Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương truyền là Trần Thế Pháp. Cũng như Việt điện u linh, Lĩnh Nam chích quái được coi là một trong tác phẩm văn xuôi tự sự cổ nhất của Việt Nam còn lưu lại cho tới ngày nay. Ngay từ khi ra đời, tác phẩm không chỉ chiếm được tình cảm của các tác gia thời trung đại thể hiện qua hàng chục văn bản mang tên Lĩnh Nam chích quái hiện còn, mà còn hấp dẫn đối với các nhà nghiên cứu văn học trung đại ngày nay qua rất nhiều công trình nghiên cứu có giá trị về Lĩnh Nam chích quái.
Chuyên luận Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán) được hoàn chỉnh và bổ sung trên cơ sở Luận án Tiến sĩ Ngữ văn với nhan đề: Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái do Nguyễn Thị Oanh thực hiện, GS.TS. Nguyễn Ngọc San và cố PGS. Đặng Đức Siêu hướng dẫn, được Hội đồng Quốc gia chấm luận án Trường Đại học Sư phạm Hà Nội thông qua vào ngày 22 tháng 10 năm 2005.
Chuyên luận Lĩnh Nam chích quái tập trung nghiên cứu các bản Lĩnh Nam chích quái hiện đang được lưu trữ tại các Thư viện ở Hà Nội. Với quan điểm coi tất cả các bản Lĩnh Nam chích quái còn lại là đối tượng cần được khảo cứu và xem xét kỹ lưỡng, đặc biệt mối quan hệ "bà con" giữa chúng, công trình đã tập trung so sánh, đối chiếu và phân loại Lĩnh Nam chích quái thành các nhóm bản; đi sâu tìm hiểu kỹ nhóm bản Lĩnh Nam chích quái được các nhà nghiên cứu đi trước coi là cổ, xác định bản cổ và phác họa quá trình truyền bản của Lĩnh Nam chích quái. Đi sâu lý giải một số đặc điểm ngôn ngữ Hán văn và đặc điểm nội dung trong tác phẩm, so sánh với một số tác phẩm Hán văn thời Lý-Trần.
Về bố cục, chuyên luận gồm 3 phần:
Phần I: Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái;
Phần II: Phụ lục;
Phần 3: Nguyên bản chữ Hán.
Ở Phần I, ngoài Lời dẫn và phần Mở đầu, Kết luận, chuyên luận chia làm 5 chương:
Chương 1: Văn bản học Hán Nôm và văn bản Lĩnh Nam chích quái - Một vài nhận định;
Chương 2: Phân loại và phác họa quá trình truyền bản của Lĩnh Nam chích quái;
Chương 3: Một số đặc điểm ngôn ngữ của tác phẩm.
Chương 4: Địa danh trong Lĩnh Nam chích quái A.2914;
Chương 5: Một số đặc điểm về nội dung của tác phẩm.
Phần Phụ lục II gồm Dịch nghĩa - Khảo dị - Chú thích bản Lĩnh Nam chích quái liệt truyện A.2914. Tiếp đó là bảng thống kê Địa danh, Nhân danh.
Phần Phụ lục III gồm nguyên bản chữ Hán LNCQ A.2914 hiện lưu giữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm.
Trong cuốn sách này “tác giả đã lược bỏ một số thao tác trường ốc của một luận án để tập trung vào những thao tác học thuật cần có đối với một công trình khảo cứu dịch thuật trong đó có sự khảo sát tất cả văn bản Lĩnh Nam chích quái hiện có, tìm hiểu tình hình nghiên cứu Lĩnh Nam chích quái, củng cố hệ thống thao tác văn bản học cần có để tiến tới lựa chọn hiệu đính xác định một văn bản tương đối chuẩn và tiếp theo là công việc dịch thuật, chú giải. Trong công trình này có sự mở rộng kiến thức về mối quan hệ giữa Lĩnh Nam chích quái với các thư tịch Hán Nôm liên quan đến văn học dân gian có các truyền thuyết và ít nhiều có sự liên hệ so sánh Lĩnh Nam chích quái của Việt Nam với Nhật Bản linh dị ký của Nhật Bản để giúp độc giả thoáng thấy bóng dáng của tính chất đồng văn của văn hoá Việt-Nhật trong văn hoá Đông Á”.
- Giáo sư, Nhà giáo nhân dân Nguyễn Đình Chú, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội
👁️
9 | ⌚2025-09-10 04:10:57.934
VNĐ: 686,430
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương
Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương
Quả dưa đỏ - Bìa cứng Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Đồ-Nam-Tử Nguyễn-Trọng-Thuật - Minh họa: Tạ Huy Long - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 320 - Hình thức:
Lấy cốt truyện Sự tích quả dưa hấu (Tây Qua truyện) trong Lĩnh Nam chích quái, Nguyễn Trọng Thuật đã viết nên một thiên tiểu thuyết về con người, đất nước, lồng ghép các yếu
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Kích Thước Phủ Bì ( Ngang x Sâu x Cao )cm - Ghế
Nuôi Dưỡng Trí Tuệ Cảm Xúc - Bộ 2 - Bé Biết Tự Lập Tiếp nối bộ sách EQ - Nuôi Dưỡng Trí Tuệ Cảm Xúc Bộ 1 là chìa khóa dẫn dắt con trẻ
Hộp Nhựa Bảo Quản Thực Phẩm, Trữ Đông LocknLock Freezer Fit Sản Xuất Tại Hàn Quốc HFL106-3.5L phân phối bởi LATH SHOP Xuất xứ : Hàn Quốc Công ty sản xuất : LOCK&LOCK CO LTD
Introduction and Notes by Dr David Rogers, Kingston University. 'There he lay looking as if youth had been half-renewed, for the white hair and moustache were changed to dark iron-grey, the cheeks were fuller, and
Combo Nuôi con không phải là cuộc chiến + Ăn dặm kiểu Nhật + Chờ đến mẫu giáo thì đã muộn + Để con được ốm - Tặng kèm bookmark PĐ 1. Nuôi Con Không
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Bí Mật Một Tâm Hồn Cuốn Hút ------------ Bí Mật Một Tâm Hồn Cuốn Hút Tâm hồn đẹp trong cuốn sách độc đáo này là vẻ đẹp hoàn toàn có thể cảm nhận được qua
Vào ngày khai trường, Sota trông thấy Akari và phải lòng cô ngay từ cái nhìn đầu tiên. Về sau nhận ra cô không chỉ xinh đẹp mà còn tài năng, cậu càng ngày càng
Combo Truyện Dài Best - Seller Của Tác Giả Nguyễn Nhật Ánh: Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (phần hai của Mắt Biếc) + Ngồi Khóc Trên Cây / Top Những Cuốn Sách Thu Hút
Vòi nước rửa chén nano nóng lạnh dây rút Valenza inox 304 kháng khuẩn cao cấp vòi rửa chén nano kháng khuẩn Valenza sus 304 cao cấp, hàng thương hiệu công ty, dễ nhận biết
Rèm Che Nắng LOẠI 1 ̀ ̣̆ ̂́ ̂̃ Bộ 4 Miếng Đủ Các Dòng Xe. Cam Kết Chuẩn Khít Theo Xe Sản phẩm gắn bằng phụ kiện đi kèm, không gắn bằng nam châm
Ghế tiếp khách có tay tựa Ghế ăn có nệm simili chân sắt hiện đại nhập khẩu HCM HAY 3-P Ghế tiếp khách có tay tựa HAY 3-P nệm bọc PVC. Chất liệu PVC không
First Friends (Ame) 2 Student's Book & Audio CD Pack First Friends is a fun two-level beginner's course that develops vocabulary, practises phonics, and teaches family values. First Friends makes children's first year of learning
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách: Bộ 3 cuốn Sách Đơn Giá Dự Toán Xây Dựng Công Trình TP. Hồ Chí Minh theo Quyết định số 2966/QĐ-UBND TP.HCM ngày
Bầu Trời - Trường Đại Học Của Tôi Những hồi ức về quê hương, gia đình và cuộc đời chiến đấu của AHLLVT - phi công tiêm kích Mig21 huyền thoại Nguyễn Đức Soát. Trích
Sách - Hai Số Phận - Bìa Cứng Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc và suy ngẫm, những
Giáo Trình Chuẩn HSK 5 Bài Học (Tập 1) Giáo trình chuẩn HSK chia thành 6 cấp độ với tổng cộng 18 cuốn, có những đặc điểm nổi bật sau: Kết hợp thi cử và
Sách- Kế toán quản trị giản lược Tác giả: Nguyễn Tấn Bình Công ty phát hành: Dân Hiền Nhà xuất bản: Tài Chính Ngày phát hành: 3.2025 Số trang: 246 Khổ sách: 16*24 Giá bìa:
Travel back in time to the centre of a mighty civilization that still fascinates the world. Find out more about the Egyptians - pharaohs and priests, farmers and scribes - and the royal intrigues, religious
Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương
Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương
**Dương Không Lộ** (楊空路, 1016-1094), húy **Dương Minh Nghiêm**, hiệu **Khổng Lồ** đọc tránh **Không Lộ** pháp hiệu là **Thông Huyền chân nhân**, **Vân Du Tường** quê gốc làng Giao Thủy (sau đổi là làng
phải|nhỏ|300x300px|Hổ phân bố ở Việt Nam là [[Hổ Đông Dương, hiện loài này đang thuộc nhóm nguy cấp]] **Hình tượng con hổ** hay **Chúa sơn lâm** đã xuất hiện từ lâu đời và gắn bó
Quả dưa đỏ - Bìa cứng Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Đồ-Nam-Tử Nguyễn-Trọng-Thuật - Minh họa: Tạ Huy Long - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 320 - Hình thức:
**_Đại Việt sử ký toàn thư_** (), đôi khi gọi tắt là **_Toàn thư_**, là bộ quốc sử viết bằng Hán văn của Việt Nam, viết theo thể biên niên, ghi chép lịch sử Việt
thumb||Trống đồng Đông Sơn **Trống đồng** (; Hán Việt: **đồng cổ**) là một loại nhạc cụ gõ bằng đồng hiện diện tại vùng Đông Nam Á và miền Nam Trung Quốc, xuất hiện từ thời
Sự kiện quân sự đầu tiên được mô tả trong lịch sử là truyền thuyết Thánh Gióng "đánh giặc Ân", được xem là sự kiện chống ngoại xâm đầu tiên của Việt Nam. Sự kiện
Lấy cốt truyện Sự tích quả dưa hấu (Tây Qua truyện) trong Lĩnh Nam chích quái, Nguyễn Trọng Thuật đã viết nên một thiên tiểu thuyết về con người, đất nước, lồng ghép các yếu
**Nguyễn Trọng Thuật** (Chữ Hán: 阮仲述; 1883–1940), bút danh **Đồ Nam Tử** (圖南子), **Quảng Tràng Thiệt cư sĩ**; là nhà văn Việt Nam ở nửa đầu thế kỷ 20. ## Tiểu sử **Nguyễn Trọng Thuật**
thumb|phải|Tranh vẽ các tiểu hoàng tử của [[Minh Hiến Tông.]] **Hoàng tử** (chữ Hán: 皇子; tiếng Anh: _Imperial Prince_), mang nghĩa _"Con trai của Hoàng thất"_, là danh từ chỉ những người con trai của
**Lý Quốc Sư** (chữ Hán: 李國師 15 tháng 10 năm 1065 –19 tháng 11 năm 1141) là tên gọi theo quốc tính họ Vua do nhà Lý ban cho và ghép với chức danh pháp
**Đoàn Thị Điểm** (段氏點, 1705-1749), hiệu: **Hồng Hà Nữ Sĩ** (紅霞女士), là nữ sĩ Việt Nam thời Lê trung hưng. Bà là tác giả tập _Truyền kỳ tân phả_ (chữ Hán), và tác giả của
**Louis XV** (15 tháng 2 năm 1710 – 10 tháng 5 năm 1774), biệt danh **Louis Đáng yêu**, là quân vương của Vương tộc Bourbon, giữ tước hiệu Vua của Pháp từ 1 tháng 9
**Trúc Khê** (竹溪, 1901-1947), tên thật là **Ngô Văn Triện** (吳文篆); các bút danh khác là: _Cấm Khê, Kim Phượng, Đỗ Giang, Khâm Trai, Ngô Sơn, Hạo Nhiên Đình_. Ông là nhà văn, nhà báo,
**Hoan Châu Ký** có tên gọi đầy đủ là "_Thiên Nam Liệt Truyện Nguyễn Cảnh Thị Hoan Châu ký_", là một cuốn gia phả chứa đựng nhiều giá trị lịch sử, văn học viết dưới
**Sherlock Holmes** () là một nhân vật thám tử tư hư cấu, do nhà văn người Anh Arthur Conan Doyle sáng tạo nên. Tự coi mình là "thám tử tư vấn" trong các câu chuyện,
**Tiểu thuyết** (chữ Hán: 小說) là một thể loại văn xuôi có hư cấu, thông qua nhân vật, hoàn cảnh, sự việc để phản ánh bức tranh xã hội rộng lớn và những vấn đề
nhỏ|phải|[[Hổ là loài vật ăn thịt người nhiều nhất trong họ nhà mèo.]] **Động vật ăn thịt người** dùng để chỉ về những động vật săn bắt và ăn thịt con người như là một
Nạn diệt chủng **Holocaust** (từ tiếng Hy Lạp: **': _hólos_, "toàn bộ" và _kaustós_, "thiêu đốt"), còn được biết đến với tên gọi **Shoah_' (tiếng Hebrew: , _HaShoah'', "thảm họa lớn"), là một cuộc diệt
LĨNH NAM CHÍCH QUÁI 
Quả dưa đỏ (Bìa cứng) 
Quả Dưa Đỏ (Bìa Cứng) 
Ghế ngồi phòng ăn Tundo gỗ cào xước kiểu hiện đại 
Sách - Nuôi Dưỡng Trí Tuệ Cảm Xúc - Bộ 2 - Bé Biết Tự Lập 
Hộp Nhựa Bảo Quản Thực Phẩm, Trữ Đông LocknLock Freezer Fit Sản Xuất Tại Hàn Quốc HFL106-3.5L- Hàng Chính Hãng 
Bộ Cảm Biến Tốc Độ & Vòng Tua Xe Đạp Cycplus C3 ANT+ Bluetooth Bike Cadence Speed Sensor Tương Thích Garmin Bryton Cateye XOSS 
Wordsworth Classics: Dracula (Paperback) 
Combo Nuôi con không phải là cuộc chiến + Ăn dặm kiểu Nhật + Chờ đến mẫu giáo thì đã muộn + Để con được ốm - Tặng kèm bookmark PĐ 
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) 
Bí Mật Một Tâm Hồn Cuốn Hút 
Tập Tỏ Tình - 2 
Combo Truyện Dài Best - Seller Của Tác Giả Nguyễn Nhật Ánh: Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (phần hai của Mắt Biếc) + Ngồi Khóc Trên Cây / Top Những Cuốn Sách Thu Hút Nhiều Bạn Đọc 
Vòi nước rửa chén nano nóng lạnh dây rút Valenza inox 304 kháng khuẩn cao cấp vòi rửa chén nano kháng khuẩn Valenza sus 304 cao cấp 
Rèm Che Nắng Xe Lexus RX350 2010-2015 
Ghế tiếp khách có tay tựa Ghế ăn có nệm simili chân sắt hiện đại nhập khẩu HCM HAY 3-P 
First Friends 2 Student Book and Audio CD Pack (American Edition) 
Bộ 3 cuốn Sách Đơn Giá Dự Toán Xây Dựng Công Trình TP. Hồ Chí Minh theo Quyết định số 2966/QĐ-UBND TP.HCM ngày 21/7/2023 (V2260D) 
Bầu Trời - Trường Đại Học Của Tôi 
Sách - Hai Số Phận - Bìa Cứng - Jeffrey Archer - Huy Hoàng Bookstore 
Giáo Trình Chuẩn HSK 5 Bài Học (Tập 1) 
Kế toán quản trị giản lược 
Navigators: Ancient Egypt 
Dương Không Lộ