăng Thì Yêu Đi (Tập 2) Để hoàn thành nhiệm vụ của ngọc giản nhằm sửa chữa thang trời, Thẩm Thanh Huyền và Cố Kiến Thâm lần nữa
(Nobel văn chương 1994) TIẾNG THÉT CÂM LẶNG – Oe Kenzaburo – Nhã Nam Trong khi những người từng vượt qua địa ngục của riêng họ tồn tại rất vững chãi, thì tôi sẽ phải tiếp tục sống những ngày tháng mơ hồ bất định và u ám, không
The Green Lotus Bud - (Búp Sen Xanh - Phiên bản tiếng Anh) The Green Lotus Bud - Búp Sen Xanh The Green Lotus Bud là bản dịch tiếng Anh của tiểu thuyết Búp Sen Xanh do các dịch giả Phan Thanh Hào, Diane Fox và Kate
Cuốn Sách Giúp Chữa Lành Bản Thân: Bí Ẩn Hướng Nội - Tập 1 - Tự Tin Bên Trong, Mạnh Mẽ Bên Ngoài Cuốn Sách Giúp Chữa Lành Bản Thân: Bí Ẩn Hướng Nội - Tập 1 - Tự Tin Bên Trong, Mạnh Mẽ Bên Ngoài Mất bao lâu để một người hướng nội bộc lộ tính cách
Bí Mật Của Nicholas Flamel Bất Tử: Yêu Nữ - Bản Quyền Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Sau khi vượt cổng tuyến cùng với 4 thanh kiếm, chị em nhà Newman (Sophie và Josh) được đưa đến đảo Dalu Talis. Ở đây họ được vợ chồng
Thằng Huyện Con Hầu Mã hàng 8936107812968 Tên Nhà Cung Cấp Tri Thức Trẻ Tác giả Vân Võ NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20.5
Sách Nguyễn Nhật Ánh Bán Chạy: Thương Nhớ Trà Long (Tạp Văn) Sách Nguyễn Nhật Ánh Bán Chạy - Thương Nhớ Trà Long (Tạp Văn) Một cuốn sách lãng mạn, trong từng con chữ đầy ắp tình yêu với mưa, với lá, với ngôi nhà cũ, cuốn
Văn Học Kinh Điển Thế Giới - Những Cuộc Phiêu Lưu Của Gulliver (Tái Bản) Tác phẩm là bộ tiểu thuyết trào phúng xuất sắc của nước Anh thế kỷ 18. Tác giả đã dùng hình thức du ký để viết lại những điều tai nghe mắt thấy trong chuyến
Sách - Mười năm “Viết Mười năm, Tô Hoài có ý thức khái quát cả một thời kỳ lịch sử của một vùng quê dệt cửi qua những chặng đường đấu tranh từ phong trào Ái hữu ở thời
Less Vòng Quanh Thế Giới Cùng Một Trái Tim Tan Vỡ - NNA Giữa những bế tắc của sự nghiệp sáng tác, tuổi 50 sầm sập lao đến với Arthur Less, còn tình yêu của đời anh thì cất bước ra đi, để lại những kỷ niệm
Tuyển Tập Vũ Trọng Phụng "ái độc đáo của Vũ Trọng Phụng thì rất nhiều. Ông mất rất sớm nhưng đã để lại 8 tiểu thuyết, 4 phóng sự dài, nhiều bài báo, tiểu luận. Trường hợp đó trong lịch
Chuyến Phiêu Lưu Diệu Kỳ Của Edward Tulane Tác giả Kate DiCamillo Ngày xuất bản 2019 Kích thước 16.5 x 19 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng Đức Dịch Giả Phương Huyên Loại bìa Bìa mềm Số trang 212 Giá
Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn: Kiếm Chồng Đại Gia Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn: Kiếm Chồng Đại Gia Kiếm Chồng Đại Gia là câu chuyện về cuộc sống và tình cảm của những cô gái trẻ trong cuộc sống khắc nghiệt chốn thị
Sách Văn Học Kinh Điển: Hành Lý Hư Vô - Nguyễn Ngọc Tư Sách Văn Học Kinh Điển: Hành Lý Hư Vô - Nguyễn Ngọc Tư Hành lý hư vô. Đó là thứ duy nhất có thể mang theo. Vào đúng khi bạn nhận ra có bao nhiêu
Thiên Địa Hội An Nam Mã hàng 8936107812517 Tên Nhà Cung Cấp Tri Thức Trẻ Tác giả Giản Tư Hải NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì
Lạc Đà Bay - Bản Quyền Cắt gọt từng lát nhỏ của đời sống, Khoa gom lại trong một tập truyện ngắn những mảnh đời với những câu chuyện rất riêng, và kể lại với cái nhìn cảm thông, trân trọng,
Sách - Những hiệu quế - Bruno Schulz Những hiệu quế Bruno Schulz, Xuân Trường dịch 160 trang 14 x 20,5 cm
Cuốn Sách Văn Học Kinh Điển: Thần Thoại Celt Cuốn Sách Văn Học Kinh Điển: Thần Thoại Celt Những câu chuyện hoành tráng trong Thần thoại Hy Lạp và Thần thoại Bắc Âu hay thế giới Ả Rập huyền bí trong “Nghìn lẻ một
Cuốn Văn Học Hay: Hai Vạn Dặm Dưới Đáy Biển Cuốn Văn Học Hay: Hai Vạn Dặm Dưới Đáy Biển Trong chuyến săn tìm một sinh vật lạ mới xuất hiện ngoài biển khơi, đoàn thám hiểm của giáo sư Pierre Aronnax bất ngờ bị
Cuốn Sách Về Tâm Lý:Thực Hành Ám Thị Và Tự Kỷ Ám Thị - Phương Pháp Ám Thị Để Thay Đổi Tâm Thức Cuốn Sách Về Tâm Lý:Thực Hành Ám Thị Và Tự Kỷ Ám Thị - Phương Pháp Ám Thị Để Thay Đổi Tâm Thức Năm 1932, bác sĩ tâm thần người Đức Johannes Schultz đã phát
Cuốn Sách Chữa Lành Tâm Hồn: Vì Sao Thế Nhỉ? - Một Đứa Trẻ Đang Tìm Đường Về Nguồn Cuốn Sách Chữa Lành Tâm Hồn: Vì Sao Thế Nhỉ? - Một Đứa Trẻ Đang Tìm Đường Về Nguồn Chào bạn, hôm nay bạn có ổn không? Liệu có những nghĩ ngợi vẩn vơ không
Sách - Những Cuộc Phiêu Lưu Của Gulliver ( Huy Hoàng ) Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật Tác giả: Jonathan Swift Năm xuất bản: 2019 Kích thước: 17 x 23.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Giới thiệu
Cuốn Sách Văn Học Kinh Điển: Forrest Gump Cuốn Sách Văn Học Kinh Điển: Forrest Gump Tiểu thuyết Forrest Gump của Winston Groom in năm 1986 thoạt tiên không phải là cuốn sách ăn khách cho đến khi bộ phim chuyển thể ra
Cuốn Sách Văn Học Hay: Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước Cuốn Sách Văn Học Hay: Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước Dành tặng bạn, những người muốn buông bỏ những “điều đã cũ” nhưng chưa đủ can đảm. Dành tặng những ai đang
Sách Văn Học Nguyễn Nhật Ánh: Chuyện Xứ LangBiang 01 - Pho Tượng Của BALTALON Sách Văn Học Nguyễn Nhật Ánh - Chuyện Xứ LangBiang 01 - Pho Tượng Của BALTALON Chuyện xứ Lang Biang mở ra một thế giới pháp thuật với những chuyến phiêu lưu mạo hiểm, những
Sau Lưng Gió Bấc - Bản Quyền Sau Lưng Gió Bấc (Tác Phẩm Chọn Lọc_Văn Học Scotland) Mã EANt8935352605134 Mã Kim Đồngt5242101440001 Mã ISBNt978-604-2-34122-6 Tác giảtGeorge Macdonald Dịch giảtMinh Chiêu Giá bìa t115.000 Loại bìa tMềm Khổ t13x19 cm Số trangt536 Trọng
LESS VÒNG QUANH THẾ GIỚI CÙNG MỘT TRÁI TIM TAN VỠ Giữa những bế tắc của sự nghiệp sáng tác, tuổi 50 sầm sập lao đến với Arthur Less, còn tình yêu của đời anh thì cất bước ra đi, để lại những kỷ niệm cùng
Cuốn Sách Văn Học Hay-Hôm Nay Tôi Muốn Xin Lỗi Chính Mình Cuốn Sách Văn Học Hay-Hôm Nay Tôi Muốn Xin Lỗi Chính Mình Sự phát triển của xã hội luôn tồn tại cùng rất nhiều định kiến và chuẩn mực được đặt ra. Từ nhỏ chúng
Sách Văn Học Hay: Sương Khói Quê Nhà Sách Văn Học Hay: Sương Khói Quê Nhà Có thể đặt tên nôm na 3 phần theo số thứ tự trong cuốn Tạp văn mới của Nguyễn Nhật Ánh “Sương khói quê nhà”: Tình quê,
Sách Cuộc Sống "Đếch" Giống Cuộc Đời - Skybooks - BẢN QUYỀN Thông tin sách: Tên: Cuộc Sống "Đếch" Giống Cuộc Đời Công ty phát hành: Người Trẻ Việt Tác giả: Hoàng Hải Nguyễn Thể loại: trào phúng Số trang: 216 trang Giá bìa: 90.000đ Khổ sách:
Sách - Hai Số Phận Bìa Mềm Tái Bản 2023 - 2H Books Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc và suy ngẫm, những ai không dễ dãi, không chấp nhận lối
Sách - Hầu chuyện thượng đế (Văn học Việt Nam) - 2H Books “Hầu chuyện Thượng Đế”, nghe cứ rợn cả người. Có phải ai cũng hầu Ngài được đâu. Muốn cắp tráp theo Ngài thì chí ít cũng phải là ông Tiên, bà Tiên, hay các bậc
Những Tấm Lòng Cao Cả (Edmondo De Amicis) - Hải Đăng Những Tấm Lòng Cao Cả GIỚI THIỆU SÁCH Một cậu bé người Ý, Enrico Bottini, hằng ngày ghi lại những việc lớn nhỏ diễn ra trong đời học sinh của cậu, những cảm tưởng và
Sách - Những người thích đùa (Aziz Nesin) - Nhã Nam Official Tác giả: Aziz Nesin Dịch giả: Thái Hà - Đức Mẫn - Ngọc Bằng Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 275 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 01-2019 Ở BƯỚC KHỞI
Tây Du Ký Tiền Truyện - Bìa Mềm_TTT Tây Du Ký Tiền Truyện Tây du ký được xếp vào một trong tứ đại danh tác của tiểu thuyết chương hồi thời Minh-Thanh ở Trung Quốc. Câu chuyện cầu pháp, thỉnh kinh của Huyền
Tú tài thủy tinh cùng Rinconete và Cortadillo và Lão già ghen ở Estramadoure - Cervantes Tú tài thủy tinh - Rinconete và Cortadillo - Lão già ghen ở Estramadoure Tác giả: Nhà xuất bản: Công ty phát hành: Số trang: 155 Hình thức bìa: Bìa mềm Ngày xuất bản: 12/2022
Một vùng Đất lửa (Tập ký) Cuốn sách tập hợp những mẩu chuyện kể về quá trình hoạt động cách mạng sôi nổi, phong phú của nữ chiến sĩ Nguyễn Thị Thúy Liên – người con Quảng Trị, người cán bộ
Sách - Thép Đã Tôi Thế Đấy, Phiên Bản Đặc Biệt Tặng Kèm Bookmark (Tái Bản 2023)- Tác Phẩm Kinh Điển- 2HBooks Thép Đã Tôi Thế Đấy! Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm
Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn: Thương Nhớ Để Dành Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn: Thương Nhớ Để Dành Người ta thường nói: “Tình chỉ đẹp khi tình còn dang dở” Có những mối tình như kịp thành hình đã vội tàn phai. Và
Sách - Franny và Zooey (J. D. Salinger) (Nhã Nam Official) - Tác giả: J. D. SALINGER - Dịch giả: THIÊN NGA - Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn - Kích thước: 14x20.5 cm - Số trang: 205 - Ngày phát hành: 2024 MỘT TRONG NHỮNG
Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Tủ Sách Đời Người - Thơ Ngụ Ngôn La Fontaine của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp
Sách - Trong gia đình (tình cảm gia đình kinh điển của thế giới) - 2H Books Trong Gia Đình kể về cuộc đời của cô Perin, mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn, nguy hiểm phía trước.
![[Combo 2 cuốn] MỘC THẦN NỮ - MỘT CÂU CHUYỆN TỪ NHỮNG ĐỤN CÁT - Andersen - Cao An Vũ dịch - Xuất Bản Khác - NXB Hội Nhà Văn](/datafiles/2025-00/4eba96dfacf40908eb6cbcf2cbb80875.jpg)
[Combo 2 cuốn] MỘC THẦN NỮ - MỘT CÂU CHUYỆN TỪ NHỮNG ĐỤN CÁT - Andersen - Cao An Vũ dịch - Xuất Bản Khác - NXB Hội Nhà Văn 1. MỘC THẦN NỮ Andersen thuộc vào số rất hiếm hoi, nếu không muốn nói Andersen chính là người duy nhất, viết được về cuộc sống của những cái cây. Tại sao lại có thể
Sách - Tiêu Sơn tráng sĩ (Việt Nam danh tác) - Nhã Nam Official Tác giả: Khái Hưng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 536 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 03-2022 “TÊN LÍNH ĐỨNG THỞ một hồi nữa rồi mới thuật lại rằng một võ
Sách Văn Học Kinh Điển: Gió Đùa Trong Liễu - Đông A Sách Văn Học Kinh Điển - Gió Đùa Trong Liễu - Đông A Xuôi theo bờ sông nơi vi vu gió đùa là một chốn có phong cảnh nên thơ và bầu không khí dễ
👁️ 19 | ⌚2025-09-20 12:16:22.323
Cảm Ơn Bác Sĩ- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay Cảm Ơn Bác Sĩ- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay Người ta thường nói màn đêm mang tới nỗi lo sợ và choáng ngợp, nhưng nếu thế giới này chỉ toàn ánh sáng, đó
Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Điển Nhã Nam: Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển (Annet Schaap) + Rập Rờn Cánh Hạc 1. Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển (Annet Schaap)
Những Yêu Nữ Xứ Titan - Bản Quyền “Cuốn sách hay nhất của Kurt Vonnegut. . . Ông không chỉ dám đặt câu hỏi tối thượng về ý nghĩa cuộc sống mà còn dám đưa ra câu trả lời.” - Tạp chí Esquire
Tiểu thuyết tiếng Anh - The King in Yellow [The King in Yellow] 'I read it and reread it, and wept and laughed and trembled with horror which at all times assails me yet'. With its strange, imaginative blend of horror, science fiction, romance
Gã Hề Chicot Gã Hề Chicot Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Huy Hoàng. Tác giả : Alexandre Dumas. Kích thước : 24 x 16 x 3.5 cm. Số trang
Sách - Cuốn Theo Chiều Gió - Trọn Bộ 2 Tập - Khang Việt Book Cuốn Theo Chiều Gió Đến hôm nay, đã hơn 70 năm trôi qua, mỗi nămCuốn theo chiều gióvẫn đều đặn được in ra ngót 250.000 bản bằng 30 thứ tiếng, trên khắp thế giới.Cuốn Theo
Phố Dài (Tái Bản 2025) - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm 1 Bookmark Bồi Cứng + 2 Card Bồi Cứng + Standee Phố Dài Hướng Dụ và Cận Phù Bạch gặp nhau lần đầu trong con hẻm nhỏ nơi con phố Tú Xuân. Khi đó cô vừa mới chia tay người yêu cũ, anh vo tròn áo
Sách - Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót (tái bản 2025) - Nhã Nam HCM THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả: Haruki Murakami Người Dịch: Trần Tiễn Cao Đăng Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2020 Số trang: 719 Hình
Sách - Sherlock Holmes Toàn Tập (Tập 1-2-3) - Đinh Tị Books Sách - Sherlock Holmes Toàn Tập (Tập 1-2-3) - Đinh Tị Books - Tác giả: Conan Doyle - Dịch giả: Mai Loan - Kích thước: 16x24 - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm
Trường An 12 Canh Giờ (Tập 1) " Quà tặng: 01 bookmark bồi bế Tác giả: Mã Bá Dung Dịch giả: Giang Lê Thể loại: Tiểu thuyết Thương hiệu: VIVABOOKS Công ty phát hành AZ
Ác Ma Triệu Hồi - Tập 1: Sói Đội Lốt Cừu Ác Ma Triệu Hồi - Tập 1: Sói Đội Lốt Cừu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Linh Lan. Tác giả : Nhất Mai Đồng Tiền. Kích
The Origin Of Species - Nguồn Gốc Các Loài - Tập 2 The Origin Of Species - Nguồn Gốc Các Loài - Tập 2 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Moon Novels. Tác giả : Harusari. Kích thước :
Nhân Sinh Dù Rộng Lớn, Muôn Kiếp Vẫn Gặp Người - Tập 1 Nhân Sinh Dù Rộng Lớn, Muôn Kiếp Vẫn Gặp Người - Tập 1 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : littlebbear96. Kích thước
Câu Chuyện Không Ai Biết Ấy - Tập 2 Câu Chuyện Không Ai Biết Ấy - Tập 2 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Amun. Tác giả : Twentine. Kích thước : 20.5 x 14 x
Cái Chết Thứ Năm Cái Chết Thứ Năm Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Jonathan Dylan Barker. Kích thước : 16 x 24 cm. Số
Tôi Đến Từ Thế Giới Song Song - Tập 3 Tôi Đến Từ Thế Giới Song Song - Tập 3 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Daisybooks. Tác giả : Tây Tây Đặc. Kích thước : 24
Nghịch Lý 13 Nghịch Lý 13 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Higashino Keigo. Kích thước : 20.5 x 14 x 2.8 cm. Số trang
Bản Sao Bản Sao Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Công Thương. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : Higashino Keigo. Kích thước : 20.5 x 14 x 2.5 cm. Số trang :
Abel - Một Truyện Siêu Hình Học Cao Bồi Viễn Tây Abel - Một Truyện Siêu Hình Học Cao Bồi Viễn Tây Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phanbook. Tác giả : Alessandro Baricco. Kích thước :
Cuộc Chiến Trắng Cuộc Chiến Trắng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Hương Giang Books. Tác giả : Vương Văn Kiệt. Kích thước : 24 x 16 x 2 cm.
Thơ ngụ ngôn La Fontaine phải|nhỏ|Con Thỏ và Rùa. Tranh vẽ trong ấn bản 1855 **Thơ ngụ ngôn La Fontaine** là tác phẩm văn chương Pháp do Jean de La Fontaine soạn vào thế kỷ 17 và in lần đầu
Thơ Ngụ Ngôn La Fontaine Cho đến nay ở Việt Nam, tập "Thơ ngụ ngôn La Fontaine" do Nguyễn Văn Vĩnh dịch vẫn được giới chuyên môn đánh giá là bản dịch độc đáo, truyền tải trọn vẹn tinh thần
Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Tủ Sách Đời Người - Thơ Ngụ Ngôn La Fontaine của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp
Ngụ Ngôn La Fontaine Toàn Tập Ngụ Ngôn La Fontaine Toàn Tập Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Đông A. Tác giả : La Fontaine. Kích thước : 25 x 30 cm. Số
Ngụ Ngôn La Fontaine (Ấn Bản Kỷ Niệm 400 Năm Ngày Sinh Tác Giả) Nhà ngôn ngữ học, Nam tước Silvestre de Sacy đã nhận xét: “Ngụ ngôn La Fontaine mang đến niềm hứng khởi cho ba lứa độc giả khác nhau: các em nhỏ hân hoan với sự
Sách - Ngụ ngôn La Fontaine Ngụ ngôn La Fontaine Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La Fontaine với những nhân vật như Ve, Kiến, Quạ, Cáo, Chó Sói,
Truyện Ngụ Ngôn La Fontaine Truyện Ngụ Ngôn La Fontaine Những câu thơ ngụ ngôn của La Fontaine khiến người đọc dễ liên tưởng đến Rabelais và Marot - các tác giả mà La Fontaine hết mực yêu mến. Tài
Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La Fontaine với những
NGỤ NGÔN LA FONTAINE (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp) Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La Fontaine với những nhân vật như Ve, Kiến, Quạ, Cáo, Chó Sói, Cò, Sư Tử, Bồ
Như vậy Đông A tạo dựng sân chơi riêng. Một mình một chợ cho năm 2022. Tức là dòng sách cao cấp hẳn. In ấn, đầu tư ở mức elite. Dưới góc nhìn của tôi
Ngụ Ngôn La Fontaine Ngụ Ngôn La Fontaine Thông tin ấn phẩm: Ngụ ngôn La Fontaine – Toàn tập ngụ ngôn với bản dịch của các thế hệ dịch giả Việt Nam Tác giả: La Fontaine Nhiều dịch giả
NGỤ NGÔN LA FONTAINE VỚI MINH HỌA CỦA GUSTAVE DORÉ - ĐÔNG A Nhà ngôn ngữ học, Nam tước Silvestre de Sacy đã nhận xét: “Ngụ ngôn La Fontaine mang đến niềm hứng khởi cho ba lứa độc giả khác nhau: các em nhỏ hân hoan với sự
Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine Ngụ Ngôn La Fontaine Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La Fontaine với những nhân vật như Ve, Kiến, Quạ, Cáo, Chó Sói,
Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La Fontaine với những
Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La Fontaine với những
Truyện Ngụ Ngôn La Fontaine Những câu thơ ngụ ngôn của La Fontaine khiến người đọc dễ liên tưởng đến Rabelais và Marot - các tác giả mà La Fontaine hết mực yêu mến. Tài
Truyện Tranh Ngụ ngôn La Fontaine khổ sách 20,5x28,5cm nxb Phụ nữ số trang 108 trang Ngụ ngôn La Fontaine từ lâu đã nổi tiếng là những câu chuyện hóm hỉnh, đầy tính nhân văn
Nhà ngôn ngữ học, Nam tước Silvestre de Sacy đã nhận xét Ngụ ngôn La Fontaine mang đến niềm hứng khởi cho ba lứa độc giả khác nhau các em nhỏ hân hoan với sự
Những câu chuyện ngụ ngôn ý nghĩa với những hình ảnh minh họa sinh động và các nhân vật đáng nhớ sẽ đưa bé bước vào thế giới ngụ ngôn La Fontaine vô cùng thú
Truyện Ngụ Ngôn La Fontaine Hay Nhất - Tủ Sách Vàng Cho Con Những câu chuyện ngụ ngôn ý nghĩa với những hình ảnh minh họa sinh động và các nhân vật đáng nhớ sẽ đưa bé bước vào thế giới ngụ ngôn La Fontaine vô cùng thú
Truyện Ngụ Ngôn La Fontaine Hay Nhất - Tủ Sách Vàng Cho Con Những câu chuyện ngụ ngôn ý nghĩa với những hình ảnh minh họa sinh động và các nhân vật đáng nhớ sẽ đưa bé bước vào thế giới ngụ ngôn La Fontaine vô cùng thú
![Combo 2 Cuốn: Tủ Sách Vàng Cho Con [Truyện ngụ ngôn La Fontaine hay nhất + Những câu chuyện cổ tích của Charles Perrault]](/datafiles/2025-05/0505723b46f67577db14b6473b126714.jpg)
Combo 2 Cuốn: Tủ Sách Vàng Cho Con [Truyện ngụ ngôn La Fontaine hay nhất + Những câu chuyện cổ tích của Charles Perrault] Những câu chuyện ngụ ngôn La Fontaine hay nhất được chọn lọc tỉ mỉ, kể lại với văn phong rất chau chuốt, gần gũi với các bạn nhỏ và minh họa bằng những hình ảnh
Tủ Sách Đời Người: Thơ Ngụ Ngôn Tập 3 Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt, uyên bác, hài
Văn Học Pháp - Tác Phẩm Chọn Lọc - Ngụ Ngôn La Fontaine Giới thiệu sách Văn Học Pháp - Tác Phẩm Chọn Lọc - Ngụ Ngôn La Fontaine Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La
THƠ NGỤ NGÔN LA FONTAINE - ĐÔNG A - BẢN CỨNG CAO CẤP Như vậy Đông A tạo dựng sân chơi riêng. Một mình một chợ cho năm 2022. Tức là dòng sách cao cấp hẳn. In ấn, đầu tư ở mức “elite”. Dưới góc nhìn của tôi
Combo 7 cuốn Tủ Sách Đời Người - Truyện: Kiều, Cổ Nước Nam (Tập 1,2 ), Ngụ ngôn Aesop, Cổ dân gian Nga + Thơ Ngụ Ngôn + Gia Lễ Chỉ Nam TRUYỆN NGỤ NGÔN AESOP Tác giả: Aesop Dịch giả: Bùi Phụng BTV Ngọc Anh NỘI DUNG CHÍNH Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp
Thơ Ngụ Ngôn Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Thơ Ngụ Ngôn Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Thơ Ngụ Ngôn Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Thơ Ngụ Ngôn La Fontaine “Tập dịch văn này tôi làm ra kể đã lâu năm lắm rồi, khi còn ít tuổi, chưa làm văn vần bao giờ, mà đọc qua thơ La Fontaine cũng phải cảm hứng, chấp chảnh
Kalila và Dimma - Ngụ ngôn kể lại (Di cảo) - Cao Huy Thuần LỜI NÓI ĐẦU Kalila và Dimma là chuyện đầu trong nhiều chuyện được tập hợp lại thành quyển sách mà lịch sử biết đến dưới tên Ngụ ngôn của Bidpai. Sách xuất hiện tại Ấn
Tủ sách ĐỜI NGƯỜI – Truyện ngụ ngôn La Fontaine Đặt những bước đi đầu tiên cho dự án Tủ sách Đời người, Omega+ chính thức giới thiệu 7 cuốn sách đầu tiên được xuất bản trong tháng 4/2022. Các tác phẩm được bình chọn
Một.Hai.Ba… Tiếp nối loạt truyện thiếu nhi mở đầu là Truyện thơ ngụ ngôn La Fontaine, MaiHaBooks hân hạnh ra mắt độc giả bộ truyện tranh dân gian đến từ nước Nga như một món quà
Tiểu thuyết Văn học tiếng Pháp: Poche Classiques - Fables La Fontaine THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 545 trang Kích thước: 11,1 cm × 17,7 cm × 2,2 cm NỘI DUNG SÁCH Thơ ngụ ngôn La Fontaine Les Fables occupent une place singulière
Lãnh Đạo Bản Thân “Hiểu rõ bản thân là trách nhiệm hàng đầu của mỗi người” – Thơ ngụ ngôn La Fontaine. Khi nói về phát triển bản thân, nhiều người thường mường tượng đến những mục tiêu lớn
**Jean de La Fontaine** (phiên âm Tiếng Việt: **Giăng đờ La Phông-ten**) (8 tháng 7 năm 1621 – 13 tháng 4 năm 1695) là một nhà thơ ngụ ngôn nổi tiếng của Pháp, những bài
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
Tủ Sách Đời Người: Thơ Ngụ Ngôn Tập 3 - Bản Quyền Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt, uyên bác, hài
Trạm Đọc Official | Thơ Ngụ Ngôn Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Sách - Tủ Sách Đời Người + Truyện Ngụ Ngôn + Truyện Cổ Nước Nam + Truyện Kiều + Truyện Dân Gian + Gia Lễ Chỉ N Tủ sách ĐỜI NGƯỜI Những cuốn sách đầu
nhỏ|Trudoliubivyi medved 1868 **Ngụ ngôn** là một thể loại của văn học giáo huấn, mang nội dung đạo đức,giáo dục có hình thức thơ hoặc văn xuôi tương đối ngắn, sử dụng phúng dụ như
thumb|"Rùa và Thỏ", tranh Arthur Rackham, 1912 **Rùa và Thỏ** nằm trong tập Ngụ ngôn Aesop, và được đánh số 226 theo danh mục Perry. Câu chuyện kể về cuộc đua không cân sức này
**_Con cáo và chùm nho_** là một truyện ngụ ngôn của Aesop. Tại Việt Nam truyện được biết đến qua các bản dịch từ bài thơ ngụ ngôn _Le Renard et les Raisins_ của La
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người - Set 1 (Quyển 1-7) Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người - Set 1 (Quyển 1-7) Thông tin về combo 7 cuốn sách đầu tiên của Tủ Sách Đời Người: #1. Truyện Cổ Nước Nam - Quyển thượng:
Tủ sách ĐỜI NGƯỜI – OMEGA PLUS + (combo 7 cuốn TÁC PHẨM KINH ĐIỂN) (được chọn lẻ tập) Đặt những bước đi đầu tiên cho dự án Tủ sách Đời người, Omega+ chính thức giới thiệu 7 cuốn sách đầu tiên được xuất bản trong tháng 4/2022. Các tác phẩm được bình chọn