✨Tuyển Chọn 150 Mẩu Chuyện Cười Tiếng Anh Song Ngữ
Các bạn độc giả thân mến!
Nhằm mang đến cho bạn đọc những giây phút vui vẻ thoải mái sau những giờ làm việc vất vả hoặc học tập căng thẳng, chúng tôi đã biên soạn quyển sách: “Tuyển chọn 150 mẩu chuyện cười tiếng Anh song ngữ”.
Như tựa sách đã gợi ý, sách gồm có 150 mẩu truyện vui phản ánh đời sống, sinh hoạt, lối vua đùa ý nhị và dí dỏm của con người trong cuộc sống đời thường. Sách sẽ mang đến cho bạn những bài học tế nhị xen lẫn giá trị giải trí sau những bộn bề của cuộc sống.
Sách được trình bày ở dạng song ngữ Anh – Việt, kèm theo các chú thích từ vựng nhằm giúp bạn đọc nâng cao vốn từ vựng cũng như khả năng đọc hiểu tiếng Anh.
Chúng tôi hy vọng rằng, qua quyển sách này, bạn đọc sẽ có được giải trí sau những bộn bề của cuộc sống và có được tinh thần thoải mái để làm việc hiệu quả hơn.
👁️ 18 | ⌚2025-09-06 14:24:34.527
VNĐ: 70,400
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Set 2 yếm tam giác cho bé giữ ấm cổ từ sơ sinh tới 1 tuổi - 2 lớp vải Muslin cotton 100% - Comfybaby
VNĐ: 70,400
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Các bạn độc giả thân mến! Nhằm mang đến cho bạn đọc những giây phút vui vẻ thoải mái sau những giờ làm việc vất vả hoặc học tập căng thẳng, chúng tôi đã biên
Tuyển văn chọn lọc Nguyễn Vinh Tú Tuyển văn chọn lọc Nguyễn Vinh Tú Là hợp tuyển sáng tác của nhà văn Nguyễn Vinh Tú vừa ra mắt độc giả. Tuyển tập gồm trích đoạn 2 tiểu thuyết “Khuất một vầng trăng”,
Sách - Chú Bé Rắc Rối - Phiên Bản Màu Đặc Biệt Chú Bé Rắc Rối Chú bé rắc rối là câu chuyện về đôi bạn “cùng tiến” An và Nghi. Nghi học giỏi và là một tấm gương sáng bao nhiêu thì An lại ham chơi
Vật lý đại cương tập 3- phần 1 - Quang học vật lý nguyên tử và hạt nhân (dùng cho các trường ĐH khối kỹ thuật công nghiệp) Mô Tả Sản Phẩm Vào cuối thế kỉ K XVII Niuton (Newton) dựa vào tính chất truyền thẳng của ánh sáng đã đưa ra thuyết hạt về ánh sáng. Theo Niutơn ánh sáng là một
Dầu gội nam Home Scape Care giảm gàu chăm sóc da đầu Hàn Quốc + Móc khoá Dầu gội nam Kerasys Homme Scalp care (hỗ trợ trị gầu)Công dụng độc đáo của dòng dầu gội đầu Kerasys cho Nam giới được chứng minh bởi các viện nghiên cứu tóc chuyên nghiệp hàng
Sách-Thương Nhớ Trà Long Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 212 Giá bán: 78,000 VNĐ NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 13 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Một cuốn
COMBO Rồng đỏ + Hannibal trỗi dậy (Thomas Harris) - Bản Quyền COMBO RỒNG ĐỎ + HANNIBAL TRỖI DẬY RỒNG ĐỎ Tác giả: Thomas Harris Dịch giả: Miel. G Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 404 Kích thước: 16 x 24 cm Ngày phát hành:
Nghệ Nhân Và Margarita (Tái Bản 2024) Nghệ Nhân Và Margarita Mikhail - một trong những nhà văn lỗi lạc trên văn đàn Nga, đã để lại dấu ấn đậm nét trong nền văn học thế giới với phong cách độc đáo,
Truyện đam mỹ : Em Trai Hàng Xóm Bướng Bỉnh Quá - Tập 2 _AZ Em Trai Hàng Xóm Bướng Bỉnh Quá - Tập 2 _AZ ------------ Em Trai Hàng Xóm Bướng Bỉnh Quá - Tập 2 Trong khoảng thời gian chuyển đến nơi khác, phải rời xa Lam Thiên
Bác Sĩ Tốt Nhất Là Chính Mình (Tập 9) : Cao Huyết Áp - Sát Thủ Trầm Lặng (Tái Bản 2019) Xã hội ngày càng phát triển, chất lượng sống của con người được nâng cao nhưng kèm theo đó, các loại bệnh tật ngầm cũng không ngừng phát sinh. Có những chứng bệnh ban đầu
Bạt Che Phủ Xe KIA SOLUTO Cao Cấp CHỐNG NẮNG - NÓNG - MƯA - XƯỚC Sự cải tiến đặc biệt ở dòng bạt phủ mới nhất này: Tối ưu các tính năng trong cùng 1 sản phẩm Khả năng chống nóng tốt
Set 2 yếm tam giác cho bé giữ ấm cổ từ sơ sinh tới 1 tuổi - 2 lớp vải Muslin cotton 100% - Comfybaby Yếm cho bé được làm từ chất liệu 100% Cotton Muslin thân thiện với môi trường cực kỳ an toàn cho làn da nhạy cảm của bé. SẢN PHẨM CÓ GIẤY CHỨNG NHẬN của Global
Sách - Bỉ Vỏ ( Danh tác văn học Việt Nam) bìa mềm Tác giả: Nguyên Hồng NXB: NXB Văn Học Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2025 Dạng bìa: Mềm Số trang: 291 trang Kích thước: 14,5 x 20,5 cm ----------------------------------giới thiệu sách------------------- Bỉ Vỏ của
Vè mưa nhựa đen cho xe Kia Seltos Cao Cấp Korea VÈ MƯA NHỰA ĐEN KIA SELTOS + Made In Korea • Chất lượng: Mới 100% • Mã sản phẩm: B380 • Phù hợp với các phiên bản Kia Seltos 2020 - 2021 mới nhất •
Bạt Phủ xe Ô TÔ Mazda CX9, Bạt Trùm Xe Hơi Vải Dù Cao cấp Bạn có biết nước ta có nhiều kiểu khí hậu chia theo vùng miền và thay đổi theo mùa ?. Khí hậu thời tiết xấu là tác nhân rất có hại cho ô tô của
Disney Babies My First Puzzle Book Babies My First Puzzle Book Have fun playing with Mickey and the gang in this fun-filled storybook! A book and toy all in one, My First Puzzle Book comes complete with a brightly illustrated book,
Bút Gel Crown HJR-500 - Mực Đỏ Bút Gel Crown HJR-500 - Mực Đỏ có ngòi bút được làm êm ái, trơn tru. Đầu bi sản xuất theo công nghệ hiện đại, đảm bảo sử dụng trong thời gian lâu dài cùng
Sách - Julie hay nàng Héloïse mới (tặng kèm bookmark thiết kế) Tác giả: Jean-Jacques Rousseau Dịch giả: Hướng Minh. Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 704 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 04-2020 GIỚI THIỆU SÁCH: GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Sản phẩm được tặng
Luật Tín ngưỡng, tôn giáo (Hiện hành) Luật tín ngưỡng, tôn giáo được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 18-11-2016, có hiệu lực thi hành 01-01-2018. Toàn văn
Tôi Yêu Nữ Phản Diện - Tập 1 (Tái Bản 2022) Tôi Yêu Nữ Phản Diện - Tập 1 Oohashi Rei, một nữ nhân viên văn phòng, do làm việc quá sức lại thức khuya chơi điện tử, nên đã chuyển sinh thành nữ chính trong
The Power (The Secret) The Power - Rhonda Byrne Nhà xuất bản: Atria Books ISBN: 9781439181782 Số trang: 272 Định dạng: Bìa cứng Ngày xuất bản: 17/08/2010 Mô tả: "The Power" là cuốn sách thứ hai trong series "The
Tuyển Chọn 150 Mẩu Chuyện Cười Tiếng Anh Song Ngữ Các bạn độc giả thân mến Nhằm mang đến cho bạn đọc những giây phút vui vẻ thoải mái sau những giờ làm việc vất vả hoặc học tập căng thẳng, chúng tôi đã biên
Các bạn độc giả thân mến Nhằm mang đến cho bạn đọc những giây phút vui vẻ thoải mái sau những giờ làm việc vất vả hoặc học tập căng thẳng, chúng tôi đã biên
Các bạn độc giả thân mến Nhằm mang đến cho bạn đọc những giây phút vui vẻ thoải mái sau những giờ làm việc vất vả hoặc học tập căng thẳng, chúng tôi đã biên
Các bạn độc giả thân mến! Nhằm mang đến cho bạn đọc những giây phút vui vẻ thoải mái sau những giờ làm việc vất vả hoặc học tập căng thẳng, chúng tôi đã biên
thumb|upright=1.2|[[Queen Elizabeth II Great Court|Great Court được phát triển vào năm 2001 và bao quanh Phòng đọc.]] **Bảo tàng Anh** là một bảo tàng công cộng dành riêng cho lịch sử loài người, nghệ thuật
Mùa đầu tiên của chương trình **_Anh trai vượt ngàn chông gai_** được phát sóng trên kênh truyền hình VTV3 từ ngày 29 tháng 6 đến ngày 19 tháng 10 năm 2024. Sau chương trình,
**Điện ảnh Thái Lan** khởi nguồn từ nền điện ảnh những ngày đầu, khi chuyến viếng thăm đến Bern, Thụy Sĩ của vua Chulalongkorn vào năm 1897 được François-Henri Lavancy-Clarke ghi hình lại. Bộ phim
**Niue** (, ; tiếng Niue: _Niuē_) là một quốc đảo tự trị có liên kết tự do với New Zealand. Nó nằm ở Nam Thái Bình Dương và là một phần của Polynesia, và cư
**Richard I** (8 tháng 9 năm 1157 – 6 tháng 4 năm 1199) là Quốc vương nước Anh từ 6 tháng 7 năm 1189 cho tới khi mất. Ông cũng là Công tước của Normandy,
**Sông Columbia** (còn được biết đến là **Wimahl** hay **sông Big** (sông lớn) đối với người Mỹ bản địa nói tiếng Chinook sống trên những khu vực thấp nhất gần dòng sông) là con sông
**George III của Liên hiệp Anh** (George William Frederick; 4 tháng 6 năm 1738 – 29 tháng 1 năm 1820) là Quốc vương Đại Anh và Ireland cho đến khi hai vương quốc hợp nhất
**Honduras thuộc Anh** là thuộc địa Vương quốc Anh trên bờ biển phía đông của Trung Mỹ, phía nam Mexico, từ 1862 đến 1964, sau đó là thuộc địa tự quản, đổi tên thành Belize
nhỏ|240x240px| BTS biểu diễn "Not Today" trong chuyến lưu diễn Speak Yourself tại sân vận động MetLife vào ngày 18 tháng 5 năm 2019. Nhóm nhạc nam Hàn Quốc BTS được thành lập vào năm
nhỏ|phải|[[Anh em nhà Lumière, cha đẻ của nghệ thuật điện ảnh]] **Điện ảnh** là một loại hình nghệ thuật tổng hợp thể hiện bằng hình ảnh kết hợp âm thanh, đôi khi là một số
**Nguyễn Tuấn Anh** (sinh ngày 16 tháng 5 năm 1995) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Việt Nam đang thi đấu cho Thép Xanh Nam Định và đội tuyển quốc gia Việt
**Ngũ Hồ Thập lục quốc** (), gọi tắt là **Thập lục quốc**, là một tập hợp gồm nhiều quốc gia có thời gian tồn tại ngắn ở bên trong và tại các vùng lân cận
**Bóng chuyền** là 1 môn thể thao Olympic, trong đó 2 đội được tách ra bởi 1 tấm lưới. Mỗi đội cố gắng ghi điểm bằng cách đưa được trái bóng chạm phần sân đối
**_Em là bà nội của anh_** (tựa tiếng Anh: **_Sweet 20_**) là một bộ phim điện ảnh hài tâm lý xã hội của Việt Nam được khởi chiếu vào tháng 12 năm 2015. Đây là
**Hà Lan** ( ) là một quốc gia tại Tây Âu. Đây là quốc gia cấu thành chủ yếu của Vương quốc Hà Lan, và còn bao gồm ba lãnh thổ đảo tại Caribe (Bonaire,
, viết tắt là **_CCS_**, còn được biết đến với nhan đề **_Thủ lĩnh thẻ bài_**, là một loạt _shōjo_ manga sáng tác và minh họa bởi nhóm nghệ sĩ Nhật Bản CLAMP. Manga đăng
**Đức hóa** () là quá trình truyền bá ngôn ngữ, con người và văn hóa Đức, hay các chính sách khởi đầu cho những thay đổi này. Vấn đề này từng là nguyên tắc chủ
**Sir Alfred Joseph Hitchcock** (13 tháng 8 năm 1899 – 29 tháng 4 năm 1980) là một đạo diễn, nhà biên kịch và nhà sản xuất phim người Anh. Ông là một trong những nhà
**Scotland** (phát âm tiếng Anh: , ) là một quốc gia cấu thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, chiếm một phần ba diện tích phía bắc của đảo Anh, giáp với Anh
**Frank James Lampard** OBE (sinh ngày 20 tháng 6 năm 1978) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh và hiện là huấn luyện viên của câu lạc bộ bóng đá Conventry
**_Shang-Chi và huyền thoại Thập Luân_** (tên gốc tiếng Anh: **_Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings_**) là phim siêu anh hùng của Mỹ năm 2021 dựa trên nhân vật Shang-Chi của Marvel Comics.
**Singapore** (, , ), quốc hiệu là **Cộng hòa Singapore**, là một đảo quốc và thành quốc có chủ quyền ở Đông Nam Á, nằm ngoài khơi về mũi phía nam của bán đảo Mã
**_Kỵ sĩ bóng đêm_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Dark Knight_**) là một bộ phim điện ảnh AnhMỹ thuộc thể loại siêu anh hùng ra mắt vào năm 2008 do Christopher Nolan làm đạo diễn,
**Wales** hay **Xứ Wales** (phát âm tiếng Anh: ; hay ) là một quốc gia thuộc Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và nằm trên đảo Anh. Wales có biên giới với Anh
**Úc** hay **Australia**, **Úc Châu**, **Úc Đại Lợi** (phát âm tiếng Anh: ,), tên chính thức là **Thịnh vượng chung Úc** (), là một quốc gia có chủ quyền nằm ở giữa Ấn Độ Dương
**_Avatar_** (còn được tiếp thị là **_James Cameron's Avatar_**) là một bộ phim khoa học viễn tưởng sử thi năm 2009 do James Cameron đạo diễn, viết kịch bản, đồng sản xuất và đồng biên
**The 1989 World Tour** là chuyến lưu diễn thứ tư của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift nhằm quảng bá cho album phòng thu thứ năm của cô, _1989_ (2014).
**Sarawak** (Phiên âm tiếng Việt: Sa-ra-vác) là một trong hai bang của Malaysia nằm trên đảo Borneo (cùng với Sabah). Lãnh thổ này có quyền tự trị nhất định trên lĩnh vực hành chính, nhập
**_Harry Potter và Hòn đá Phù thủy_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Philosopher's Stone_**, phát hành ở Hoa Kỳ, Ấn Độ và Philippines với tên gọi **_Harry Potter and the Sorcerer's Stone_**)
**John George Terry** (sinh ngày 7 tháng 12 năm 1980) là một cựu cầu thủ bóng đá kiêm huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp người Anh từng thi đấu ở vị trí trung vệ.
**_Những Người Canh Giữ_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Watchmen_**) là một bộ phim truyền hình giới hạn về thể loại chính kịch siêu anh hùng của Hoa Kỳ dựa trên loạt truyện tranh cùng tên
**_Siêu đại chiến_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Pacific Rim_**; tên khác: **_Vành đai Thái Bình Dương_**) là một bộ phim điện ảnh đề tài quái vật và khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 2013
**_Tội phạm nhân bản 2049_** (tên gốc tiếng Anh: **_Blade Runner 2049_**) là một bộ phim điện ảnh đề tài khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 2017 do Denis Villeneuve đạo diễn và Hampton
**Charles I của Anh** (19 tháng 11 năm 1600 – 30 tháng 1 năm 1649) là vua của ba vương quốc Anh, Scotland, và Ireland từ 27 tháng 3 năm 1625 đến khi bị hành quyết
**_Vua sư tử_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Lion King_**) là phim điện ảnh ca nhạc của Mỹ năm 2019 do Jon Favreau đạo diễn và sản xuất, với phần kịch bản do Jeff Nathanson
**Eritrea** (Tiếng Việt: **Ê-ri-tơ-rê-a**; , ), quốc hiệu là **Nhà nước Eritrea**, là một quốc gia châu Phi, giáp Sudan về phía tây, Ethiopia về phía nam và Djibouti về phía đông nam. Phần phía
**Tokelau** (; trước đây được gọi là **Quần đảo Liên minh** (), và cho đến năm 1976 được gọi chính thức là **Quần đảo Tokelau**) là một lãnh thổ phụ thuộc của New Zealand nằm
**Mậu dịch Nanban** (tiếng Nhật: 南蛮貿易, _nanban-bōeki_, "Nam Man mậu dịch") hay "thời kỳ thương mại Nanban" (tiếng Nhật: 南蛮貿易時代, _nanban-bōeki-jidai_, "Nam Man mậu dịch thời đại") là một giai đoạn trong lịch sử Nhật
**Thanh Tuyền** (Tên khai sinh: **Phạm Như Mai**, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1948) là một nữ ca sĩ nhạc vàng nổi tiếng người Việt Nam sống tại Mỹ. Bà thành danh vào thời
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức** () là đội tuyển bóng đá nam quốc gia đại diện cho Đức tại các giải đấu bóng đá quốc tế kể từ năm 1908. Kể từ khi
**Câu lạc bộ bóng đá Sông Lam Nghệ An** (), trong văn nói thường được gọi là **Sông Lam Nghệ An** hay ngắn gọn hơn là **Sông Lam**, là một câu lạc bộ bóng đá
**_Thế giới khi loài người biến mất_** (tiếng Anh: _The World Without Us_) là một tác phẩm thuộc thể loại phi hư cấu của nhà báo người Mỹ Alan Weisman. Quyển sách được xuất bản
**_Đại Kỷ Nguyên_** (giản thể: _大纪元_, phồn thể: _大紀元_, tên tiếng Anh: _The Epoch Times_) là một tờ báo đa ngôn ngữ, liên kết với Pháp Luân Công. Tờ báo có trụ sở chính tại
**_Pokémon: Thám tử Pikachu_** (tên gốc tiếng Anh: **_Pokémon Detective Pikachu_**) là bộ phim bí ẩn của Mỹ năm 2019 do Rob Letterman đạo diễn. Dựa trên thương hiệu _Pokémon_ do Tajiri Satoshi sáng tạo
**Jordan Brian Henderson** (sinh ngày 17 tháng 6 năm 1990) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ cho đội tuyển bóng đá quốc
nhỏ|phải|Đập vỡ, một dạng của đập nghiền, là một trong những thao tác đơn nguyên của tuyển khoáng. Trong lĩnh vực luyện kim khai khoáng, **tuyển khoáng**, còn được gọi là **tuyển quặng**, là quá