✨Thư Gửi Mina

THƯ GỬI MINA

Mùa thu 2016, nhân vật chính, một nhà văn nữ gốc Việt sống ở Paris, đã quay lại căn phòng áp mái giữa khu Pigalle nóng bỏng từng chứng kiến những ngày đầu tiên cô đặt chân đến Pháp, để bắt tay vào một bản thảo mới. Nhưng thay vì theo đuổi một cuốn tiểu thuyết như việc mà cô vẫn làm, cô đã ngồi viết thư cho Mina một người bạn gái gốc Afghanistan mà cô đã mất liên lạc ngay sau ngày cả hai cùng tốt nghiệp đại học ở Nga. 30 bức thư trong vòng 2 tuần, không bao giờ được gửi đi, dần dần trở thành một dạng nhật ký nơi cô có thể thổ lộ mọi điều – về nghề viết, về nhân tình thế thái, về cuộc sống tha hương, về quan hệ vợ chồng trống rỗng, về mối tình tuyệt vọng xa xưa, về những nỗi niềm riêng tư bấy lâu bị chôn vùi, về những hành động vô nghĩa của một cuộc sống thường nhật nhàm chán đến kinh ngạc… Tất cả trên một phông nền rộng lớn chạy từ Hà Nội của bao cấp đến Sài Gòn của ngày hôm nay, qua nước Nga của perestroika, Kabul của nội chiến và chưa chắc đã dừng ở Paris của đầu thế kỷ 21 với khủng hoảng kinh tế, chính trị và di dân.

Trích dẫn:

“Khi tao viết những chữ này thì tao đang nằm trên “Khi tao viết những chữ này thì tao đang nằm trên giường. Mùa thu đã gõ cửa Paris bằng những trận mưa liên miên. Bên cạnh tao đài phát thanh đưa tin mới nhất về làn sóng tị nạn từ Trung Cận Đông. Họ nói rằng không chỉ người Syria mà cả các đồng hương Afghanistan của mày cũng phải chạy trốn chiến tranh chẳng khác gì những năm chín mươi của thế kỷ trước. Tao chợt nghĩ biết đâu mày cũng đang ở Paris, bọn mình đang dưới cùng một bầu trời sũng nước, nhưng tao còn có căn phòng áp mái này, chứ mày thì vạ vật tại một cửa ô nào đó của đường vành đai, nơi dân Paris chỉ ghé để đổ rác…”

_Thư gửi Mina

Thông tin tác giả:

Tác giả: Thuận

Nhà văn, dịch giả

Hiện định cư tại Paris

Đã xuất bản:

Made in Vietnam (tiểu thuyết, 2002)

Chinatown (tiểu thuyết, 2005)

Paris 11 tháng 8 (tiểu thuyết, 2006)

T mất tích (tiểu thuyết, 2007)

Vân Vy (tiểu thuyết, 2008)

Thang máy Sài Gòn (tiểu thuyết, 2013)

Chỉ còn 4 ngày là hết tháng 4 (tiểu thuyết, 2015)

5 trong số này đã được dịch và xuất bản ở Pháp. “L’ascenseur de Saigon” (Thang máy Sài Gòn) nhận giải “Sáng tạo” của Trung Tâm Sách Quốc Gia Pháp.

Là dịch giả một số tác phẩm của Jean-Paul Sartre, Rachid-El-Daif, Doan Bui, Michel Houellebecq,…

Shosha

Shosha được ấn hành năm 1978, vào thời điểm Isaac Bashevis Singer nhận giải Nobel Văn học - giải thưởng, mà như Singer viết trong diễn từ, là "sự thừa nhận đối với ngôn ngữ

Bài Học Môn Hóa

Bài Học Môn Hóa Điều gì khó khăn hơn việc làm một phụ nữ thất nghiệp và phải một mình nuôi con? Đấy chính là làm điều đó vào đầu thập niên 1960, tại

Tiểu Thuyết Tình Cảm - Nơi Anh Định Bỏ Lại Em

Tiểu Thuyết Tình Cảm - Nơi Anh Định Bỏ Lại Em Người ta không bao giờ biết khi nào sẽ là lần cuối cùng được gặp cha mình, được hôn vợ mình, được chơi với

Cô Gái Chọc Tổ Ong Bầu (Tái Bản 2019)

Bắt đầu từ phần kết “không thể nghẹt thở hơn” của Cô gái đùa với lửa, Salander được người bạn đồng hành Blomkvist đưa đi cấp cứu sau khi cô bị chính bố đẻ bắn trọng

Một câu chuyện càng đọc càng lôi cuốn và giàu ý nghĩa: Câu chuyện cuối cùng

Vướng bẫy thông tin, Kitty Logan bế tắc như rơi xuống vực sâu. Cô đã làm chương trình truyền hình vu oan cho một người vô tội. Danh tiếng nghề nghiệp hoen ố, cô phải

Con Chó Mùa Xuân

Patrick Modiano là Nhà văn Pháp với hơn 30 tác phẩm bao gồm tiểu thuyết, kịch bản phim, các tác phẩm của ông đã được dịch 36 thứ tiếng trên thế giới, đạt nhiều giải

LẤY NƯỚC ĐƯỜNG XA – Bìa cứng- [15 năm Thaihabooks] - Tặng sổ tay

Lấy nước đường xa - Cuốn tiểu thuyết dựa trên một câu chuyện có thật tại Châu Phi. Hai câu chuyện đan xen nhau kể về hai đứa trẻ tại Sudan – sống ở hai

MÃ 612: AI ĐÃ GIẾT HOÀNG TỬ BÉ - Michel Bussi - Nhã Nam (bìa mềm)

“Con mắt thường luôn mù lòa trước điều cốt tử.” Hoàng tử bé, Antoine de Saint-Exupéry Hoàng tử bé, câu chuyện kỳ lạ mà hấp dẫn, là cuốn sách được dịch ra nhiều thứ tiếng

Sách Không Chồng Tôi Vẫn Sống - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành: 1980 Books Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Lao Động Tác giả: Kaui Hart Hemmings Năm xuất bản: 08-2017 Kích thước: 13 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Giới thiệu

Mọi thứ được soi tỏ

Với một tấm ảnh ố vàng, một chàng trai trẻ người Mỹ, cùng tên Jonathan Safran Foe như tác giả, đã lên đường tới Ukraina đi tìm lại người phụ nữ có thể đã từng

Cách Treo Cổ Một Phù Thuỷ - Phần 2: Ám Ảnh Biển Sâu

Phần tiếp theo của bộ truyện Best-seller New York Times - Cách treo cổ một phù thủy của tác giả xinh đẹp Adriana Mather. … Sống sót sau một lời nguyền chết chóc, Sam không

Chú Bé Mang Pyjama Sọc (Tái Bản)

Rất khó miêu tả câu chuyện về Chú bé mang pyjama sọc này. Thường thì chúng tôi vẫn tiết lộ vài chi tiết về cuốn sách trên bìa, nhưng trong trường hợp này chúng tôi

Bụi Sao

Bụi Sao ------------ Đến tuổi cập kê, Tristran Thorn đem lòng si mê một thiếu nữ xinh đẹp trong ngôi làng Bức Tường nơi anh lớn lên. Vì lời hứa sẽ cùng cô sánh vai

Dòng Máu Cao Quý

Bố mất khi cậu còn nhỏ tuổi, Patrick Nothomb lớn lên bên cạnh một người mẹ tư sản thường xuyên vắng mặt. Cậu được ông bà ngoại nuôi dưỡng và cưng chiều, cho đến khi

Sách Nhã Nam - Câu Chuyện Cuối Cùng

Câu Chuyện Cuối Cùng ------------ Vướng bẫy thông tin, Kitty Logan bế tắc như rơi xuống vực sâu. Cô đã làm chương trình truyền hình vu oan cho một người vô tội. Danh tiếng nghề

Yêu Như Bầu Trời - Mùa Hè Đầy Biến Cố Của G-Baby _PNU

Yêu Như Bầu Trời - Mùa Hè Đầy Biến Cố Của G-Baby Vào mùa hè oi ả, cô bé G-baby 11 tuổi và em gái Peaches 6 tuổi trải qua những ngày tháng nghỉ lễ

Con gái - Camille Laurens

Con gái - Camille Laurens Con gái - Fille lần lượt lật mở số phận của người phụ nữ – thông qua nhân vật Laurence Barraqué, người đối diện với những thay đổi trong xã

Thử Thách Và Tình Yêu

Thử Thách Và Tình Yêu Bramwell Victor là một chàng trai hai mươi chín tuổi, điển trai, cao to, oai vệ, nghiêm khắc, từng trải với đôi mắt rất thu hút. Anh cũng là một

Phép Màu Của Chúa

Kendra Bryant và anh chồng Moe vốn là những người vô thần, họ không tin vào Chúa, chứ đừng nói là phép màu của Ngài. Thế nhưng giá trị niềm tin của Kendra bắt đầu

Một quyển sách hay và đáng đọc: Palomar

Một ngày đẹp trời, anh bạn Palomar vốn tính trầm tư quyết định thoát khỏi vũ trụ ngôn ngữ và dùng ánh mắt lĩnh hội thế giới quanh mình. Trên bãi biển, trong vườn, giữa

Cuốn sách phản ánh chân thực đời sống đương thời: Sáu người đi khắp thế gian tập 2 (TB)

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2) PAMPLONA Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để

Cuốn sách hấp dẫn không thể bỏ qua: Bà già xông pha

Bão táp mưa sa cũng không cản được Băng Hưu Trí. Họ theo đuổi một lý tưởng lớn lao hòng phụng sự công bằng xã hội. Nhưng lý tưởng này cần tiền, rất nhiều tiền.

Tình Sử Lorna Doone 2

Tình sử Lorna Doone Là một kiệt tác văn chương bất hủ, kể về mối tình lãng mạn diễn ra trong bối cảnh xã hội đầy hỗn loạn và biến động của nước Anh thế

Sách - Thời hoang dã (tặng kèm bookmark thiết kế)

Dịch giả: Lê Đình Chi Số trang: 531 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 01-2019 Một kị sĩ dưới cái lạnh âm hai mươi lăm độ giữa thảo nguyên mênh mông. Một cô

Sách - cuốn tiểu thuyết hiện thực đầy tinh tế- Cuộc Đời Của Pi

Ngày xuất bản: 01-2017 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Dịch Giả: Trịnh Lữ Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 446 GIỚI THIỆU SÁCH

Sách - Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh

Tác giả: Lucy Maud Montgomery Dịch giả: Huyền Vũ - Tú Uyên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 430 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 11-2017 ----- “Cuốn sách thiếu

Em Thuộc Về Anh

Em Thuộc Về Anh Ở tuổi ba mươi sáu, Marian Caldwell tạo dựng được một cuộc sống tưởng như hoàn hảo. Cho tới cái đêm cô buộc phải đối diện một bí mật cô đã

ANNE TÓC ĐỎ Ở ĐẢO HOÀNG TỬ EDWARDS

Cho dù mơ mộng, ước ao đến nhường nào, cho dù hoảng sợ hoang mang xiết bao, cô bé Anne tóc đỏ của Chái Nhà Xanh cuối cùng vẫn phải trưởng thành, vẫn phải chứng

Brida - Ma Thuật Yêu

Brida - Ma Thuật Yêu Đã bao giờ bạn tự hỏi sứ mạng của mình trong cuộc đời này là gì? Đâu là con đường chúng ta phải đi trong suốt cuộc đời này?

Chuyện Tình Đích Thực Siêu Buồn

Chuyện Tình Đích Thực Siêu Buồn ------------ Chuyện Tình Đích Thực Siêu Buồn Trên nền một nước Mỹ đang sụp đổ ở một tương lai rất gần, Lenny Abramov, gã béo ba mươi chín tuổi

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát - Where The Crawdads Sing

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát Sáu triệu bản bán ra trên toàn thế giới 58 tuần trong danh sách bán chạy của New York Times Dẫn đầu mục tiểu thuyết bán chạy của

Sao Mình Chia Tay

Sao Mình Chia Tay Min Green và Ed Slaterton chia tay nhau, thế là Min viết cho Ed một bức thư kèm theo một cái hộp. Trong hộp là lí do vì sao chuyện tình

Về Nhà - A Dog's Way Home

Về Nhà Bella có hình dáng giống một chú chó lai pitbull, được sinh ra trong ngôi nhà hoang, lớn lên cùng bầy mèo và may mắn được một chàng trai tử tế mang về

Kỳ Quan Thế Giới Thứ 8 - Chuyện Tình Ở Biển - Ósmy Cud Świata

Trong tác phẩm này, Magdalena Witkiewicz đã quyết định đưa bạn đọc vào một chuyến đi xa, đến Việt Nam, một đất nước tươi đẹp, kỳ lạ, đến Vịnh Hạ Long đẹp như một bức

Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau

Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau là cuốn sách thứ ba của Brain L. Weiss – một nhà tâm thần học có tiếng. Trước đó ông đã

Sách - Khi Trái Tim Còn Đập

Tác giả Maylis de Kerangal Ngày xuất bản 01-2019 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Phùng Hồng Minh Loại bìa Bìa mềm Số trang 295 -

Ngày Em Rời Xa

Cuốn sách bán chạy nhất theo bảng xếp hạng của Amazon và Wall Street Journal Luke Richardson trở về nhà sau đám tang của Natalie, người vợ thân yêu gắn bó với anh suốt mười

Sống giản dị và sâu lắng (Present Over Perfect) - Tác giả: Shauna Niequist

Sống giản dị và sâu lắng (Present Over Perfect) - Tác giả: Shauna Niequist ------------ SỐNG GIẢN DỊ VÀ SÂU LẮNG Tựa gốc: Present Over Perfect Tác giả: Shauna Niequist ------------- ʙầᴜ ᴛʀờɪ ᴍàᴜ ᴠàɴɢ

Sách - Cáo Pax - Nhã Nam

Tác giả: Sara Pennypacker Dịch giả: Mèo Xanh Biển Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 272 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 05-2021 “Cuốn sách về cáo Pax cũng giống chính bản

Thuốc Mê

Thuốc Mê Hình như người con gái ấy sinh ra đời chỉ để làm một bãi chiến trường luôn luôn có tiếng gươm đao xô xát. Đành vậy, ta là kẻ đã yêu nàng như

Đất Máu Sicily (Mario Puzo)

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8936071673367 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Mario Puzo NXB NXB Văn Học Năm XB 07-2016 Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì 14.5 x 20.5

LÁ THƯ - Richard Paul Evans - Tâm Thủy dịch - (bìa mềm)

LÁ THƯ - Richard Paul Evans - Tâm Thủy dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 140.000đ Hai chục năm sau cái chết của cô con gái độc nhất Andrea, David vẫn khép chặt trái

FRANNY VÀ ZOOEY - J. D. Salinger (bìa mềm)

FRANNY VÀ ZOOEY - J. D. Salinger (bìa mềm) - Giá bìa: 118.000đ Cuốn sách chia làm hai nửa, dưới góc nhìn của hai nhân vật Franny và Zooey. Thông qua cách kể chuyện đầy

NGƯỜI THỢ DỆT Ở RAVELOE - Tặng Kèm Booklet Người Làm Bánh Kẹo - George Eliot - Thanh Yên dịch - Phúc Minh Books

Bị phản bội bởi chính người bạn thân nhất và bị cộng đồng ruồng bỏ, người thợ dệt Silas Marner mất hết niềm tin vào con người và cả đức tin của mình. Anh tìm

Forrest Gump (Tái bản 2017)

Forrest Gump (Tái bản 2017) Tiểu thuyết Forrest Gump của Winston Groom in năm 1986 thoạt tiên không phải là cuốn sách ăn khách cho đến khi bộ phim chuyển thể ra đời năm 1994

Cô Gái Như Em - Tặng Kèm Bookmark PD

Cô Gái Như Em - Tặng Kèm Bookmark PD Ở New York, trên Đại lộ Năm xa hoa có một tòa nhà không hẳn giống như những tòa nhà khác. Cư dân nơi đây rất

Một cuốn sách với lối viết sâu sắc: Bệnh vẩy nến nơi vĩnh Hằng

Ôi vẫn biết điều này ghê tởm thằng hình nhân rỗng chỉ khi bị nén xuống đáy lọ mới bật trở lại mặt nướ Bệnh vẩy nến nơi vĩnh hằng, xuất bản tại Pháp năm

Mùa Giáng Sinh Hạnh Phúc

Mùa Giáng Sinh Hạnh Phúc Adam Baswich - Công tước xứ Graves - điển trai và giàu có. Theo di chúc của cha, Adam phải kết hôn trước sinh nhật thứ 30, nếu không anh

Trông Vậy Mà Không Phải Vậy (Bí Mật - Tập 4)

Trông Vậy Mà Không Phải Vậy (Bí Mật - Tập 4)

VŨ ĐIỆU QUỶ SATAN – Giáp Văn Chung dịch – Nhã Nam

Tôi có biết về văn học Hungary là do các tác phẩm của bác Giáp Văn Chung dịch. Nên hôm nay có sách mới tôi thấy rất hào hứng. Sách bác đã chọn là văn

Mùi Hương - Chuyện Một Kẻ Giết Người

Mùi Hương - Chuyện Một Kẻ Giết Người ------------ Mùi Hương - Chuyện Một Kẻ Giết NgườiMùi hương là một cuốn tiểu thuyết ly kỳ về một tên tội phạm đặc biệt. Nhân vật chính

Lính trơn - Khoa học kì lạ về loài người trong chiến tranh

Từ Chiến tranh thế giới thứ hai đến nay, chúng ta đã luôn chứng kiến một quân đội Hoa Kỳ hùng mạnh, tinh nhuệ và uy hiếp bậc nhất hoàn cầu. Chúng ta thấy bom

Bên Rìa Cơn Mơ

Bên Rìa Cơn Mơ " Quà tặng kèm: 1 Bookmark Tác giả: Monologue Khổ: 13x19cm Số trang: 264 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam

Gỗ mun (Tái bản 2022)

Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm Trước hết là cái nhìn: Ryszard Kapuściński, đó là một cái nhìn luôn luôn độc đáo và thấu suốt, cho dù đối tượng sự quan sát của

Gỗ Mun - Tặng kèm Sổ tay

Trước hết là cái nhìn: Ryszard Kapuściński, đó là một cái nhìn luôn luôn độc đáo và thấu suốt, cho dù đối tượng sự quan sát của ông có là gì, và cho dù không

VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT - KEVIN CHEN (Trần Tư Hoành)

Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo

HẦU NHƯ VÔ HẠI - Douglas Adams – Lê Minh Đức dịch – Nhã Nam – bìa mềm

Khi hành tinh quê nhà nổ tung, người phụ nữ ta yêu bỗng bốc hơi vì một hiểu nhầm tai hại về không-thời gian, còn tàu vũ trụ của ta lao xuống tan xác trên

Sách Nhã Nam - Whisky Và Ruy Băng

Whisky Và Ruy Băng ------------ “Em có muốn kết hôn không?” Tôi hỏi cô. Đây không phải là kiểu câu đàn ông nên hỏi phụ nữ. Đã là đàn ông thì sẽ phải biết câu

Sách - Lũ trẻ đường tàu

Tác giả: Dịch giả: Nhà xuất bản: - Số trang: 310 - Kích thước: 14 x 20.5cm - Ngày phát hành: 07-07-2023 Sơ lược về tác phẩm Một tối, cha đi khỏi nhà cùng hai

(Giải Nobel Văn Học) ÔNG MOLLOY - Samuel Beckett - Nhã Nam

"Phải, suốt đời tôi sống trong nỗi kinh hoàng về những vết thương nhiễm trùng, dù tôi là kẻ không bao giờ bị nhiễm trùng, vì người tôi đầy a xít. Đời tôi, đời tôi,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối