✨Trạm Đọc Official | Bộ Sách Sự Suy Tàn Và Sụp Đổ Của Đế Chế La Mã

Bộ Sách Sự Suy Tàn Và Sụp Đổ Của Đế Chế La Mã

“Nhìn lại về quá khứ, soi vào các đế chế trỗi dậy rồi suy tàn theo dòng chảy lịch sử, và ta có thể thấy trước được tương lai.” – Marcus Aurelius, Hoàng đế La Mã

Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã (tên tiếng anh là The decline and fall of the Roman Empire) của Edward Gibbon là một trong những bộ sách tham vọng, đồ sộ và kinh điển nhất về lịch sử văn minh thế giới mà bất kì ai mong muốn tìm hiểu về đề tài này không thể không đọc qua.

Tác phẩm này được coi là thành tựu của thời đại (thế kỷ 18) và được nhiều người coi là tác phẩm vĩ đại nhất của lịch sử từng được viết ra. Nó gây tác động lớn tới các nhà văn, sử gia lẫn chính trị gia cùng thời. Những nhân vật lớn như Isaac Asimov, Winston Churchill hay Virginia Woolf đều thừa nhận rằng mình chịu ảnh hưởng lớn từ tác phẩm lẫn lối viết châm biếm đặc trưng của ông.

Edward Gibbon cũng xuất bản những tác phẩm khác nhưng đây là bộ sách gần như trở thành cả cuộc đời ông và đưa tên tuổi Gibbon trở thành một trong những sử gia quan trọng nhất trong thời kỳ Khai minh tại Anh.

● Thời gian và qui mô tác phẩm: Tác phẩm được xuất bản trong khoảng thời gian 1776-1788 (trong suốt 12 năm), bao gồm 6 quyển; với lịch sử trải dài hơn 13 thế kỷ (từ năm 98 đến khi Constantinople thất thủ vào năm 1453) và với phạm vi phủ rộng khắp, không chỉ giới hạn tên gọi “La Mã” trong châu Âu thế kỷ 18 và thời hiện đại, mà còn nhắm vào phần phương Đông của toàn bộ tổng thể Đế chế La Mã – tức Đế chế Byzantine (Đông La Mã). Điều này giúp gợi lên cảm quan về tầm mức vĩ đại phủ khắp của Đế chế La Mã, đồng thời gợi lên một nỗi niềm đầy suy tư: “thay vì tra vấn xem tại sao Đế chế La Mã bị phá hủy, chúng ta đúng ra phải lấy làm ngạc nhiên rằng làm sao nó tồn tại được lâu đến thế.”

● Nội dung của tác phẩm: Với dung lượng đồ sộ hơn 1500 trang, bộ sách cũng không chỉ nói về nguyên nhân suy tàn và sụp đổ của La Mã, mà khung cảnh của Gibbon trong tác phẩm này là tái hiện không khí của cả một thời đại. Cuốn sách kể câu chuyện về số phận của một trong những nền văn minh vĩ đại nhất thế giới, về những thành tựu triết học, văn chương, tôn giáo, ngôn ngữ cho đến pháp luật, và dân tộc chí, về những người cai trị, về chiến tranh và xã hội, và những sự kiện dẫn đến sự sụp đổ thảm khốc của La Mã bất chấp mọi thành tựu quân sự và văn minh mà đế chế này từng kế thừa và đạt được.

● Về phiên bản tiếng Việt:

• Đây là bản dịch Tiếng Việt đầu tiên của tác phẩm được xuất bản, do dịch giả Thanh Khê thực hiện trong thời gian rất dài, từ năm 2014.

• Phiên bản sử dụng là phiên bản rút gọn của NXB Random House in năm 2009, được tin tưởng giao cho Hans-Friedrich Mueller (hiện là Giáo sư Văn học Cổ & Hiện đại tại Đại học Union, New York) biên tập, dựa trên việc rút kinh nghiệm từ những bản rút gọn trước đó, đặc biệt là phần tôn giáo, phần nổi bật và đặc sắc nhất trong tác phẩm của Gibbon; giúp cho tác phẩm đã ra đời cách đây gần 250 năm được cô đọng, dễ đọc và tiện dụng hơn với độc giả thời nay; nhưng vẫn đảm bảo không làm mất đi những nội dung chính và tinh thần của tác giả và tác phẩm.

• Tổng số tập sách: Được chia thành 3 tập: Tập 1 bao gồm quyển I-II (712 trang); tập 2 bao gồm quyển III-IV (480 trang); tập 3 bao gồm quyển V-VI (560 trang).

• Kích thước khổ sách 19 x 27 cm (to hơn các kích thước sách phổ thông) và tỉ lệ dàn trang được thiết kế dựa trên tỉ lệ vàng trong việc thiết kế sách tiêu chuẩn.

• Gia công in ấn: Sử dụng giấy ruột Bb70/76; bìa cứng ép nhũ trên giấy giả da bồi carton; áo bìa ôm in 4 màu giấy Couche, ép nhũ; có boxset.

Đối với đại bộ phận độc giả hiện đại nói chung và giới nghiên cứu nói riêng, bộ sách của Gibbon có vai trò đặc biệt quan trọng khi ngày càng có nhiều người mang tư tưởng bi quan về tương lai của văn minh Tây phương. Từng có ý kiến cho rằng: Những căn nguyên dẫn đến sự suy tàn và sụp đổ của La Mã cũng chính là những gì sẽ dẫn đến sự suy tàn và sụp đổ của nền cộng hòa và văn minh hiện tại của phương Tây. Do vậy, Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã trở thành một cuốn cẩm nang giúp thuận tiện tìm hiểu ngọn nguồn sự suy bại trong các đế chế cũng như các nền văn minh khác.

LỜI DỊCH GIẢ:

“Nói về một hành trình dài nhường ấy thì biết bao nhiêu cho đủ. Đã đến lúc kết lại bằng mấy lời. Dù bạn có đồng ý đến đâu với "các nguyên nhân" mà Gibbon đúc kết, lợi ích thu được từ tác phẩm này thật rõ ràng. Hơn một ngàn trang sách cũng không phải là quá đáng đối với một công trình bao trọn 13 thế kỷ văn minh La Mã, và không chỉ nói về La Mã. Gibbon chủ yếu tập trung ở đế chế phương Tây, dù đúng là ông có lần theo tàn dư của danh xưng La Mã cho đến ngày Constantinople thất thủ lần sau cuối (1453). Trong Lời giới thiệu, nhà sử học Daniel J. Boorstin nhấn mạnh “tính gần gũi” của Gibbon, xem đây là lý do Gibbon vẫn còn hoài sinh động, dù đã cách nay hơn 200 năm. Quả thật, ông là một trường hợp độc đáo, nơi văn chương và học thuật hòa quyện, nơi cái chất chơi và tác phong chuyên nghiệp song hành, và nơi giá trị khai trí dẫy đầy trong tình tiết giải trí. Thiết nghĩ, bấy nhiêu cũng tạm đủ để trả lời cho câu hỏi "Tại sao vẫn cần dịch Gibbon?" - Thanh Khê

ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CỦA CHUYÊN GIA

• [Gibbon] là một trong số ít các tác giả giữ vị thế cao trong lịch sử văn chương cũng như trong danh sách các sử giả vĩ đại.”“ – Nhà sử học J. B. Bury, người thực hiện bản biên tập cho bộ Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã trong thế kỷ 20

• “Gibbon là một học giả giữ tinh thần chính xác và tỉ mỉ, những phát biểu của ông luôn được căn cứ trên chứng cứ văn bản hoàn bị.” – Biên tập viên Hans-Friedrich Mueller

• “Những học giả nghiêm túc không hề nghi ngờ tính độc đáo và tầm quan trọng trong tác phẩm. Ấy vậy mà Gibbon chưa từng trở thành nhà sáng lập của một ‘trường phái’. Ông không đảm nhận cương vị người khởi xướng của bất kỳ khung khái niệm mới nào, hoặc bất kỳ cách mới lạ nào để phân định quá khứ nhân loại. Theo tôi đây chính là một đầu mối cho tính ‘gần gũi’ trong thông điệp của ông về thời quá khứ, và những gì ông có thể nói cho mỗi chúng ta về vai trò của con người trong biên niên sử vĩ đại của các đế chế và các nền văn minh.” – Sử gia hiện đại Daniel J. Boorstin nhận xét về Edward Gibbon

• “Bấy giờ Edward Gibbon sống trong giai đoạn Khai minh, Thời đại Lý trí, một thời buổi chan chứa niềm tin tưởng vào năng lực của con người trong việc suy tư tự do (và quản lý chính họ bằng công lý). Ta có thể lưu ý rằng Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã bắt đầu xuất hiện vào năm 1776, chính vào lúc hầu hết các thuộc địa của Anh ở Bắc Mỹ đã tuyên bố độc lập. Ông khép lại quyển VI và cũng là quyển cuối cùng vào năm 1787, năm mà một hiến pháp đã chế định cho Hợp chúng quốc Hoa Kỳ mới thành lập một vận mệnh tương lai theo đường hướng cộng hòa thoát khỏi sự can thiệp của tôn giáo càng nhiều càng tốt. Tập này xuất hiện vào năm 1788. Năm sau đó, Hoa Kỳ đạt được Dự luật Nhân quyền (và người Pháp làm cuộc cách mạng). Sau một thiên niên kỷ rưỡi của nền quân chủ và đạo Kitô, chính thể cộng hòa thêm một lần trở nên hợp mốt.” – Biên tập viên Hans-Friedrich Mueller

TRÍCH ĐOẠN HAY

“Sự sa sút của La Mã đã thường bị quy cho việc chuyển dịch nơi đóng định đế chế; nhưng lịch sử này vốn đã cho thấy rằng những quyền lực của chính quyền bị phân chia, chứ không phải bị chuyển dời. Ngai vàng của Constantinople được dựng lên ở phương Đông; trong khi phương Tây vẫn còn nằm trong tay cả một loạt các vị hoàng đế hãy còn lưu lại ở Ý và đòi hỏi phải được thừa hưởng số lượng các quân đoàn và các tỉnh bang ở mức ngang bằng. Sự đổi mới mang mầm họa ấy làm suy yếu sức mạnh và kích động những tệ nạn của một triều đại kép: những công cụ của một chế độ áp bức và độc đoán tăng lên bội phần; và một cuộc tranh đua phù phiếm những thói xa hoa chứ không phải là về chân giá trị, được du nhập […]. Dưới những triều đại kế tiếp, mối liên minh giữa hai đế chế được khôi phục; nhưng sự giúp đỡ của những người La Mã Đông phương lại chậm trễ, đáng ngờ và vô hiệu; sự phân ly mang tính dân tộc của người Hy Lạp và người Latin càng tăng lên do sự khác biệt vĩnh viễn về ngôn ngữ và tập quán, về lợi ích, thậm chí là về tôn giáo. Song ở một chừng mực nào đó, sự kiện tốt lành ấy lại tán đồng với cách nhìn nhận của Constantine. Suốt một thời kỳ dài sa sút, thành phố bất khả xâm phạm của ông [chỉ Constanstinople] đã đẩy lùi những đội quân rợ chiến thắng, bảo vệ sự giàu sang của châu Á, và kiểm soát, cả trong hòa bình lẫn lúc có chiến tranh, những eo biển quan trọng nối liền biển Euxine và Địa Trung Hải. Việc tạo dựng Constantinople đóng góp thiết yếu vào việc gìn giữ phương Đông nhiều hơn là làm suy tàn phương Tây.” – Trích Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã, Quyển III

“Sự trỗi dậy của một thành phố [thành Rome – La Mã], một thành phố đã trương nở thành một đế chế có thể đáng để cho một trí tuệ triết gia phải bận tâm suy ngẫm như một điều phi thường có một không hai. Nhưng sự suy tàn của La Mã lại là hệ quả tự nhiên và không thể tránh khỏi do sự lớn mạnh quá mức. Sự thịnh vượng làm chín muồi nguyên lý suy tàn; những nguyên nhân của sự hủy diệt nhân lên bội phần cùng với quy mô chinh phạt; và ngay sau khi thời gian hay sự tình may rủi đã loại bỏ đi những ủng hộ nhân tạo, thì đó cũng là lúc công trình vĩ đại kia phải chịu khuất phục trước sức nặng của chính nó. Câu chuyện về sự phá sản của nó thật đơn giản và rõ ràng; và thay vì tra vấn x em tại sao đế chế La Mã bị phá hủy, chúng ta đúng ra phải lấy làm ngạc nhiên rằng làm sao nó tồn tại được lâu đến thế. Các quân đoàn chiến thắng đi chinh chiến ở những nơi xa xôi đã đua đòi theo những thói tật của kẻ xa lạ, còn đám lính đánh thuê ban đầu là áp bức quyền tự do của nền cộng hòa, rồi sau đó xâm phạm tới sự uy nghiêm của tấm hồng bào. Các vị hoàng đế, khi sốt sắng cho sự an toàn cá nhân và hòa bình công cộng, chỉ còn biết dùng hạ sách là phá hỏng đi thứ kỷ luật đã khiến cho quân lính trở nên đáng sợ như nhau đối với cả vị nguyên thủ của họ lẫn với kẻ thù; nhuệ khí của chính thể quân đội bị nới lỏng và cuối cùng tiêu tan do những thiết chế cục bộ của Constantine; và thế giới La Mã bị chôn vùi bởi một trận đại hồng thủy của quân rợ.” – Trích Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã, Quyển III

“Bốn thế kỷ cuối cùng không đến nỗi đáng chê trách vì nguồn tư liệu khan hiếm; và cùng với gia tộc Comnenos, nàng thơ lịch sử của Constantinople lại hồi sinh, nhưng lại chẳng lấy gì làm thanh lịch hay duyên dáng với lớp xiêm y diêm dúa. Một chuỗi tiếp nối những vị linh mục hoặc những triều thần nối bước nhau trên cùng một con đường lệ thuộc và mê tín: tầm nhìn hạn hẹp, óc phán đoán thì yếu kém hoặc bại hoại […]. Lời nhận xét vốn áp dụng cho một con người có thể đem mở rộng ra cho cả một dân tộc, để rồi năng lượng của thanh gươm được truyền sang cho ngòi bút; và rồi qua kinh nghiệm, con người ta sẽ nhận ra rằng giai điệu của lịch sử sẽ thăng giáng cùng với tinh thần của thời đại.” – Trích Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã, Quyển V

THÔNG TIN TÁC GIẢ

EDWARD GIBBON (1737-1794)

Là sử gia quan trọng của Anh vào thế kỷ 18, đồng thời là thành viên của Nghị viện Anh quốc. Thời gian ở Rome năm 1764 đã khiến ông “thai nghén” ý tưởng về bộ sử đồ sộ mà sau này trở thành The Decline and Fall of the Roman Empire (Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã; gồm sáu quyển, xuất bản từ năm 1776 đến năm 1788), bộ sách đưa tên tuổi Gibbon trở thành một trong những sử gia quan trọng nhất trong thời kỳ Khai minh tại Anh.

Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn - Tập 6 - TRẺ

Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn Tập 6 Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn Tập 6 tiếp tục giới thiệu đến các bạn những điều bí ẩn đã và đang tồn tại xung

Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn - Tập 5 (Tái Bản 2017)

Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn - Tập 5 Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn tập 5 tiếp tục giới thiệu đến bạn đọc những điều bí ẩn hiện hữu một cách kỳ

Sách - Trắc Nghiệm Địa Lí Lớp 7 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Trắc Nghiệm Địa Lí Lớp 7 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Mới Hiện Hành) Cuốn sách tham khảo lớp 7 Trắc Nghiệm Địa Lí Lớp 7 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Mới Hiện

Sách Bài Học Kinh Doanh: Độc Tôn Để Trường Tồn - (Cuốn Sách Của Những Nhân Vật Trong Làng Ẩm Thực Nổi Tiếng / Tặng Kèm Bookmark Greenlife)

Sách Bài Học Kinh Doanh: Độc Tôn Để Trường Tồn - (Cuốn Sách Của Những Nhân Vật Trong Làng Ẩm Thực Nổi Tiếng / Tặng Kèm Bookmark Greenlife) 51 bí quyết tạo dựng vị thế

Combo Vở Tập Viết Có Mẫu Chữ Quyển 1, 2 ,3 và Bé Tập Tô Chữ Cái (Diệu Linh) (tặng kèm 1 tờ 36 hình dán ngôi sao)

Trước khi vào lớp 1, các bé mẫu giáo cần được trang bị kiến thức cơ bản về chữ viết giúp các em có được sự tự tin khi tiếp xúc với môi trường học

Thuật Yêu Đương (Tái Bản)

Thuật Yêu Đương là một trong nhiều tác phẩm nổi tiếng của ông, ra mắt bạn đọc vào năm 1961, khi đó cụ Nguyễn Duy Cần trên 50 tuổi và đã có một gia tài

Chuyên Gia Từ Vựng - Có Gì Ở Sân Bay - Tìm Hiểu Hoạt Động Ở Sân Bay

Dành cho lứa tuổi 4+ Cuốn chỉ dẫn thân thiện là một cuốn sách hoàn hảo cho những người bạn nhỏ với vô vàn câu hỏi lớn. Chỉ dẫn này sẽ cho bạn biết một

COMBO SÁCH: KHƠI DẬY CẢM HỨNG HỌC TẬP + BÍ KÍP HỌC TẬP TOÀN DIỆN

BỨT PHÁ VƯỢT TRỘI - ĐỂ TRỞ THÀNH HỌC SINH XUẤT SẮC PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP SIÊU ĐẲNG MÀ THỦ KHOA, Á KHOA ĐÃ ÁP DỤNG 5 chiến lược học tập đột phá ngay lập

Kĩ Năng Đọc Hiểu Chuyên sâu Tiếng Anh (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành)

Kĩ Năng Đọc Hiểu Chuyên sâu Tiếng Anh (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Tiếng Anh ngày càng trở nên quan trọng trong hơn thời buổi hội nhập ngày nay. Đặc biệt trong

24 Nhân Cách Của Billy Milligan

24 Nhân Cách Của Billy Milligan Billy Milligan có thể là bất cứ ai anh ta muốn… ngoại trừ chính bản thân mình Bị giày vò bởi 24 nhân cách khác nhau cùng tồn tại,

Bầy thiên nga

Truyện tranh thiếu nhi

Người Giàu Có Nhất Thành Babylon - First News

NGƯỜI GIÀU CÓ NHẤT THÀNH BABYLON Người giàu có nhất thành Babylon (tiếng Anh: The Richest Man in Babylon) được xem là một trong những tác phẩm truyền cảm hứng lớn nhất về chủ đề

bìa cứng - Nghệ Thuật Chăm Pa Nghiên Cứu Kiến Trúc Và Điêu Khắc Đền Tháp - Trần Kỳ Phương

Nghệ Thuật Chăm Pa Nghiên Cứu Kiến Trúc Và Điêu Khắc Đền Tháp (Bìa cứng) Trên tay bạn là một cuốn sách quý, "Nghệ thuật Champa: Nghiên cứu kiến trúc và điêu khắc đền-tháp" của

Một Đời Quản Trị

Một Đời Quản Trị Có rất nhiều doanh nhân vĩ đại, những người sáng lập, xây dựng, điều hành những công ty hàng đầu thế giới với doanh thu cả trăm tỷ đô-la Mỹ, những

Combo 2 Cuốn: Bàn Tay Của Bố + Trái Tim Của Mẹ (Tặng kèm bookmark ) - Cẩm Nang Bổ Ích Dành Cho Các Bậc Phụ Huynh Thông Thái

Muốn con yêu phát triển một cách đầy đủ cả về thể chất và tinh thần tưởng dễ mà vô cùng khó đối với những bậc làm cha mẹ. Combo sách ra đời như một

Ba Chú Lợn Con

Dựa theo chương trình kể chuyện của học sinh tiểu học, các câu chuyện được tóm lược lại, hình ảnh minh họa sinh động. Nội dung sách hướng các em tới những điều hay lẽ

Sách - Hướng Dẫn Học Tốt Ngữ Văn Lớp 6 - Tập 1 - Bám Sát SGK Cánh Diều - Hồng Ân

Hướng Dẫn Học Tốt Ngữ Văn 6 - Tập 1 (Bám Sát SGK Cánh Diều) Với mong ước giảm bớt gánh nặng cho quý thầy cô và giúp các em khám phá vẻ kì thú

TỔ TIÊN CỦA CHÚNG TA - Italo Calvino - Vũ Ngọc Thăng - (bìa mềm)

TỔ TIÊN CỦA CHÚNG TA - Italo Calvino - Vũ Ngọc Thăng - (bìa mềm) - Giá bìa: 235.000đ KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một tử tước bị chẻ làm

Sách - Vết khắc hằn trên cát (Michel Bussi) - Nhã Nam Official

Tác giả: Michel Bussi Dịch giả: Danh Việt Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 420 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 05-2020 “Cuốn sách ly kỳ về Cuộc đổ bộ này

Người Và Máy - Định Hình Lại Công Việc Trong Thời Đại AI _PACE

Người Và Máy - Định Hình Lại Công Việc Trong Thời Đại AI Nhờ những tiến bộ gần đây về trí tuệ nhân tạo (AI) , chúng ta đang ở đỉnh điểm của một sự

Lời Nguyền Của Hổ (Phần 1 Series Tình Hổ)

Lời Nguyền Của Hổ (Phần 1 Series Tình Hổ) Đam mê. Định mệnh. Lòng trung thành. Bạn có mạo hiểm tất cả để thay đổi số phận? Điều cuối cùng mà Kelsey Hayes muốn được

Sách Trò Chơi Tâm Lý - Eric Berne

Trò Chơi Tâm Lý Cuốn sách về ‘Tâm lý học đại chúng’ đầu tiên, ảnh hưởng nhất mọi thời đại. Tác phẩm bán ra hơn 5 triệu bản, được dịch sang gần 20 ngôn ngữ

Văn Phạm Tiếng Pháp (Căn Bản)

Tác giả: Lê Minh Cẩn Nhà xuất bản: Dân Trí Nhà sách Hồng Ân phát hành Chiều dài: 24cm Chiều rộng: 17cm Chiều cao: 3cm Số trang: 303 trang Từ khái niệm đến cách

Combo Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh và Còn Chút Gì Để Nhớ ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Combo Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh và Còn Chút Gì Để Nhớ ( Tặng Kèm Sổ Tay ) Bao bì thay đổi theo từng đợt nhập hàng Bản đặc biệt tặng kèm sổ

How To Crack The IELTS Writing Test – Vol. 1 - Giải Mã Mọi Dạng Bài Trong IELTS Writing Task 2 ( Phiên Bản Bìa Mới 2020 )

How To Crack The Ielts Writing Test – Vol.1 là sự kế thừa tài tình của cuốn sách How to crack the IELTS Speaking Test Part 1 trên 3 phương diện: 1. Tác giả/ Chủ

W Series 09: Nhà Thông Minh Lung Linh Cuộc Sống - Vanlangbooks

W Series 09: Nhà Thông Minh Lung Linh Cuộc Sống – Vanlangbooks - Giới thiệu sách Thông qua những kinh nghiệm và nguồn kiến thức phong phú về nội thất kiến trúc, tác giả đã

Đồng Tiền Vạn Lịch (Kèm File Âm Thanh)

Đồng Tiền Vạn Lịch (Kèm File Âm Thanh) Bé đã từng hỏi vì sao có câu hát: “ Đồng tiền Vạn Lịch thích bốn chữ vàng Anh tiếc công anh dan díu với nàng bấy

Alibaba Và Bốn Mươi Tên Cướp - Truyện Cổ Tích Thế Giới

Là tập hợp những cuốn sách nhằm mục đích phát triển kỹ năng nghe, hiểu, đọc, viết cho trẻ. Với cấu trúc biên soạn mang tính tương tác cao, bao gồm phần lời và câu

Combo Sách Kĩ Năng Sống: Phớt Lờ Tất Cả Và Bơ Đi Mà Sống (Tái Bản) + 10 Nguyên Tắc Vàng Để Sống Không Hối Tiếc

Phớt Lờ Tất Cả Và Bơ Đi Mà Sống “Khi tôi nói ‘Bơ đi mà sống’ thì không có nghĩa là bơ tất cả mọi người, mọi lúc, và mãi mãi. Không, ý kiến phản

Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên Tập 2: Cậu Bé Nhà Nông (Tái Bản 2019)

Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên Tập 2: Cậu Bé Nhà Nông (Tái Bản 2019) Giới thiệu tác giả Laura Ingalls Wilder là một nhà văn nổi tiếng người Mỹ, tác giả của loạt sách

Những Bài Văn Mẫu 3

Những Bài Văn Mẫu 3

Sách - Theo Bước Thời Gian - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn-Thành Phố Hồ Chí Minh - Bìa Cứng

Theo Bước Thời Gian - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn-Thành Phố Hồ Chí Minh Theo chiều dài lịch sử, ở bất kì đô thị nào, sự tồn tại của các công trình

Sách - Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học Lớp 7 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học Lớp 7 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành Các em học sinh lớp 7 thân mến! Cuốn sách Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi

Khiêu Vũ Với Ngòi Bút (Tái Bản)

Nội dung quảng cáo là trái tim và linh hồn của người quảng cáo, cho dù là quảng cáo in ấn, trên truyền hình, radio hay bất kỳ phương tiện truyền thông nào khác. Trong

Nhượng Quyền Khởi Nghiệp - Con Đường Ngắn Để Bước Ra Thế Giới

Nhượng Quyền Khởi Nghiệp - Con Đường Ngắn Để Bước Ra Thế Giới Giá trị cốt lõi của cuốn sách này chính là cung cấp cho người đọc Việt Nam từ A đến Z về

Kỹ năng sống - Em học cách bảo vệ môi trường - Manal Elsehrawi

Tác giả Manal Elsehrawi Người Dịch 1980 Edu NXB NXB Dân Trí Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì 24 x 17 cm Số trang 36 Hình thức Bìa Mềm Bộ

Chào con! ba mẹ đã sẵn sàng - NXB Trẻ

Chào con! Ba mẹ đã sẵn sàng - NXB Trẻ Giới thiệu sách "Chào con! Ba mẹ đã sẵn sàng" là một cuốn cẩm nang toàn diện dành cho các bậc phụ huynh tương lai

Combo 2 cuốn sách Làm Cha Mẹ: 70 Thói Quen Tốt Trong Việc Nuôi Dưỡng Con Theo Phương Pháp Shichida + Cách Khen Cách Mắng Cách Phạt Con (Tái Bản)

1.70 Thói Quen Tốt Trong Việc Nuôi Dưỡng Con Theo Phương Pháp Shichida Có những thói quen trong việc giáo dục con của cha mẹ tưởng chừng như vô hại, hoặc không tác động đáng

Truyện Trinh Thám Cực Hay Và Hấp Dẫn: Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông (Tái Bản)

Truyện Trinh Thám Cực Hay Và Hấp Dẫn: Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông (Tái Bản) “Kẻ sát nhân đang đồng hành cùng chúng ta – trên chuyến tàu này…” Vừa quá

Walt Disney Là Ai?

Giới thiệu “Nếu bạn dám mơ, bạn sẽ làm được.” - Một cậu bé thích những trò chơi khăm. - Một tài xế lái xe cứu thương ở Pháp trong Chiến tranh thế giới thứ

Những Bài Văn Đạt Giải Học Sinh Giỏi Cấp Tỉnh - Thành Phố Toàn Quốc (Dành Cho Học Sinh THCS)

Những Bài Văn Đạt Giải Học Sinh Giỏi Cấp Tỉnh - Thành Phố Toàn Quốc (Dành cho học sinh THCS) được biên soạn nhằm mục đích sau đây: Giúp giáo viên có thêm tài liệu tham

Combo Sách Du Ký Hay : Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar + Du Ký Xanh - Hành Trình Cứu Biển

Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar Đi bộ xuyên Việt với hành trang là cây đàn guitar và không đồng trong túi là một quyết định hẳn nhiều người sẽ cho là điên

Combo Sách Làm Giàu Hay và Hiệu Quả: Think & Grow Rich - Nghĩ Giàu Và Làm Giàu + Dạy Con Làm Giàu (Tập 1) - Để Không Có Tiền Vẫn Tạo Ra Tiền - Cha Giàu Cha Nghèo (Tái Bản)

Combo Sách Làm Giàu Hay và Hiệu Quả: Think & Grow Rich - Nghĩ Giàu Và Làm Giàu + Dạy Con Làm Giàu (Tập 1) - Để Không Có Tiền Vẫn Tạo Ra Tiền -

Triệu phú thức tỉnh - bí kíp để khơi dòng suối nguồn thịnh vượng trong tâm thức

Bạn đang trăn trở, hoang mang, áp lực, stress ? Bạn đang tìm kiếm một hướng di mới ? Bạn gặp bế tắc với vấn đề bởi số tiền ít ỏi kiếm được gây ra

Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học 12 Tập 1

Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học 12 Tập 1 Cuốn sách Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học 12 Tập 1 được biên soạn nhằm mục đích hệ thống hóa phần di truyền học,

Muôn Kiếp Nhân Sinh 2 (Khổ Nhỏ)

Hiếm có cuốn sách nào ngay từ khi ra mắt đã tạo nên hiện tượng văn hóa đọc và sau nửa năm đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất năm 2020 tại Việt Nam

Sách - combo: Luyện thi HSK cấp tốc tập 2 (tương đương HSK 3+4 kèm CD) + Du lịch Việt Nam Ẩm thực và cảnh điểm (in màu, có audio nghe, giấy ảnh c2) +DVD tài liệu

1. Luyện thi HSK cấp tốc cấp 3+4 Tác giả: Trương Văn GIới & Lê Khắc Kiều Lục Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia TPHCM Số trang: 424 Kích thước: 18.5cm x 26.5cm x

Sách - Bộ Đề Ôn Thi Vào Lớp 10 THPT Sinh Học + Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học Lớp 9 - Combo 2 Cuốn - Phan Khắc Nghệ

Combo Bộ Đề Ôn Thi Vào Lớp 10 THPT Môn Sinh Học + Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học 9 - Phan Khắc Nghệ (Bộ 2 Cuốn) - TÁI BẢN MỚI 1.Bộ Đề Ôn

Văn Tự Sự - Miêu Tả Lớp 6 (Định Hướng Phát Triển Phẩm Chất Và Năng Lực - Theo Chương Trình GDPT Mới)

Văn Tự Sự - Miêu Tả Lớp 6 (Biên Soạn Theo Chương Trình Mới) Văn Tự Sự - Miêu Tả Lớp 6 (Biên Soạn Theo Chương Trình Mới) được biên soạn theo chương trình giáo

Combo Ngữ pháp tiếng Trung cơ bản - nâng cao

Combo ngữ pháp tiếng Trung cơ bản - nâng cao của thầy Liu Chang là tổng hợp chi tiết toàn bộ các chủ điểm ngữ pháp quan trọng của tiếng Trung. Sách ngữ pháp cơ

Bộ sách 3 cuốn sách Khởi Nghiệp: ( Khởi Nghiệp 0 – 1: Những Điều Không Thể Bỏ Qua Khi Khởi Nghiệp + Khởi Nghiệp Thông Minh – Đừng Để Những Điều Này Khiến Bạn Thất Bại Khi Khởi Nghiệp + Ở Đâu Có Phàn Nàn Ở Đó Có Cơ Hội: 14 Bài Học Khởi Nghiệp Jack Ma Dành Tặng Các Bạn Trẻ )

1. Khởi nghiệp 0 – 1: Những điều không thể bỏ qua khi khởi nghiệp Cuốn sách “Khởi nghiệp 0 – 1: Những điều không thể bỏ qua khi khởi nghiệp” này nhằm giải đáp

A-Z Toán 11 - Phân Loại Và Phương Pháp Giải (Theo Chương Trình GDPT Mới) - TCD

A-Z Toán 11 - Phân Loại Và Phương Pháp Giải (Theo Chương Trình GDPT Mới) A-Z Toán 11 - Phân Loại Và Phương Pháp Giải (Theo Chương Trình GDPT Mới) - Tập 1 A-Z Toán

Sách - Bộ 50 hoạt động thú vị: Phát triển kỹ năng xã hội - Kiểm soát cơn tức giận (02 cuốn lẻ) - Nhã Nam Official

Tác giả: Sarah Rebar, Natasha Daniels Dịch giả: Hoàng Linh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 147 Kích thước: 19x24 cm Ngày phát hành: 03-2023 PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG XÃ HỘI - 50 hoạt

Sách - Hồ sơ tâm lí tội phạm (combo 5 tập)

Hồ sơ tâm lí tội phạm (combo 5 tập) BỘ SÁCH CHẤN ĐỘNG NHẤT VỀ TÂM LÍ TỘI PHẠM. PHƠI BÀY TRỌN VẸN NHỮNG GÓC KHUẤT NỘI TÂM CỦA KẺ THỦ ÁC. Kể từ khi

Sách - Định Hướng Phát Triển Năng Lực Toán Lớp 7 - Bám Sát SGK Kết Nối - Hồng Ân

Sách - Định Hướng Phát Triển Năng Lực Toán Lớp 7 - Bám Sát SGK Kết Nối Cuốn sách Định Hướng Phát Triển Năng Lực Toán 7 nhằm giúp các em học sinh lớp 7

Tạp chí Tiếng Anh - Nikkei Asia 2023: kỳ 48: PAKISTAN ON THE EDGE

Nikkei Asia là tạp chí tiếng Anh có tên tuổi thuộc tập đoàn Nikkei - Nhật Bản, chuyên viết về những xu hướng kinh tế, công nghệ, chính trị của các nước trong khu vực

Công Chúa Nhỏ

Sau khi người cha bị phá sản và qua đời, cô bé Sara Crewe từ chỗ được yêu chiều hết mực ở trường nội trú của cô Minchin, bỗng trở thành đứa trẻ mồ côi

Góc Nhìn Alan: Những Bài Chưa Xuất Bản

Góc Nhìn Alan: Những Bài Chưa Xuất Bản của một chuyên gia kinh tế với 70 năm bôn ba khắp thế giới và 49 năm kinh doanh: Alan Phan. Những bài chưa từng được xuất

Thần Thoại Hy Lạp Tập 17: Nữ Thần Calypso (Tái Bản 2019)

Thần thoại Hy Lạp, câu chuyện không chỉ dành cho thiếu nhi mà cả người lớn. Thần thoại Hy Lạp là những câu chuyện vô cùng cảm động, kì thú về thế giới các vị

SÁCH THIẾU NHI CHO TRẺ 6-7 TUỔI_Tư duy (6~7 tuổi)

Công ty TNHH U International Human phối hợp cùng Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ xin giới thiệu "Bộ sách dành cho lứa tuổi nhi đồng" bao gồm 35 quyển được mua bản

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối