✨AI 2041 - 10 Viễn Cảnh Cho Tương Lai

AI 2041 - 10 Viễn Cảnh Cho Tương Lai

Chúng ta nghĩ gì về AI?

Thuật ngữ “trí tuệ nhân tạo” được đề xuất vào thời điểm sớm hơn chúng ta biết rất nhiều – mùa hè năm 1956, bởi nhà khoa học máy tính John McCarthy tại Hội nghị Dartmouth.

Hiện nay, có rất nhiều suy nghĩ và ý kiến khác nhau về AI. Một số người tin rằng chúng ta đang ở giữa một “bong bóng AI” – thứ mà đến một lúc nào đó cũng sẽ nổ tung, hoặc ít nhất là sẽ bị lãng quên. Những người có quan điểm cực đoan và tiêu cực hơn lại có niềm tin mơ hồ rằng những tập đoàn khổng lồ trong lĩnh vực AI sẽ “chiếm đoạt tâm trí của chúng ta” và hình thành một c.hủng tộc mới không tưởng gồm những “người lai máy”; hoặc một ngày nào đó AI sẽ đẩy con người đến bờ vực tận thế.

Những quan điểm khác nhau này có thể chỉ đơn thuần được sinh ra từ sự hiếu kỳ hoặc nỗi sợ hãi khó hiểu, nhưng chúng thường là suy đoán hoặc phóng đại. Chúng không dựa trên một bức tranh tổng thể nào về AI.

Xuyên suốt lịch sử loài người, cứ mỗi khi một công nghệ mới ra đời, chúng ta liền lo sợ rằng nó sẽ làm xáo trộn trạng thái bình thường của cuộc sống. Nhưng thường thì nỗi sợ hãi này sẽ biến mất theo thời gian và những công nghệ này sẽ trở thành một phần cuộc sống, giúp cải thiện mức sống của chúng ta.

AI 2041 - 10 viễn cảnh cho tương lai

Giữa làn sóng phản hồi tiêu cực về AI, Kai-Fu Lee và Chen Qiufan tin rằng điều m.ình cần làm bây giờ là kể những câu chuyện khác về nó và trả lời cho câu hỏi: “Điều gì xảy ra tiếp theo?”.

Tác giả đã mở rộng tầm nhìn xa hơn một chút để tưởng tượng về tương lai của thế giới và xã hội của chúng ta trong khoảng thời gian 20 năm nữa, tức là vào năm 2041. Mục đích chính là kể câu chuyện AI trong thực tế, theo cách thẳng thắn và chặt chẽ, nhưng cũng mang tính xây dựng và gửi gắm hy vọng vào đó. Cuốn sách AI 2041: Ten Visions for Our Future này dựa trên các câu chuyện có thật về AI hoặc các công nghệ đã tồn tại hoặc được kỳ vọng sẽ phát triển trong vòng 20 năm tới.

Những câu chuyện này đưa ra bức chân dung về thế giới của chúng ta vào năm 2041 – trong đó, những công nghệ được đề cập có 80% khả năng sẽ trở thành hiện thực.

Dựa vào đâu mà các tác giả có thể tự tin như vậy? Trong 40 năm qua, họ đã dày công nghiên cứu AI và phát triển sản phẩm tại Apple, Microsoft và Google, đồng thời quản lý 3 tỷ đô-la đầu tư vào công nghệ. Công việc này cho phép các tác giả có kinh nghiệm thực tế về thời gian và quy trình cần thiết để đưa một nghiên cứu công nghệ từ bài báo học thuật thành sản phẩm có sức lan tỏa đến cộng đồng.

Hơn nữa, với tư cách là cố vấn cho các chính phủ về chiến lược AI, tác giả có thể đưa ra các dự đoán dựa trên kiến thức của m.ình về các khuôn khổ sách và quy định cũng như hiểu tường tận lý do dẫn đến dự đoán này.

Tóm lại, ngay cả khi có ít hoặc không có đột phá, AI vẫn sẵn sàng tạo ra tác động sâu sắc đến xã hội của chúng ta. Và cuốn sách AI 2041 - 10 viễn cảnh cho tương lai này sẽ chứng minh điều đó.

Cuốn ‘AI 2041 - 10 viễn cảnh cho tương lai’ - 10 chương với 10 câu chuyện khác nhau về những viễn cảnh đầy hấp dẫn

1. Con voi vàng

Phân tích: Học nhiều tầng, dữ liệu lớn, ứng dụng Internet/tài chính, ngoại cảnh của AI.

2. Những vị thần đằng sau chiếc mặt nạ

Phân tích: Thị giác máy tính, mạng nơ-ron phức hợp (CNN), deepfake, mạng sinh đối nghịch (gan), sinh trắc học, an ninh AI.

3. Cặp chim sẻ sinh đôi

Phân tích: Xử lý ngôn ngữ tự nhiên, đào tạo tự giám sát, GPT-3, AGI và ý thức, AI trong giáo dục.

4. Tình yêu không tiếp xúc

Phân tích: AI trong y tế, Alphafold, ứng dụng robot, sự thúc đẩy tự động hóa do dịch Covid.

5. Oan hồn thần tượng

Phân tích: Thực tế ảo (VR), thực tế tăng cường (AR), thực tế hỗn hợp (MR), giao diện não-máy tính (BCI), các vấn đề đạo đức và xã hội.

6. Người lái xe thần thánh

Phân tích: Xe tự lái, các thành phố thông minh và tự động toàn diện, các vấn đề đạo đức và xã hội.

7. Cuộc diệt chủng lượng tử

Phân tích: Máy tính lượng tử, bảo mật Bitcoin, v.ũ khí tự hành, và những mối nguy hiện hữu.

8. Vị cứu tinh việc làm

Phân tích: Sự tước đoạt việc làm của AI, thu nhập cơ bản phổ quát, AI không thể làm việc gì, 3R là một giải pháp cho vấn đề việc làm.

9. Hòn đảo hạnh phúc

Phân tích: AI và hạnh phúc, quy định bảo vệ dữ liệu chung của Liên minh Châu Âu, dữ liệu cá nhân, điện toán bảo mật nhờ học liên kết và môi trường thực thi tin cậy.

10. Khát vọng sung túc

Phân tích: Sự sung túc, những mô hình kinh tế mới, tương lai của tiền tệ, điểm kỳ dị.

Combo sách khoa học điển hình dành cho trẻ: 100 bí ẩn đáng kinh ngạc về lịch sử - 100 things to know about history +100 bí ẩn đáng kinh ngạc về số, máy tính và mã hóa - 100 things to know about numbers, computers & coding

Combo 2 cuốn: ***100 bí ẩn đáng kinh ngạc về lịch sử - 100 things to know about history Với những hình vẽ sinh động, những infographic đẹp mắt và vô số kiến thức thú

Thần Đồng Đất Việt 171 - Nhà Hàng Đại Chiến

Thần Đồng Đất Việt 171 - Nhà Hàng Đại Chiến

VBT Mĩ Thuật 1 (Kết Nối) (2023)

VBT Mĩ Thuật 1 (Kết Nối) (2023)

Combo Tất Chống Trượt Cho Bé 0-3 Tuổi LUPERI GT29 chất liệu cotton siêu mềm thấm hút mồ hôi kháng khuẩn an toàn cho da

Combo Tất Chống Trượt Cho Bé 0-3 Tuổi LUPERI GT29 chất liệu cotton siêu mềm thấm hút mồ hôi kháng khuẩn an toàn cho da Tiêu chí hàng đầu cho các sản phẩm tất vớ

Aristotle And Dante Dive Into The Waters Of The World

Aristotle And Dante Dive Into The Waters Of The World A #1 New York Times bestseller Four starred reviews! "Messily human and sincerely insightful." --Kirkus Reviews (starred review) The highly anticipated sequel to the critically

Dẫn Luận Về Cảm Xúc

Dẫn Luận Về Cảm Xúc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Dylan Evans. Kích thước : 12 x 20 x 1.1 cm.

Combo Bộ Sách Về Nghệ Thuật Lãnh Đạo (Lãnh Đạo Giỏi Hỏi Câu Hỏi Hay + Phát Triển Kỹ Năng Lãnh Đạo)(2 Cuốn)

Bạn đang trên hành trình tìm kiếm nghệ thuật lãnh đạo? Nghệ thuật lãnh đạo không phải là việc một sớm, một chiều, mà là cả quá trình cố gắng, nỗ lực từng ngày. Hành

Định Lý Cuối Cùng Của Fermat - Một Mật Mã Huyền Bí Và Định Mệnh

Định Lý Cuối Cùng Của Fermat - Một Mật Mã Huyền Bí Và Định Mệnh Trong lịch sử phát triển của toán học có lẽ không có định lý nào nổi tiếng như Định lý

Luân lý giáo khoa thư

Giới thiệu sách Năm 1924, Nha Học chính Đông Pháp (cơ quan trực thuộc Bộ Quốc dân Giáo dục) ủy thác cho bốn học giả uy tín là Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng

Little Wonders Sticker By Number - Baby Animals

Little Wonders Sticker By Number - Jungle Animals Discover the wonders of the world, one jungle wonder at a time, with engaging activities that combine learning and fun Learn amazing facts about Jungle animals and

50 Things To Try In Winter

50 Things to Try in Winter A super positive journal-style, pocket-sized activity book full of mindful activities to help children feel festive, perfect their Christmas crafting skills and learn about holidays from around the world.

Gia Đình Robinson Thụy Sỹ - Ấn Bản Cao Cấp - Bìa Vải

Nội dung sách Ấn bản cao cấp - Bìa vải Robinson Crusoe (1719) của Daniel Defoe là một tiểu thuyết kinh điển, có sức ảnh hưởng cực lớn trên thế giới. Nó đã khai sáng

Mighty Marvel Masterworks: The Avengers Vol. 2: The Old Order Changeth

Mighty Marvel Masterworks: The Avengers Vol. 2: The Old Order Changeth The stories that built the Marvel Universe, from the brilliant minds of legendary creators — now available in an accessible new format the whole

Dạy Trẻ Quản Lý Và Tiêu Tiền Đúng Cách - Mua Đồ Cũng Cần Phải Học

Dạy Trẻ Quản Lý Và Tiêu Tiền Đúng Cách - Mua Đồ Cũng Cần Phải Học Thế là hai bố con họ liền đến siêu thị tổng hợp. Matthew chê táo ở siêu thị này

Bút Dạ Quang Thiên Long - HL-07 - Xanh Lá

Bút Dạ Quang Thiên Long - HL-07 - Xanh Lá

The Devil And Miss Prym

The Devil And Miss Prym In this stunning novel, Coelho's unusual protagonist sets the town a moral challenge from which they may never recover. A stranger arrives in the small mountain village. He carries with

Kinh Tế Và Xã Hội Việt Nam Dưới Các Vua Triều Nguyễn

Trong cuốn sách KINH TẾ & XÃ HỘI VIỆT NAM DƯỚI CÁC VUA TRIỀU NGUYỄN của tác giả Nguyễn Thế Anh chỉ đặt lại vài vấn đề liên hệ tới đời sống vật chất của

Sách - Những tượng đài và hiện tượng văn chương Việt Nam hiện đại ( Bìa Cứng )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Từ đầu thế kỉ XX, Tiếp nối các công trình nghiên cứu văn học Việt Nam của GS.TS Trần Đăng Suyền như Tư tưởng và phong cách

Tập Viết Tiếng Anh Lớp 1 - Tập 2 (Chương Trình Mới)

Quý Độc giả kính mến! Niên khoá 2020 - 2021, cả nước chúng ta bắt đầu dùng bộ sách giáo khoa mới cho LỚP 1: CHƯƠNG TRÌNH TIỂU HỌC MỚI – ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN

Các Món Chay Bổ Dưỡng (Tái Bản 2020)

Có quan niệm cho rằng ăn chay không đủ chất dinh dưỡng và làm suy nhược cơ thể. Thế nhưng, các nhà khoa học đã chứng minh rằng, việc ăn chay - nhất là ăn

Thần tượng của tôi dính phốt rồi (Usami Rin) - Bản Quyền

Tác giả: Usami Rin Dịch giả: Lam Ngọc Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 141 Ngày phát hành: 07-2023 Không lối thoát, không nơi nương tựa, với Akari, "thần tượng" là lý do em

A Crash Course Series: Đọc Hiểu Công Trình Kiến Trúc

A Crash Course Series: Đọc Hiểu Công Trình Kiến Trúc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Omega Plus. Tác giả : Carol Davidson Cragoe. Kích thước :

Thanh Xuân, Sao Mà Đau Đớn!

Thanh Xuân, Sao Mà Đau Đớn! Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Rando Kim. Kích thước : 20.5 x 14 x 1.7

Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu ELF Của Mình Như Thế Nào? - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark + Postcard

Zagan nổi tiếng là một ma thuật sư đáng sợ, lầm lì và độc miệng. Ngày ngày anh chỉ vùi đầu vào nghiên cứu ma thuật và đánh bay mấy tên trộm lẻn vào lãnh

Trần Văn Khê Tâm Và Nghiệp - Bản Quyền

Trần Văn Khê - Tâm Và Nghiệp ( Tặng Postcard bốn mùa ngẫu nhiên ) Công ty phát hành:tThái Hà Ngày xuất bản:t06-2016 Kích thước:t18 x 18 cm Số trang:t296 Nhà xuất bản: Lao Động

Sách – Từ Giã Tuổi Thơ - Những Ngày Lưu Lạc – Đảo Đá Kì Lạ (Nguyễn Minh Châu)

Bộ sách: Tủ sách vàng Từ giã tuổi thơ: Những cảnh huống phiêu lưu, bất ngờ và hồi hộ Chú bé Nến sớm mồ côi cha mẹ đã chứng kiến nhiều cảnh đau thương do

Vun Đắp Tâm Hồn - Bánh Mì Gối Xinh

Vun Đắp Tâm Hồn - Bánh Mì Gối Xinh Lát bánh mì nhỏ mơ ước trở thành một chiếc gối xinh êm ái cho mọi người ôm ấp gối đầu. Vượt qua bao nhiêu thử

Ngồi Trên Mái Nhà

Ngồi Trên Mái Nhà Sách Ngồi trên mái nhà với lối dẫn truyện nhẹ nhàng, tinh tế, Ngồi trên mái nhà mang lại cho những ai yêu sự trong trẻo, mơ mộng nhiều cung bậc

Waterlily Ball : A Princess Dolls Story

Waterlily Ball : A Princess Dolls Story A magical new chapter book series inspired by Sticker Dolly Dressing, perfect for fans of Rainbow Magic. Each book comes with a page of stickers to dress the

Cổ Tích Muôn Màu - Bánh Chưng Bánh Giầy

Việt Nam có một kho tàng truyện cổ tích vô cùng đa dạng và phong phú. Mỗi truyện cổ tích không đơn thuần mang giá trị giải trí mà ẩn chứa trong đó là những

Bút Dạ Quang Thân Màu - Stacom HL113P - Màu Hồng

Bút Dạ Quang Thân Màu - Stacom HL113P - Màu Hồng Bút có màu sắc bắt mắt giúp bạn làm nổi bật chủ đề muốn nhấn mạnh. Chất liệu mực an toàn cho người dùng,

Trộm Mệnh 2 - Đôi cá âm dương - Du hồn nhập mộng

Ly rượu Thao Thiết chứa đầy dòng tham lam, lư hương Ngư Văn đốt cháy sự phản bội, đèn lồng hình người lập lòe trong đêm tối, thanh bảo kiếm oan nghiệt sát hại người

Bánh Việt Truyền Thống Mùa Lễ Hội (Bìa mềm)

Bánh Việt Truyền Thống Mùa Lễ Hội (Bìa mềm) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nguyễn Hồ Tiếu Anh. Kích thước

First 100 Dinosaurs

Find the dinosaurs and learn to count to 100 with this board book that's full of 100 lift-the-flaps! With 100 flaps to lift, pictures to find, a matching game to play, and 100 dinosaurs to

Làm mới vườn tâm - Bản Quyền

Làm mới vườn tâm Tác giả Suối Thông ---- LÀM MỚI VƯỜN TÂM Khám phá những ngóc ngách của tâm hồn Khi “Làm mới” trở thành nhu cầu thiết yếu Ở một ngôi làng nọ,

Những Con Đường Của Ánh Sáng (Tập 2) - Bản Quyền

Tác giả: Trịnh Xuân Thuận Khổ sách: 14.5x20.5cm Số trang: 432 Giá bán: 170,000 VNĐ In lần thứ 3 năm 2017 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: NHỮNG CON ĐƯỜNG CỦA ÁNH SÁNG được coi

Disney: 7 Days Of Heroic Stories

: 7 Days of Heroic Stories (Collection of Illustrated Tales) Join the and Pixar heroes for seven exciting tales in this amazing storybook! Whether it's the Incredibles catching criminals, another magical day at the Encanto

The Yearbook

The Yearbook Finding your voice. Speaking the truth. Falling in love. All the biggest drama happens in high Mean Girls meets To All The Boys I've Loved Before in this hugely relatable high-school takedown from

Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này - Tập 8: HANACHIRUSATO (Tặng Kèm Bookmark + Postcard)

Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là series light novel tiếp theo của bộ đôi tác giả Nomura Mizuki và họa sĩ Takeoka Miho, bộ đôi nổi tiếng đã cùng tạo nên một Cô

Đến Starbucks Mua Cà Phê Cốc Lớn - Cuốn Sách Dành Cho Những Con Buôn ( tặng kèm bookmark Sáng Tạo )

Đến Starbucks Mua Cà Phê Cốc Lớn Đến Starbucks, bạn sẽ gọi một ly cà phê cỡ lớn hay cỡ nhỏ? Khi đi xem phim, bạn sẽ mua bịch bắp rang bơ cỡ to hay

Máy Tính Khoa Học Thiên Long Flexio Fx680VN Plus - Màu Đen

Máy Tính Khoa Học Thiên Long Flexio Fx680VN Plus - Màu Đen 512 + 12 Tính Năng. Mày tính đạt chuẩn mang vào phòng thi: Không truyền tín hiệu, Không có chức năng soạn thảo

Sách Dán Hình Đầu Đời Cho Bé - Động Vật Hoang Dã

Sách Dán Hình Đầu Đời Cho Bé - Động Vật Hoang Dã Thông qua tập hợp những trò chơi dán hình các loài động vật hoang dã đáng yêu và dễ thương phù hợp với

Mark My Words

Mark My Words Is the truth as simple as black and white? Mark My Words is the searing novel from Branford Boase Award-winner and 2020 World Book Day author Muhammad Khan, asking who you can

Ehon - Tập Làm Sumo (Tái Bản)

Ehon - Tập Làm Sumo Ehon là sách tranh dành cho lứa tuổi từ 0 - 10. Ehon được ví như thực phẩm của tâm hồn, thói quen đọc Ehon cho con nghe được ví

Ehon - Để Con Được Khóc

Ehon - Để Con Được Khóc Một cuốn Ehon rất ý nghĩa. Thông qua cuốn ehon này, muốn gửi tới các bà mẹ đang có những bạn nhỏ rất thích khóc nhè. Sumire là một

Củng Cố Kiến Thức Luyện Giải Bài Tập Đại Số Toán 9 (Theo Chủ Đề)

Củng cố kiến thức luyện giải bài tập đại số 9 là cuốn sách tổng hợp 4 chương với 20 chủ đề kiến thức trọng tâm của chương trình Đại số 9. Củng cố kiến

Sách - Phát Triển Kĩ Năng Đọc - Hiểu Và Viết Văn Bản Theo Thể Loại Ngữ Văn 8 (Bám Sát SGK kết Nối) - HA

nhà xuất bản : đại học quốc gia hà nội trang : 204 năm : 2023 nhà phát hành: nhà sách hồng ân tác giả nhiều tác giả Các thầy cô giáo, các bậc phụ

Motivate! 1 Workbook With Online Audio

Motivate! 1 Workbook With Online Audio A 4-level course for secondary and for schools with fewer contact hours (2-3 per week). It starts at A1 and ends at B1. The course will meet different sales

Phát Triển Tư Duy Sáng Tạo Giải Toán Hình Học Lớp 7

Phát triển tư duy sáng tạo trong giải toán Hình học 7 giúp các em học sinh có những cách tư duy mới trong giải toán hình học để các em có thể đạt được

Tryện Kinh Dị Việt Nam - Kho Vàng Sầm Sơn

“Vào khoảng năm 1934, ở bãi Sầm Sơn tỉnh Thanh Hoá phía Bắc Trung Kỳ, nhà nước có khám phá được một kho vàng chìm đắm dưới đáy bể. Khi tài sản nghiệp lớn ấy

Cuộc Chiến Vi Mạch - Bản Quyền

Tác giả CHRIS MILLER Dịch giả KIM LUYẾN Nhà xuất bản Thế Giới Số trang 250 Ngày phát hành 2024 Giá bìa 300.000 đồng Giới thiệu sách CUỐN SÁCH ĐẠT RẤT NHIỀU GIẢI THƯỞNG UY

101 Truyện Ở Nông Trại

101 Truyện Ở Nông Trại Những câu chuyện vui nhộn, những cuộc phiêu lưu kì thú và những nhân vật gần gũi, dễ thương sẽ giúp bạn khám phá cuộc sống ở nông trại và

Khai Vấn Bản Thân, Thức Tỉnh Trắc Ẩn

TÁC GIẢ: Dale Carnegie Dịch giả: Ngọc Minh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 340 Mã EAN: 8936066699037 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH

Irish Secrets: 2-In-1: Skin Deep And Irish Rose

Irish Secrets: 2-in-1: Skin Deep and Irish Rose Irish Rose Burke Logan came to Ireland looking for horses, not for Erin McKinnon. But unable to get her out of his mind, Burke offers her a

Dược Sư Tự Sự (Light-novel) - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark + Postcard Có Chân Đế

Sau khi được cho nghỉ làm cung nữ ở hậu cung, Miêu Miêu đã quay trở lại phố hoa. Thế nhưng, không lâu sau đó, cô lại phải vào triều để theo hầu viên thái

Bé Học Chữ Cái - Dành Cho Học Sinh Mẫu Giáo (Tái Bản)

Bé học chữ cái - Dành cho học sinh mẫu giáo nằm trong "Tủ sách bé vào lớp 1" giúp các bé chuẩn bị vào lớp 1 làm quen với chương trình học tiểu học.

Thần Đồng Đất Việt - Tập 175: Tên Trộm Lý Sự

Thần Đồng Đất Việt - Tập 175: Tên Trộm Lý Sự Quan Huyện có con chó Bắt – Đốp siêu thông minh và nhanh nhẹn. Sửu có con chó đáng thương ốm yếu, gầy nhom.

Bộ 4 Món Ga Gối Cho Bé Sleep Baby Good Friends - F84

- Bộ 4 Món Ga Gối Cho Bé Sleep Baby Good Friends - F84 là lựa chọn lý tưởng của ba mẹ dành cho bé yêu, mang đến cho trẻ giấc ngủ ngon và những

Đạp Xe Vì Tình Từ Ấn Sang Âu

Đạp Xe Vì Tình Từ Ấn Sang Âu Vào ngày 22 tháng 1 năm 1977, chàng trai trẻ Mahanandia, khi đó 24 tuổi, đã bắt đầu hành trình bằng xe đạp kéo dài 4 tháng

Phi Lý Một Cách Hợp Lý (Tặng Kèm Bookmark)

Đã bao giờ bạn tự hỏi tại sao người ta muốn giảm cân nhưng lại thất bại trong kế hoạch ăn kiêng? Hay tại sao người ta lại vứt rác một cách vô ý thức

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối