✨Sách - Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc - Nghe Tin Tức 9 (Kèm 2 Audio CDS) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt

Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp

Tác giả: Ngô Trung Vĩ, Cao Thuận Toàn, Đào Luyện

Năm xuất bản: 39448

Kích thước: 18,5×26cm

Loại bìa: Bìa mềm

Số Trang: 156

Giới thiệu sản phẩm:

Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc - Nghe Tin Tức 9 (Kèm 2 Audio CDS)

Luyện nghe tiếng Trung Quốc là bộ giáo trình được sử dụng để luyện tập kỹ năng nghe, thích hợp cho người học tiếng Trung Quốc có trình độ sơ cấp.

Nguyên tắc biên soạn giáo trình này là:

1. Lấy chức năng giao tiếp làm nguyên tắc then chốt nhấn mạnh đặc điểm luyện tập kỹ năng nghe.

Trọng điểm của việc giảng dạy môn nghe là nâng cao kỹ năng nghe cho học sinh, bồi dưỡng kỹ năng vận dụng ngôn ngữ trong môi trường giao tiếp thực tế.

Chính vì lấy chức năng giao tiếp làm nguyên tắc then chốt, nên trong mỗi bài đều có từ hai đến ba đoạn đối thoại theo chức năng, người học có thể thông qua các mẫu đối thoại theo tình huống khác nhau đó để nâng cao khả năng nghe, đồng thời luyện tập đối thoại, làm các bài tập tổng hợp luyện khả năng nghe và ghi nhớ.

2. Phương pháp luyện tập khoa học, hợp lý, từng bước nâng cao.

Từ vựng được biên soạn từ dễ đến khó, câu từ ngắn đến dài, tốc độ nói từ chậm đến nhanh, cấu trúc từ đơn giản đến phức tạp, qua đó, người học sẽ từng bước nâng cao khả năng nghe và khả năng diễn đạt ngôn ngữ. Bộ giáo trình này được biên soạn, sắp xếp một cách khoa học theo nguyên tắc nâng cao dần, luyện tập tổng hợp, nhấn mạnh điểm khó và luyện tập nhiều lần.

3. Chú trọng luyện nghe các từ và câu then chốt.

Trong bộ giáo trình này, trình tự giảng dạy được sắp xếp từ cấp độ từ (ngữ) đến câu, sau đó mới đến đoạn văn. Khi nghe một đoạn đối thoại, điều quan trọng là hiểu được câu then chốt, nếu là một câu, người nói thường thông qua sự biến đổi về trọng âm, các quãng dừng, ngữ khí, ngữ điệu v.v... để nhấn mạnh một phần nào đó, hiểu được phần này thì cũng sẽ hiểu được cả câu. Nhằm giúp người học nắm vững và hiểu rõ hơn các kiến thức đã học, phần lớn các từ, cụm từ và câu trong phần bài tập đều là những từ và câu then chốt đã xuất hiện trong bài học. Bộ giáo trình "Luyện nghe tiếng Trung Quốc" gồm hai quyển, mỗi quyển có 15 bài, mỗi bài bao gồm năm phần: từ mới, nghe và lặp lại, đối thoại theo chức năng, bài học, bài tập nghe hiểu và phân biệt.

Combo 2 Cuốn Sách Chiêm Tinh Hay-Sao Thủy Nghịch Hành+Huyền Học Ứng Dụng

Combo 2 Cuốn Sách Chiêm Tinh Hay-Sao Thủy Nghịch Hành+Huyền Học Ứng Dụng 1/Sao Thủy Nghịch Hành Sao Thủy nghịch hành – Bí quyết hóa giải những rắc rối trong công việc, thu hút tiền

Homo Deus: Lược Sử Tương Lai

Homo Deus: Lược Sử Tương Lai ------------ Homo Deus: Lược Sử Tương Lai Homo sapiens có phải là một dạng sống siêu đẳng, hay chỉ là một tay đầu gấu địa phương? Làm thế nào

Sách - Học Tiếng Anh 10 Phút Mỗi Ngày - Trình Độ Trung Cấp (Kèm CD) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Nhiều Tác Giả Năm Xuất Bản: 07-2016 Kích thước: 20.5 x 25.5 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 128 GIỚI

Sách - Tiếng Anh Cho Nhân Viên Khách Sạn - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Biên dịch: Lê Huy Lâm Năm Xuất Bản: 03-2011 Kích thước: 10 x 14 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang:

Ẩn Tàng Thư Dantalian - Tập 1 (Tặng Kèm Poster Và Bookmark Đã Được Đính Kèm Bên Trong Sách)

Ẩn tàng thư Dantalian (Tên gốc: Dantalian no Shoka) là series light novel kỳ ảo hư cấu của tác giả Mikumo Gakuto. Đây là một trong những series đầu tay của Gakuto, được đăng trên

Sách - Tập Làm Văn 5 - Dùng Chung Các Bộ Sgk Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Tập làm văn 5 (dùng chung các bộ sgk hiện hành) - HA Trên tay các em là cuốn sách TẬP LÀM VĂN 5 được tác giả biên soạn đáp ứng trọng tâm

Thì và sự phối hợp thì trong tiếng Anh

Trong quá trình giảng dạy môn tiếng Anh, chúng tôi nhận thấy phần Thì (Tenses) là một phần quan trọng của ngữ pháp tiếng Anh. Chính vì vậy, để giúp các bạn học sinh phổ

Sách: Big Money Energy - Năng Lượng Lớn Từ Đồng Tiền

Big Money Energy - Năng Lượng Lớn Từ Đồng Tiền ------------ Năng lượng Lớn từ Đồng tiền là nguồn cảm xúc, năng lượng mà bạn nhận được từ một người đang rất thành công ở

SUỐI NGUỒN (Bìa Cứng)

- Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Suối nguồn (The Fountainhead) tiểu thuyết của Ayn Rand, tác giả có ảnh hưởng lớn nhất đến độc giả Mỹ trong thế kỷ 20. - Tác phẩm đã

Sách - Collins Cambridge English Key - Kèm CD - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Collins Năm xuất bản: 08-2014 Kích thước: 19 x 25 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang: 172

Sách - Sách Bài Tập Tiếng Anh Với Nhiều Hoạt Động Thú Vị Vừa Học Vừa Chơi - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Corinne Touati Năm xuất bản: 06-2018 Kích thước: 23 x 28.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:

Sách - Bài Tập Dùng Kèm Tiếng Anh Lớp 4 - Biên Soạn Theo SGK Tiếng Anh 4 Global Success - Hồng Ân

Bài Tập Dùng Kèm Tiếng Anh 4 (Biên Soạn Theo SGK Tiếng Anh 4 Global Success) Cuốn sách “BÀI TẬP DÙNG KÈM TIẾNG ANH 4” được biên soạn dựa theo bộ sách Tiếng Anh 4

Tự Ứng Phó Khi Cháy Nổ - Bộ Siêu Nhân Thoát Hiểm (Tái Bản 2019)

Thời gian gần đây, kĩ năng sống cho trẻ là một trong những vẫn đề nhận được rất nhiều sự quan tâm từ bố mẹ? Nhưng dạy con như thế nào để con có thể

Combo Chơi Cùng Momo (Bộ 9 Cuốn)

Combo Chơi Cùng Momo (Bộ 9 Cuốn) Ehon là sách tranh dành cho lứa tuổi từ 0 – 10. Ehon được ví như thực phẩm của tâm hồn, thói quen đọc Ehon cho con nghe

Một cội cây rừng + Tâm Tĩnh Lặng + Suối Nguồn Tâm Linh (Ajahn Chah, Bìa mềm)

1. Một Cội Cây Rừng Nhà xuất bản: Hồng Đức Tác giả: Ajahn Chah Dịch giả: Huỳnh Văn Thanh Kích thước: 13.5 x 21 cm Số trang: 184 Hình thức bìa: Bìa mềm -------------- “Phật

SÁCH RÈN LUYỆN KỸ NĂNG CHO BÉ - COMBO MÈO CON LON TON (tập 1 +2)

Nếu như bạn đang kiếm tìm những tựa sách giáo dục con tim, dạy trẻ những điều hay lẽ phải trong cuộc sống thì không thể bỏ qua 2 tựa truyện thiếu nhi vô cùng

Sách Bộ Đề Kiểm Tra Định Kỳ Tiếng Anh Lớp 3 Tập 1 - Megabook

Bộ đề kiểm tra định kỳ Tiếng Anh lớp 3 gồm 2 Tập, được thiết kế khoa học theo từng giai đoạn học tập trong năm học, giúp người học củng cố và hệ thống

Sách - Bí Quyết Đạt Điểm 10 Môn Toán - Chuyên Đề Hình Học - Hồng Ân

Bí Quyết Đạt Điểm 10 Môn Toán Chuyên Đề Hình Học Bí Quyết Đạt Điểm 10 Môn Toán Chuyên Đề Hình Học là cuốn sách nằm trong bộ bí quyết đạt điểm 10 môn toán

Bảo vật quốc gia Việt Nam

Bảo vật quốc gia là diện mạo văn hóa của một đất nước, được lưu truyền lại có giá trị đặc biệt quý hiếm, tiêu biểu của đất nước về lịch sử, văn hóa, khoa

Sách Thiếu Nhi - Truyện Tranh Giấc mơ kì lạ của cô bé Hạt Tiêu

ĐÓN ĐỌC “GIẤC MƠ KÌ LẠ CỦA CÔ BÉ HẠT TIÊU” MỘT SIÊU PHẨM TRUYỆN THIẾU NHI ĐẶC SẮC DÀNH CHO BÉ TỪ 0-8 TUỔI Cô bé hạt tiêu là một cô bé ngoan và

Trạm Đọc | OKRs - Hiểu Đúng, Làm Đúng - Cách Để Áp Dụng Thành Công OKRs Ngay Từ Đầu

OKRs, Hiểu đúng, làm đúng - Cách để áp dụng thành công OKRs ngay từ đầu Đặc điểm của “OKRs, Hiểu đúng, làm đúng”: - “Hướng dẫn thực hành OKRs”; Giải tỏa các hiểu nhầm

What's My Teenager Thinking? - Tâm Lý Học Trẻ Em Thực Hành Cho Cha Mẹ Hiện Đại - Tuổi Từ 13 đến 18

Mã hàng 8935280913691 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Tanith Carey, Angharad Rudkin Người Dịch Quế Chi NXB Công Thương Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 238 Kích Thước

Tớ Là Mèo Pusheen (Tái Bản 2019)

"Hài hước, kì lạ và vô cùng đáng yêu" (Matthew Inman, người sáng lập website The Oatmeal) Tớ là mèo Pusheen - Cuốn nhật ký xoay quanh cuộc sống của Pusheen - chú mèo Icon

Combo tiểu thuyết giả tưởng tuyệt vời của tác giả Diana Wynne Jones :Lâu Đài Bay Của Pháp Sư Howl (Tái Bản 2020) + Lâu Đài Trên Mây

Combo tiểu thuyết giả tưởng tuyệt vời của tác giả Diana Wynne Jones :Lâu Đài Bay Của Pháp Sư Howl (Tái Bản 2020) + Lâu Đài Trên Mây: Lâu Đài Trên Mây Tại thành Zanzib

I Will Be Better - Những Câu Chuyện Truyền Cảm Hứng: Mẹ Không Phải Người Giúp Việc

“Mẹ không phải người giúp việc” kể những câu chuyện về tinh thần học tập miệt mài. Mỗi nhân vật trong cuốn sách này đều kể những câu chuyện rất riêng về quá trình học

Sách - Bộ Song ngữ Việt - Anh - Tớ mặc gì vậy? (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Tác giả: Loufane Dịch giả: Vĩnh Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Kích thước: 18.5cm x 18.5cm Số trang: 14 Ngày phát hành: 07-2023 BỘ SONG NGỮ ANH - VIỆT Các bạn động vật trong

1270 Câu Đố Thông Minh

Câu đố là một trong những loại hình văn học dân gian. Câu đố được xem là người bạn tinh thần thân thiết của mọi người. Ngoài việc cung cấp những nhận biết có tác

Sách - Hướng Dẫn Giải Bài Tập Toán Lớp 5 - Combo 2 Tập - Bám Sát SGK Cánh Diều - Hồng Ân

Sách - Combo hướng dẫn giải bài tập toán 5 tập 1 + 2 (bám sát sgk cánh diều) - HA Cuốn sách Hướng dẫn giải bài tập Toán 5 – Tập 1 + Tập

Combo Sách : Startup, Scaleup, Screwup - Khởi Nghiệp Tinh Gọn, Mở Rộng Linh Hoạt, Tăng Trưởng Đột Phá + Radical Focus: OKRs - Bí Mật Của Tăng Trưởng

Khởi Nghiệp Tinh Gọn, Mở Rộng Linh Hoạt, Tăng Trưởng Giống như con người, doanh nghiệp cũng sống một cuộc đời riêng với đầy đủ quá trình hình thành và phát triển. Vòng đời của

Lịch sử Họ Nguyễn Việt Nam

Giới thiệu sách mới phát hành Quý III/2018: LỊCH SỬ HỌ NGUYỄN VIỆT NAM LỊCH SỬ HỌ NGUYỄN VIỆT NAM Lời giới thiệu: Con người có tổ có tông Như cây có gốc, như sông

Sherlock Holmes Toàn Tập - Tập 1 (Bìa Mềm) - 2021

Bạn đang cầm trên tay tập truyện về nhân vật thám tử nổi danh nhất mọi thời đại – vị thám tử tài ba xuất hiện đầu tiên trong tác phẩm trinh thám kinh điển

Một Kiếp Tương Phùng

Một Kiếp Tương Phùng “Một kiếp tương phùng” là câu chuyện về cuộc đời và tình yêu của ba cô gái trẻ. Thường Uyển là một nữ bác sĩ tâm lý, vì tuổi trẻ bồng

Sách - How To Master Skills For The TOEFL iBT Reading Advanced (Không CD) - Tái Bản - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Timothy Hall, Arthur H. Milch, Denise McCormack, E2K Năm Xuất Bản: 10-2016 Kích thước: 20 x 28 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa

Đánh Giá Và Thay Đổi Văn Hoá Tổ Chức - Diagnosing And Changing Organizational Culture

Đánh Giá Và Thay Đổi Văn Hoá Tổ Chức - Diagnosing And Changing Organizational Culture Tại sao một số tổ chức thành công trong việc thay đổi văn hóa, trong khi những tổ chức khác

Ông Trùm Cuối Cùng (Mario Puzo) Tặng kèm Bookmath kẽm

Ông Trùm Cuối Cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết Bố Già - một tác phẩm về đề tài mafia. Và rồi, sau một phần tư thế kỉ, với Ông trùm

Combo Ở nơi xa tít mù khơi - Những lá thư nhờ gió gửi ai đó - Sinh nhật ở rừng và những cuộc vui tưng bừng - Một cuộc phiêu lưu ra trò và rắc rối ( Bộ sách Tool Tellegen ) + Quà tặng bất kỳ

Combo 4 cuốn truyện đồng thoại của nhà văn Tool Tellegen Ở nơi xa tít mù khơi - Những lá thư nhờ gió gửi ai đó - Sinh nhật ở rừng và những cuộc vui

Sự Im Lặng Của Bầy Cừu (Tái Bản)

Những cuộc phỏng vấn ở xà lim với kẻ ăn thịt người ham thích trò đùa trí tuệ, những tiết lộ nửa chừng hắn chỉ dành cho kẻ nào thông minh, những cái nhìn xuyên

Sách - Vở Tập Viết – Cánh Diều - Quyển 1

Bộ vở Tập viết – CÁNH DIỀU được biên soạn cho học sinh lớp 1 đang học SGK Tiếng Việt 1 Bộ sách CÁNH DIỀU thực hành luyện chữ, hoàn thiện nét chữ của mình.

Chìa Khóa Vàng - Chuyện Trong Vương Quốc Khoa Học, Những Dạng Chuyển Động Của Vật Chất

Chìa Khóa Vàng - Chuyện Trong Vương Quốc Khoa Học, Những Dạng Chuyển Động Của Vật Chất Được sưu tầm, biên soạn bởi những tác giả có uy tín trong lĩnh vực chăm sóc, phát

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm ------------ Tiểu thuyết “Sát nhân mạng” của Jeffery Deaver khai thác một

Bí Mật Dotcom - Bản Đồ Ngầm Giúp Công Ty Tăng Trưởng Online

Bí Mật Dotcom Trước hết, nếu bạn đang kỳ vong Bí Mật Dot Com sẽ đem đến cho bạn những "công cụ" mới mẻ, hấp dẫn, nhanh chóng, dễ dùng hay những mẹo quảng cáo

Gieo Mầm Tính Cách - Hiếu Thảo ( Tái Bản )

Tính cách của trẻ được hình thành từ rất sớm, thông qua sự giáo dục trong gia đình, qua những việc làm, lời nói, cách ứng xử của những người xung quanh. Nhưng ở độ

Sách - Combo 4 Cuốn: Quản Trị Doanh Nghiệp Trong Thời Đại Mới - Tân Việt Books

Tên Nhà Cung CấptTân Việt Tác giảtRobin Hills NXBtNXB Lao Động Năm XBt2021 Trọng lượng (gr)t200 Kích Thước Bao Bìt19 x 13 cm Số trangt134 Hình thứctBìa Mềm MÔ TẢ SẢN PHẨM: Những thách thức

Sách - Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - Combo 3 cuốn - Combo 5 cuốn giao ngãu nhiên

Những câu chuyện dân gian giúp các em giàu thêm mơ ước, biết sống đẹp và trân trọng truyền thống cha ông. Cùng tìm đọc hơn 100 cuốn Tranh truyện dân gian Việt Nam do

Sách - Mims 2023/2024 Ấn phẩm Khoa học Định kỳ Chuyên đề Thần kinh & Tâm thần

Nội dung sách: - Hướng dẫn sử dụng MIMS Neurology & Psychiatry - Mục lục viết tắn trong MIMS - Mục lục viết tắt trong MIMS Neurology & Psychiatry. - Mục lục Phác đồ đị

Sách - English for Everyone - Level 1 Beginner - Practice Book (kèm CD) - Nhân Trí Việt

Tác giả: Thomas Booth Nhà xuất bản Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Số trang: 176 Kích thước: 19.5cm x 23.3cm x 1.2cm Cân nặng: 400g Năm xuất bản: 2018 Đây là giáo trình

Who? Chuyện Kể Về Danh Nhân Thế Giới: Charlie Chaplin

Who? Chuyện Kể Về Danh Nhân Thế Giới: Charlie Chaplin Lời nói đầu/Giới thiệu sách Bộ truyện tranh “Who? bao gồm các chính trị gia, nhà ngoại giao, doanh nhân, hoạ sĩ, diễn viên, chuyên

Thiên Nhiên Kỳ Thú

Thiên Nhiên Kỳ Thú Giới thiệu sách "Thiên nhiên Kỳ Thú" là một cuốn sách phiêu lưu khám phá thế giới tự nhiên dành cho những bạn nhỏ tò mò. Cuốn sách không chỉ cung

Mèo Mốc - Hành Trình Singapore

èo Mốc - Hành Trình Tới Singapore Hẳn bạn đã quen với hình ảnh chú sư tử cá Merlion oai nghiêm của đảo quốc sư tử Singapore? Vậy bạn có biết con sư tử đầu

Chuyện Con, Chuyện Cha - Cha Và Con Trai-Tủ Sách Gia Đình

Chuyện Con, Chuyện Cha - Cha Và Con Trai Chuyện con chuyện cha- Cha và con trai giống như một cuốn nhật ký đầy yêu thương ghi lại những cuộc chuyện trò như lời thủ

Tình yêu ở toa thứ bảy

Olga Aleksandrovna Slavnikova sinh năm 1957 tại Sverdlovsk (hiện là Yekaterinburg – LB Nga), nữ nhà văn Nga, giải thưởng Booker Nga (2006). Tốt nghiệp khoa báo chí Đại học Tổng hợp quốc gia Ural

Sách - Cô nàng Shimotsuki trót phải lòng nhân vật nền

Cô nàng Shimotsuki trót phải lòng nhân vật nền - tập 4 Xin hãy hẹn hò với tớ! Vào học kì 3, có một học sinh chuyển trường mới xuất hiện. Cô gái với mái

Khách sạn mặt nạ (Tập 1)

Tập 1: Một vụ giết người hàng loạt bí ẩn ở Tokyo. Hiện chưa rõ nghi phạm và mục tiêu tiếp theo. Điều duy nhất từ mật mã hung thủ để lại ám chỉ nơi

Sách - Hướng Dẫn Học Và Phương Pháp Giải Toán Lớp 7 - Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo - Trịnh Văn Bằng - Hồng Ân

Sách - Hướng Dẫn Học Và Phương Pháp Giải Toán Lớp 7 - Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo - Hồng Ân Quý thầy, cô cùng các em học sinh thân mến! Sau một

Sách - Vãng Sanh Quan Yếu - Anan Books

Tịnh độ là pháp môn rất đặc biệt trong giáo lý Phật Đà. Vì sao? Vì Tịnh độ có ba điều thù thắng mà các pháp môn khác không có: - Đúng thời cơ -

(Bìa cứng) Huyết Chứng - Luận Và Phương Tễ Học - Chơn Nguyên dịch

Giới thiệu sách Huyết Chứng - Luận Và Phương Tễ Học (Bìa Cứng) Đối với nền y học cổ truyền từ ngàn xưa, Tổ tiên chúng ta đã có các nguyên tắc căn bản, khi

Tự Học Giao Tiếp Tiếng Hàn Thế Kỷ 21 (Kèm CD)

Cuốn sách Tự học giao tiếp tiếng Hàn thế kỷ 21 là cuốn sách giúp các bạn tự học tiếng Hàn một cách dễ dàng. Cuốn sách bao gồm 13 chương và phụ lục, được

Combo Harry Potter 3 Tập (Tập 5 - Tập 7)

Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng - Tập 5 (Tái Bản 2017) Harry tức giận vì bị bỏ rơi ở nhà Dursley trong dịp hè, cậu ngờ rằng Chúa tể hắc ám Voldemort đang tập

Vật Lý Lý Thú

Vật lý làm bạn bối rối? Bạn sẽ không bao giờ bối rối nữa sau khi đọc xong cuốn sách ngập tràn những hiện tượng, thí nghiệm lý thú này. Khám phá những bí ẩn

Phương Thức Amazon - The Amazon Way (Quà Tặng TickBook Đặc Biệt)

Chỉ trong 20 năm, từ một công ty bán sách trực tuyến, A đã chiếm lĩnh thị trường mua sắm trực tuyến, góp phần thúc đẩy cuộc cách mạng về thiết bị đọc cá nhân

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối