✨Sách - Kim Vân Kiều Truyện + Truyện Thúy Kiều + Kim Túy Tình Từ - Nguyễn Du - Minh Thắng

Kim, Vân, Kiều truyện (bìa mềm)

Tác giả: Nguyễn Du

Giá bìa: 95.000 ₫

NXB: NXB Văn Học

Phát hành: Minh Thắng

Năm xuất bản: 2019 (ISBN: 97869766770)(Mã sách: 8935236415712)

Dịch giả: Trương Vĩnh Ký

Dạng bìa: bìa mềm

Số trang: 224 trang

Kích thước: 14,5 x 20,5 cm

---------------Giới thiệu sách-------------

Kim, Vân, Kiều truyện (bìa mềm)

Kim, Vân, Kiều là tiểu thuyết chương hồi của Thanh Tâm Tài Nhân - tác giả đời nhà Minh, Trung Quốc biên soạn. Nguyễn Du đã có cảm hứng từ tác phẩm này viết nên “Truyện Kiều" - áng văn chương bất hủ của văn học Việt Nam.

Cuốn sách “Kim, Vân, Kiều truyện” này do P.J.b Trương Vĩnh Ký dịch.

In theo nội dung bản “Poème Kim, Vân, Kiều truyện”, PJ.b Trương Vinh Ký, Saigon P-H Schneider Esditrur,1911.

Trương Vinh Ký là người đầu tiên phiên âm truyện Kim Vân Kiều từ chữ Nôm ra chữ quốc ngữ (năm 1875).

Giá trị nhiều mặt của sự ổn định và phát triển của vốn từ, sự linh hoạt trong cấu trúc ngữ pháp, sự sáng tạo trong cách phiên âm và cách chuyển điệu gieo vần tài hoa của Nguyễn Du, được Trương Vinh Ký chuyển tải tiên phong, khá lưu loát và tương đối trung thành với nội dung nguyên tác. Ngoài ra Trương Vinh Ký còn giải thích về tích Thúy Kiều, các điển tích, các danh từ chữ Hán một cách mạch lạc, rõ ràng.

2. Truyện Thúy Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh)

Tác giả: Nguyễn Du Hiệu khảo: Trần Trọng Trường - Hoàng Hiền

Giá bìa: 110.000 ₫

NXB: NXB Văn Học

Phát hành: Minh Thắng

Năm xuất bản: 2019 (ISBN: 97869765773)(Mã sách: 8935236415521)

Dạng bìa: bìa mềm

Số trang: 316 trang

Kích thước: 14,5 x 20,5 cm

Truyện Thúy Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh)

Hàng trăm năm qua, Truyện Kiều vẫn luôn tồn tại trong đời sống của dân tộc Việt. Từ đó. Lẩy Kiểu, trò Kiểu, vịnh Kiều, tranh Kiều, bói Kiều... đã phát sinh trong cộng đồng người Việt. Bên cạnh đó. một số nhân vật trong truyện cùng trở thành nhân vật điển hình.

Truyện Kiều còn là đề tài cho các loại hình khác, như âm nhạc, hội họa, sân khấu, điện ảnh..

Truyện Thuỷ Kiều của đại văn hảo Nguyền Đu là một áng văn hay bậc nhât nước ta.

Cuốn Truyện Thuý Kiều (Đoạn Trường tân thanh) này được in theo nội dung sách giáo khoa (đúng bản Nôm cố) cùa Nhà xuất bản Thanh Tam Sài Gòn năm 1958.

Đây là bản sách có thể thoả mãn được mong muốn của người đọc do sự công phu và khoa học của người hiệu khảo và minh hoạ:

cứu đầy đủ và chọn lọc lại đúng với bản chính.

ải thích các điển tích và những danh từ chữ Hán một cách dễ hiểu,

hoạ nội dung từng câu trong mỗi đoạn thành những bức tranh sinh động.

3. Kim túy tình từ (Truyện Kiều)

Tác giả: Nguyễn Du , Phạm Kim Chi (chú thích)

Giá bìa: 90.000 ₫

NXB: NXB Văn Học

Phát hành: Minh Thắng

Năm xuất bản: 2019 (ISBN: 97869766763)(Mã sách: 8935236415835)

Dạng bìa: bìa mềm

Số trang: 192 trang

Kích thước: 14,5 x 20,5 cm

---------------GIới thiệu sách------------------

Kim túy tình từ (Truyện Kiều)

Cuốn "Kim Túy tình từ" này được Huỳnh Thúc Mậu dịch thuở triều vua Duy Tân, năm thứ 9 tháng Giêng từ bản chính gốc "Kim Túy Tình Từ" (bản cũ do cháu dòng họ Nguyễn Du là Nguyễn Mai, hiệu Long Khê hữu tuyết cất giữ, có chú dẫn điển tích rõ ràng). Chữ nghĩa để đời thêm nặng giá; dầu xứ khác kiểu thơm truyền đặng khắp, bia bài nơi chúng ví dường hoa.

Cuốn sách in ra cho tài nhản tao khách xem chung, ngỏ biết ý nhiệm màu, lời tao nhã và khuôn linh sắp đặt cho người đời, ít ai tròn qua trời đặng.

Xin chư vị cao minh vui lòng xem chơi, dẫu thấy sai suyễn cho nào, rộng lòng sông biển.

Phạm Kim Chi