✨Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2

Các bạn đang cầm trên tay cuốn Tuyển tập truyện bằng chữ quốc ngữ xưa nhứt của nước ta lần đầu tiên được tập hợp lại thành sách. Tuyển tập bao gồm các truyện rất ngắn, truyện ngắn, truyện vừa và truyệ...

Các bạn đang cầm trên tay cuốn Tuyển tập truyện bằng chữ quốc ngữ xưa nhứt của nước ta lần đầu tiên được tập hợp lại thành sách. Tuyển tập bao gồm các truyện rất ngắn, truyện ngắn, truyện vừa và truyện dài đăng rải rác trên các tờ Gia Định Báo, Nam Kỳ, Nông Cổ Mín Đàm, Nam Kỳ Địa Phận, Lục Tỉnh Tân Văn, Trung Lập Báo xuất bản tại Sài Gòn từ năm 1881 đến năm 1924.

 

Tất nhiên đây không phải là tất cả những gì người xưa đã viết, dịch ra. Song trong điều kiện hạn hẹp về tư liệu, chúng tôi đã cố gắng sưu tập, tìm kiếm, biên tập, chú thích hầu phục vụ các bạn.

Với những gì cầm trên tay, các bạn cũng thấy Văn chương Sài Gòn hai thập niên cuối thế kỷ 19 và hai thập niên đầu thế kỷ 20 xứng đáng là một nền văn học đáng trân trọng. Thế nhưng, gần suốt thế kỷ 20, nền văn học này bị lịch sử văn học chính nước ta bỏ quên. Đó là thiệt thòi lớn cho đất nước và cho chúng ta hôm nay.

Tập Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 ra đời nhằm mục đích giới thiệu cùng bạn đọc hôm nay những sáng tác, những dịch phẩm của người xưa để chỉ mong các bạn hôm nay biết, đọc và thấy được rằng, tiền nhân của chúng ta cũng có công, có sức gầy dựng một mảng văn chương đáng kính trọng từ thuở ban đầu của chữ quốc ngữ.

Để các bạn thưởng lãm một cách thú vị, chúng tôi chép lại nguyên văn chữ thời xưa, trừ việc có điều chỉnh chút ít về chính tả - chủ yếu là dấu hỏi ngã để các nhà nghiên cứu sau nầy tiện đánh giá. Các chú thích trong sách, chủ yếu chúng tôi tham khảo Đại Nam quấc âm tự vị của Huỳnh Tịnh Củúng tôi cũng tóm tắt tiểu sử một số tác giả mà chúng tôi biết. Những tác giả không biết, chúng tôi để nguyên chờ các bậc thức giả góp sức.

👁️ 8 | ⌚2025-09-10 11:39:15.709
VNĐ: 119,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2
Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2 Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2
Các bạn đang cầm trên tay cuốn Tuyển tập truyện bằng chữ quốc ngữ xưa nhứt của nước ta lần đầu tiên được tập hợp lại thành sách. Tuyển tập bao gồm các truyện rất
Sách Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018) Sách Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018)
Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : NXB Văn Hóa
Combo Dám Làm Giàu + Bí Quyết Đầu Tư Và Kinh Doanh Chứng Khoán - Bản Quyền Combo Dám Làm Giàu + Bí Quyết Đầu Tư Và Kinh Doanh Chứng Khoán - Bản Quyền
Giá bộ: 256.000 VNĐ -------------- Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Phạm Tuấn Sơn Ngày phát hành: 2021 Số trang: 200 trang Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất
BẾP TỪ CATA INSB 6032 BK (hàng chính hãng) BẾP TỪ CATA INSB 6032 BK (hàng chính hãng)
THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA BẾP TỪ CATA INSB 6032 BK Vùng nấu + 3 vùng nấu điện từ - 1 mặt bếp nấu lớn với chức năng nấu nhanh (booster) Ø320/190, 3/1.5 kW (max.
Lắng Nghe Gió Hát Lắng Nghe Gió Hát
Lắng Nghe Gió Hát Mười tám ngày của mùa hè năm hai mươi tuổi, đối với “tôi” là một kỳ nghỉ hè không sự kiện. Bất chấp những tối uống tràn ở quán Jay’s Bar
[NISSAN TERRA] Thảm Taplo 3 Lớp Dành Cho Xe NISSAN TERRA, Nhung Lông Cừu Và Da Vân Carbon Cao Cấp - Hàng Chính Hãng [NISSAN TERRA] Thảm Taplo 3 Lớp Dành Cho Xe NISSAN TERRA, Nhung Lông Cừu Và Da Vân Carbon Cao Cấp - Hàng Chính Hãng
I - THẢM TAPLO NHUNG LÔNG CỪU Thảm chống nóng taplo lông cừu loại bỏ hoàn toàn ánh sáng phản quang từ mặt taplo lên kính lái, làm trong kính lái, giúp lái xe an
Dead Good Detectives Dead Good Detectives
Sid Jones loves hanging out in the graveyard with her best friend Zen – they are desperate to see a real-life ghost! But when Sid accidentally summons a 300-year-old pirate from the dead, it opens
Ốp Bậc Cửa, Nẹp Bước Chân Trong Ngoài Xe Honda HRV 2023-2019 Chất Liệu Titan Cao Cấp Ốp Bậc Cửa, Nẹp Bước Chân Trong Ngoài Xe Honda HRV 2023-2019 Chất Liệu Titan Cao Cấp
Sản phẩm được thiết kế các chi tiết nổi, vừa có tác dụng bảo vệ chống trơn trượt, chống trầy xước bậc lên xuống xe trong quá trình sử dụng xe, vừa có tác dụng
NLP Căn Bản NLP Căn Bản
NLP Căn Bản (Tái Bản 2018) Bằng cách khám phá suy nghĩ và hành động của những người thành công, bạn có thể học được những kỹ năng và công cụ để biến đổi cuộc
Sách: Nicole Thân Yêu Sách: Nicole Thân Yêu
Nicole Thân Yêu ------------ Nicole Thân Yêu Mùa hè năm mười bốn tuổi, cậu bé Niko sống ở vùng nông thôn bị mọi người xa lánh chỉ vì cậu là người đồng tính. Quá tuyệt
Rập đầm dây bé gái - Rập giấy A0 mã R360 (BẢN VẼ) Rập đầm dây bé gái - Rập giấy A0 mã R360 (BẢN VẼ)
. Rập được in từ giấy A0 , đã được may thử rập. Có mô hình rập, quý khách vui lòng xem mô hình trước khi đặt rập. Dành cho các bạn không biết vẽ,
Rèm Che Nắng Vinfast Fadil Loai 1 Mr Ô Tô Rèm Che Nắng Vinfast Fadil Loai 1 Mr Ô Tô
BỘ RÈM 4 MIẾNG CHO 4 CỬA - LOẠI 1 MR ÔTÔ CHE NẮNG NAM CHÂM THIẾT KẾ THEO XE CAM KẾT CỦA SHOP - Hoàn tiền nếu sản phẩm không giống với mô tả
Thảm taplo ô tô Civic (2016 - 2019) loại da vân cacbon chống nắng, chống nứt vỡ taplo, thảm taplo Civic Thảm taplo ô tô Civic (2016 - 2019) loại da vân cacbon chống nắng, chống nứt vỡ taplo, thảm taplo Civic
MÔ TẢ VỀ SẢN PHẨM : - Tên sản phẩm: Thảm taplo xe ô tô Honda Civic - Đời xe: 2016 - 2019 - Chất Liệu : Da PU bề mặt vân cacbon ĐẶC ĐIỂM
Nativity Flap Book Nativity Flap Book
A flap book to introduce little children to the story of baby Jesus. It features warm and friendly illustrations.
Cẩm Nang Viết Sơ Yếu Lý Lịch Tiếng Anh Cẩm Nang Viết Sơ Yếu Lý Lịch Tiếng Anh
Cẩm Nang Viết Sơ Yếu Lý Lịch Tiếng Anh Việc tìm kiếm việc làm của bạn thành công hay thất bại phụ thuộc rất lớn vào sự chuẩn bị kỹ lưỡng của bạn trước đó.
Sách - Anne Tóc Đỏ Dưới Mái Nhà Bạch Dương Sách - Anne Tóc Đỏ Dưới Mái Nhà Bạch Dương
Sơ lược về tác phẩm Bạch Dương Lộng Gió, dẫu chỉ là chốn tạm dừng chân của cô cử nhân Anne trong nhiệm kỳ làm hiệu trưởng trường trung học Summerside, nhưng vẫn níu kéo
Sách - Phương pháp luận giải mã văn bản Văn học Sách - Phương pháp luận giải mã văn bản Văn học
Nôi dung gồm có: Phần 1: Quan hệ văn bản- Tác phẩm và bạn đọc Phần 2: Phương pháp luận giải mã văn bản văn học Phần 3: Thể nghiệm giải mã văn bản văn
Tarot Wisdom (Tập 1): 22 lá bài Ẩn Chính – Hành trình của Chàng Khờ Tarot Wisdom (Tập 1): 22 lá bài Ẩn Chính – Hành trình của Chàng Khờ
Cuốn sách Trí Tuệ Tarot của tác giả Rachel Pollack được xuất bản thành hai quyển. Quyển I bao gồm Lời mở đầu và Những lá bài Ẩn Chính (Major Arcana) của nguyên tác. Các
Everybody Up (2E) 6 Student Book Everybody Up (2E) 6 Student Book
Everybody Up (2E) 6 Student Book Everybody Up gets students talking about the real world. Posters, videos, stories, and songs link English to other school subjects and universal values, developing global citizens with 21st century
Đọc Vị Bất Kỳ Ai - Áp Dụng Trong Doanh Nghiệp Đọc Vị Bất Kỳ Ai - Áp Dụng Trong Doanh Nghiệp
Đọc Vị Bất Kỳ Ai - Áp Dụng Trong Doanh Nghiệp Phần lớn các cuốn sách kinh doanh – dù nói về quản lý, lãnh đạo, phát triển cá nhân hay dịch vụ khách hàng
What Did Bunny Hear? - Press And Play Sound Book What Did Bunny Hear? - Press And Play Sound Book
Join Bunny on a fun sound adventure! This interactive squishy sound book is perfect for teaching little ones about forest animals and the sounds they make.
Tiếng Hàn Thực Hành - Tập 2 (Sách Bài Tập) Tiếng Hàn Thực Hành - Tập 2 (Sách Bài Tập)
Tiếng Hàn Thực Hành - Tập 2 (Sách Bài Tập) Mục tiêu của loạt sách Tiếng Hàn thực hành là giúp người mới học tiếng Hàn phát triển các kỹ năng cơ bản trong giao
Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2 Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2
Các bạn đang cầm trên tay cuốn Tuyển tập truyện bằng chữ quốc ngữ xưa nhứt của nước ta lần đầu tiên được tập hợp lại thành sách. Tuyển tập bao gồm các truyện rất
Sách Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018) Sách Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018)
Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : NXB Văn Hóa