✨Sách - Combo Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh + Sách bài tập #huongbook

MÔ TẢ SẢN PHẨMSách - Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh THÔNG TIN CHI TIẾTTác giả: Hoàng Văn Vân (Tổng chủ biên) - Hoàng Thị Xuân Hoa (Chủ biên) - Chu Quang Bình - Hoàng Thị Hồng Hải - ...

MÔ TẢ SẢN PHẨM

Sách - Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh

 

THÔNG TIN CHI TIẾT

Tác giả: Hoàng Văn Vân (Tổng chủ biên) - Hoàng Thị Xuân Hoa (Chủ biên) - Chu Quang Bình - Hoàng Thị Hồng Hải - Kiều Thị Thu Hương - Nguyễn Thị Kim Phượng

Số trang: 131

Khổ giấy: 20 x 28 cm

Năm xuất bản: 2022

Nhà xuất bản: NXB Giáo dục Việt Nam

Nhà Phát Hành CTY CỔ PHẦN SÁCH GIÁO DỤC TẠI ĐÀ NẴNG

NỘI DUNG SÁCH

 

Tiếng Anh 10 – Global Success – Sách học sinh được Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam tổ chức biên soạn theo “Chương trình giáo dục phổ thông: Chương trình môn Tiếng Anh” (từ lớp 3 đến lớp 12) ban hành theo Thông tư 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, nối tiếp bộ sách tiếng Anh bậc tiểu học (Tiếng Anh 3, Tiếng Anh 4, Tiếng Anh 5) và bộ sách tiếng Anh trung học cơ sở (Tiếng Anh 6, Tiếng Anh 7, Tiếng Anh 8, Tiếng Anh 9). 

Tiếng Anh 10 – Global Success – Sách học sinh được biên soạn theo đường hướng giao tiếp, giúp học sinh phát triển năng lực giao tiếp bằng tiếng Anh dưới bốn hình thức nghe, nói, đọc, viết thông qua sử dụng ngữ liệu (ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp). Đồng thời, sách được biên soạn theo đường hướng lấy người học làm trung tâm, theo đó mọi hoạt động dạy học được thiết kế và tổ chức đều nhằm phát huy tính tích cực, chủ động của học sinh và tạo điều kiện tối đa cho học sinh tham gia vào các hoạt động luyện tập và phát triển năng lực giao tiếp tiếng Anh. 

Tiếng Anh 10 – Global Success – Sách học sinh được biên soạn theo hướng tích hợp các kĩ năng, theo đó các kĩ năng đọc, nói, nghe, viết bổ trợ cho nhau và được phát triển xoay quanh bốn chủ điểm (Theme) gần gũi với học sinh: Cuộc sống của chúng ta (Our Lives); Xã hội của chúng ta (Our Society); Môi trường của chúng ta (Our Environment) và Tương lai của chúng ta (Our Future). Bốn chủ điểm này được cụ thể hoá thành mười đơn vị bài học (Unit), mỗi đơn vị bài học tương ứng với một chủ đề (Topic). Sau mỗi chủ điểm là một bài ôn tập (Review), tập trung vào rèn luyện kiến thức ngôn ngữ và phát triển kĩ năng ngôn ngữ học sinh đã được học. 

Tiếng Anh 10 – Global Success – Sách học sinh coi trọng đặc điểm tâm lí lứa tuổi của học sinh và các đặc điểm văn hoá của Việt Nam, của các nước nói tiếng Anh và của các nước trên thế giới. Ngoài ra, Tiếng Anh 10 – Global Success – Sách học sinh còn được biên soạn theo hướng giúp bổ sung, làm giàu thêm kiến thức nền của học sinh về một số lĩnh vực khoa học và đời sống xã hội. 

Tiếng Anh 10 – Global Success – Sách học sinh được biên soạn dựa trên cơ sở lí luận hiện đại về biên soạn sách giáo khoa ngoại ngữ trên thế giới, đặc biệt là những kinh nghiệm thực tiễn của việc dạy tiếng Anh cấp trung học phổ thông ở Việt Nam, với sự hợp tác chặt chẽ về chuyên môn và kĩ thuật của Tập đoàn xuất bản Giáo dục Pearson.

 

Vì bán sách giáo khoa gần như hoàn vốn nên nhà sách xin phép tăng giá sách lên 10% để lấy phí duy trì, trả công đóng gói sản phẩm và chi phí của sàn.

sgk #sachgiaokhoalop10 #sachgiaokhoa

Các em học sinh thân mến! Để cải thiện và nâng cao kết quả học tập môn Tiếng Anh 11, các em cần phải có sự siêng năng rèn luyện. Quyển sách “Đề kiểm tra
MÔ TẢ SẢN PHẨM Từ năm học 2024-2025, để vào lớp 10, các em học sinh sẽ tham gia bài thi môn Ngữ văn theo định hướng đánh giá năng lực do các địa phương
Chinh Phục Luyện Thi Vào 10 Môn Ngữ Văn Theo Chủ Đề Chinh phục luyện thi vào 10 môn Ngữ văn theo chủ đề là cuốn sách trong bộ sách “Chinh phục luyện thi vào
Combo Kĩ Thuật Giải Nhanh Bài Toán Hay Và Khó Giải Tích 12 + Hình Học 12 Combo Kĩ Thuật Giải Nhanh Bài Toán Hay Và Khó Giải Tích 12 + Hình Học 12 được
MÔ TẢ SẢN PHẨM Sách - 360 Động từ bất quy tắc và cách dùng các thì trong Tiếng Anh - HA NỘI DUNG SÁCH Bảng động từ bất quy tắc thường dùng trong tiếng
Học Tốt Ngữ Văn 12 (Toàn Tập) Cuốn Học Tốt Ngữ Văn 12 (Toàn Tập) được biên soạn nhằm giúp các em có một phương pháp học tập phù hợp nhất trong điều kiện thực
Combo Ngữ Pháp Và Bài Tập Thực Hành Tiếng Anh + Đề Kiểm Tra Tiếng Anh 11 (Bám Sát SGK Tiếng Anh 11 Global Success) (Bộ 2 Cuốn) 1. Ngữ Pháp Và Bài Tập Thực
Nội dung gồm có: Phần Đại số Chương 1: Số hữu tỉ, số thực Chương 2: Hàm số và đồ thị - Chia tỉ lệ - Bất đẳng thức - Giá trị tuyệt đối Phần
MÔ TẢ SẢN PHẨM Sách - Động từ bất qui tắc và cách sử dụng (xanh) - HA Ngày nay, Tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ được nói ở nhiều quốc gia nhất trên thế
Bộ sách Hướng dẫn ôn thi tốt nghiệp THPT là bộ sách tâm huyết của các chuyên gia, nhà khoa học, nhà giáo dục đầu ngành giàu kinh nghiệm về giáo dục phổ thông, trong
Tác giả : Nhiều tác giả Nhà xuất bản Đà Nẵng Chiều dài : 27cm Chiều rộng : 19cm Chiều cao : 2cm Số trang : 212 trang Sách được dùng kèm với chương trình
năm xuất bản : 2023 tác giả : nguyễn van nho - lê bảy nhà phát hành : nhà sách hồng ân trang : 352 nhà phát hành : nhà sách hồng ân NỘI DUNG
Tuyệt Phẩm Công Phá - Giải Nhanh Theo Chủ Đề Trên VTV2 - Vật Lý - Tập 2 - Điện Xoay Chiều "TUYỆT PHẨM CÔNG PHÁ -GIẢI NHANH THEO CHỦ ĐỀ TRÊN VTV2" Phiên bản
Bộ sách Hướng dẫn ôn thi tốt nghiệp THPT là bộ sách tâm huyết của các chuyên gia, nhà khoa học, nhà giáo dục đầu ngành giàu kinh nghiệm về giáo dục phổ thông, trong
SÁCH - Phương pháp giải các chủ đề căn bản đại số & giải tích 11 (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) Nhà xuất bản : NXB ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
Phương Pháp Giải Câu Hỏi Và Bài Tập Trắc Nghiệm Toán 12 Quyển sách là một tuyển chọn các câu hỏi trắc nghiệm hay và cơ bản, môn Toán Giải tích và Hình học. Nội
trong những năm gần đây, việc thay đổi trong kiểm tra, đánh giá năng lực và kết quả học tập của học sinh đã trở thành nhu cầu tất yếu. Trong đó việc sử dụng
1 - Những Bài Văn Đạt Điểm Cao Của Học Sinh Giỏi 10 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) : Trong chương trình Ngữ Văn lớp 10, các em được học và thực
Khám Phá Học 10 xách được chia làm thành 14 chủ đề trong các chủ đề thường được chia làm 5 phần : - tóm tắt lý thuyết - câu hỏi trắc nghiệm - các
Hoá học 12 Chương trình mới : Tổng ôn hoá học ôn thi thpt quốc gia 2025, dánh giá năng lực Moonbook - Hệ thống kiến thức và video bài giảng theo chương trình sách
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Từ năm học 2024 – 2025, Bộ Giáo dục và Đào tạo chính thức áp dụng chương trình, sách giáo khoa mới cho các môn học lớp 12, trong đó có môn Lịch sử. Chương
GIỚI THIỆU SÁCH Để đáp ứng nhu cầu tự học của học sinh lớp 11 cũng như nguồn tài liệu cho giáo viên giảng dạy. Cuốn sách "Bồi Dưỡng Năng Lực Toán 11 Tập 2"
Trắc Nghiệm Theo Chuyên Đề Vật Lí 12 Phạm Đức Cương Từ năm 2017, môn Vật Lí được ghép vào tổ hợp Khoa Học Tự Nhiên. Để đánh giá lại kết quả học tập của
1.23 Chuyên Đề Giải 1001 Bài Toán Sơ Cấp Tập 1: Tác giả: Nguyễn Đức Đồng Nhà phát hành : Hồng Ân Nhà Xuất Bản : NXB Đại học quốc gia Hà Nội Số trang
Bài Tập Giải Tích Hàm Tác giả: Nguyễn Xuân Liêm Nhà xb: NXB Giáo dục Việt Nam Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 326 Nội dung gồm có: 1. Đại cương về không
Sách - Toán thực tế lớp 11 THÔNG TIN CHI TIẾT Sách - Toán thực tế lớp 11 Tác giả: Vũ Văn Thiện - Nguyễn Quang Hợp - Hồ Lộc Thuận (Đồng chủ biên) -
- Hỗ trợ đổi trả sản phẩm trong vòng 7 ngày nếu sản phẩm không ưng hoặc không vừa ý. - Nếu có bất kì khiếu nại cần Shop hỗ trợ về sản phẩm, khi
PHẦN TRẮC NGHIỆM Phần này gồm những câu trắc nghiệm nhiều lựa chọn xoay quanh chủ đề bài học, làm sâu sắc, mở rộng kiến thức trong sách giáo khoa liên quan đến thực tiễn
Khám Phá Toán 11 Để Học Giỏi - Tập 1 (Dùng Kèm SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Nối tiếp bộ sách Khám phá Toán 10 để học giỏi gồm 3 phiên bản
Sách - Luyện thi tốt nghiệp THPT theo hướng đánh giá năng lực môn lịch sử theo chương trình GDPTM áp dụng từ kì thi 2025 tBắt đầu từ năm học 2024 – 2025, Bộ
Bao gồm 6 chương: Chương 1: Bất phương trình bậc hai một ẩn Chương 2: Đại số tổ hợp Chương 3: Xác Suất Chương 4: Phương pháp tọa độ trong mặt phẳng Chương 5: Phương
SÁCH - sử dụng phương pháp am - gm để chứng minh bất đẳng thức Người lớn thường quan niệm: “Lớp trẻ bây giờ suy nghĩ không chín chắn”. Còn thế hệ trẻ thì lại
Sách - Combo Hướng Dẫn Học Lý - Hóa - Sinh Lớp 10 (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) (Bộ 3 Cuốn) 1. Hướng Dẫn Trả Lời Câu Hỏi & Bài
Tác giả : Nhiều tác giả Nhà xuất bản Đại học sư phạm Nhà sách Hồng Ân phát hành Chiều dài : 24cm Chiều rộng : 17cm Chiều cao : 2cm Số trang : 130
Cuốn sách “Bộ đề bứt phá điểm thi vào 10 môn Tiếng Anh kèm lời giải chi tiết” hướng đến là các em học sinh lớp 9, những người chuẩn bị vượt vũ môn để
Giới thiệu sách: Thông qua cuốn sách ra mắt các em lần này, tác giả muốn cung cấp những kiến thức cơ bản trong chương trình Lịch sử 6 mà các em lí giải những
Sách - Bồi dưỡng học sinh giỏi 9 và luyện thi vào lớp 10 chuyên môn Ngữ Văn Nội dung sách gồm có 1, Bổ trợ những kiến thức cần thiết để thực hiện tốt
Sách - Phân loại - phân tích & giải nhanh bài tập trọng tâm vật lí (dùng chung các bộ sgk hiện hành) - HA Các em học sinh thân mến! Nhằm giúp các em
Combo 2 cuốn Chuyên Khảo Đa Thức + Phương Trình Hàm (Bồi Dướng HSG Chuyên Toán - Dùng Chung cho các bộ SGK) HA Công ty phát hành: Nhà Sách Hồng Ân 2 Năm Xuất
Câu Hỏi Và Bài Tập Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Địa Lí 11 NỘI DUNG SÁCH: Cuốn sách Câu Hỏi Và Bài Tập Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Địa Lí 11 được biên soạn nhằm
Các em học sinh thân mến! Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 các trường THPT là một trong những kì thi quan trọng của các em học sinh. Việc thi đỗ vào các trường
MÔ TẢ SẢN PHẨM Sách Sổ tay sinh học - Everything You Need To Ace Biology ( Tiếng Anh ) Mô tả: - Hệ thống kiến thức từ cơ bản đến trọng tâm các môn
Cuốn sách Bộ Đề Thi Chuyên Sinh Học 9 là một cuốn sách giới thiệu các đề thi theo đúng cấu trúc đề thi chọn học sinh giỏi của các tỉnh thành trên cả nước.
Combo 5 Cuốn Sổ Tay Kiến Thức Trung Học Phổ Thông Bộ sách gồm các cuốn Sổ tay tổng hợp kiến thức được phân chia theo các môn học cụ thể: Toán, Ngữ Văn, Tiếng
-----------------Giới thiệu sách----------------------- Đánh giá về bút pháp , nghệ thuật trong sáng tác của Nguyễn Công Hoan , nhà thơ Hoàng Trung Thông nhận định : "…Nhìn thẳng vào sự thật và viết sự
Môn Vật lí đối với nhiều học sinh lớp 11 chính là “ác mộng”. Việc phải tiếp thu nhiều kiến thức mới và nặng trong năm học lớp 11 này khiến học sinh bị “choáng
Sách - 54 Đề Trắc Nghiệm Tiếng Anh Cho Học Sinh Lớp 9 Thi Vào Lớp 10 (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) -HA\ Cuốn sách 54 Đề Trắc Nghiệm Tiếng Anh Thi
Sách Bồi dưỡng học sinh giỏi Đị.a lí 10 được biên soạn dùng làm tài liệu tham khác trong hoạt động bồi dưỡng học sinh giỏi đ.ịa lí của giáo viên và tài liệu hỗ
1. Nội dung Sách - IELTS 6.5 Luyện Thi IELTS: - Luyện thi ielts 5.5 - 6.5+ theo 4 kỹ năng: nghe - nói - đọc - viết. - Cung cấp các kỹ năng, mẹo
Tác giả: Nguyễn Đức Quyền, TS. Nguyễn Xuân Lạc Nhà phát hành: Nhà Sách Hồng Ân 2 Nhà xuất bản: Đại học quốc gia Hà Nội Số trang: 286 Năm xuất bản: 2021 Tuyển chọn
Bắt đầu từ năm học 2024 – 2025, các em học sinh lớp 12 sẽ tham gia kì thi tốt nghiệp THPT theo Chương trình giáo dục phổ thông mới với nội dung và cấu
Nội dung sách trình bày theo nhiều chủ đề khác nhau: Điện tích, điện trường; Dòng điện không đổi; Dòng điện trong các môi trường; Từ trường; Cảm ứng điện từ; Khúc xạ ánh sáng;
Mô tả sản phẩm Cuốn sách dành cho các bạn học sinh yêu toán học, các sinh viên khoa toán của các trường Đại học, Cao đẳng sư phạm, và các thầy cô giáo có
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Ngữ Văn 10 - Tập 1 (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Trong giai đoạn đầu thực hiện chủ trương đổi mới chương trình sách
Năm học 2024 – 2025 là năm học đầu tiên Bộ GD&ĐT tổ chức kì thi THPT Quốc gia theo chương trình GDPT 2018. Bên cạnh đó bố cục đề thi THPT 2025 cũng có
Luyện thi đánh giá năng lực TƯ DUY ĐỊNH LƯỢNG (Kiến thức lớp 12 dành cho các kì thi Đánh giá năng lực)
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Bao gồm các kiến thức kĩ năng toán 11 cơ bản và nâng cao mà học sinh cần phải nắm vững và vận dụng chúng vào thực tiễn đời sống , mở rộng kiến thức
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối
👁️ 15 | ⌚2025-09-12 21:34:11.928
VNĐ: 125,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách - Combo Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh + Sách bài tập #huongbookSách - Combo Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh + Sách bài tập #huongbookSách - Combo Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh + Sách bài tập #huongbookSách - Combo Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh + Sách bài tập #huongbookSách - Combo Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh + Sách bài tập #huongbookSách - Combo Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh + Sách bài tập #huongbook
MÔ TẢ SẢN PHẨM Sách - Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh THÔNG TIN CHI TIẾT Tác giả: Hoàng Văn Vân (Tổng chủ biên) - Hoàng Thị Xuân Hoa (Chủ biên) -
Giới thiệu tác giả Tác giả: Sharon Salzberg Bà Sharon Salzberg là một thiền sư cư sĩ nổi tiếng và cũng là tác giả của những quyển sách chuyên viết về thiền quán (vipassana). Những
Tác giả Miêu Công Tử - người đã thành công rực rỡ với cuốn sách vạn bản "999 lá thư gửi cho chính mình" – nay đã trở lại với một tác phẩm mới đầy
Everybody Up motivates children to learn by linking the English classroom to the wider world. The more links you make, the more children are likely to remember. It's the way they naturally learn. Links to
Tác giả: Ziauddin Sardar Nhà xuất bản: Icon Books Năm xuất bản: 2008 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 176 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781848312975 Kích thước: 11.99
Ghi Chép Của Tôi Người Nhìn Thấy Em Sẽ Biến Mất Vào Ngày Mai Điều duy nhất khiến một đứa con trai tầm thường như tôi trở nên khác biệt với mọi người, đó là
Ngữ Pháp Tiếng Anh - Lớp 10 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : ZenBooks. Tác giả : Nguyễn Phạm Ngọc Phượng. Kích thước : 19 x 26.5
Nỗi Lo Âu Về Địa Vị Trong đời sống hẳn ai cũng từng có nỗi lo lắng về địa vị, có thể là nỗi tự ti ngấm ngầm hay cảm giác thua thiệt; có thể
Bút Chì Staedtler 100B - 7B chứa hàm lượng cacbon cao cho nét chì cực mịn, sắc đen tuyệt hảo và đồng nhất, được các họa sĩ và nghệ sĩ chuyên nghiệp yêu thích chọn lựa
Giới thiệu sách Cuốn sách kỳ lạ nhất, kỳ cục nhất này sẽ khiến bạn không ngừng tò mò! Đó chính là 100 bí ẩn đáng kinh ngạc về những điều chưa biết, nằm trong
“Nếu bạn muốn lũ trẻ nhà bạn thông minh, hãy kể cho chúng nghe truyện cổ tích. Nếu bạn muốn chúng thông minh hơn nữa, hãy kể nhiều truyện cổ tích hơn.” – Albert Einstein
Thiết kế full-size 104 phím hiện đại T-Wolf T17 sở hữu thiết kế hiện đại, trẻ trung với tông màu đen chủ đạo, cùng hệ thống đèn LED RGB rực rỡ, tạo điểm nhấn cho
“Chúng Ta” Chỉ Là Chuyện Đã Từng “tôi ghét mình luôn yêu em như thế ghét trái tim cứ trật nhịp vội vàng ghét bản thân sau những lần thương tổn vẫn dành cho
1 Chốt cắm đai an toàn có thể cắm nối tiếp - Chất liệu da phối inox không gỉ - chốt chồng đai ngắt chuông báo động ***Lưu ý: Giá này lẻ 1 chiếc. Anh/
- i-Learn Smart World là khóa học Anh ngữ 7 cấp độ dành cho học sinh trung học, được phát triển bởi một đội ngũ các tác giả, giáo viên quốc tế và Việt Nam
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Trải nghiệm sự thoải mái và phong cách tối ưu với Ghế Gaia
- Giá sản phẩm: 9.450.000 VNĐ - Bếp Domino : 02 lò từ Tiết kiệm 30% điện năng tiêu thụ Tổng công suất: 3800W Lò trên: 1800W booster 2000W Lò dưới: 1200W booster 1800W Điện
Sách - 101 Tình Huống Nhân Sự Nan Giải (Tái Bản 2020) Tái bản và Câu lạc bộ Nhân sự Việt Nam hiệu đính nội dung Có rất nhiều chủ đề mà các nhà lãnh
Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học - Tà Dương (Tái Bản 2020) ------------ Sách nằm trong tập hợp các ấn phẩm của Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học. Phù hợp với nhiều đối tượng độc
Làm Việc Tốt Không Khó - Thư Viện Của Gấu Nhỏ Bộ sách Làm việc tốt không khó gồm 04 cuốn với những câu chuyện nhẹ nhàng, ấm áp tình cảm, khích lệ những việc
Kỹ Năng Học Đường - Mắc Lỗi Ư? Đừng Sợ! Mắc lỗi chưa bao giờ là một cảm giác dễ chịu và không ai muốn mắc lỗi cả, nhưng thực tế là con người luôn
MÔ TẢ SẢN PHẨM Sách - Tiếng Anh 10 Global Success - Sách học sinh THÔNG TIN CHI TIẾT Tác giả: Hoàng Văn Vân (Tổng chủ biên) - Hoàng Thị Xuân Hoa (Chủ biên) -