✨Những Hình Thái Sơ Nguyên Của Đời Sống Tôn Giáo - Les Formes Élémentaires de la Vie Religieuse

Tác giả: Émile Durkheim Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2025 Số trang: 604 Nhà xuất bản: Đại học Sư phạm Kích thước: 16 x 24 cm Loại bìa: bìa cứng/ bìa mềm

Những Hình Thái Sơ Nguyên Của Đời Sống Tôn Giáo (Bìa cứng) - Les Formes Élémentaires de la Vie Religieuse

Trong thời gian theo học chuyên ngành ngữ văn Anh (Đại học Tổng Hợp TP. Hồ Chí Minh vào những năm 1976-1980) tôi tình cờ được bạn bè giới thiệu đến tủ sách của GS. Huỳnh Đình Tế và tìm được cuốn Main Currents in Sociological Thought của Raymond Aron (2 tập, tập 2 bàn về Durkheim, Weber, và Pareto). Ngay lập tức, chẳng hiểu vì lý do gì, tôi quan tâm đến tư tưởng của Émile Durkheim (1858-1917), cha đẻ ngành xã hội học, về các vấn đề tôn giáo đến mức trong luận văn tốt nghiệp của mình (1980, bàn về vở kịch Hamlet của Shakespeare) tôi chủ yếu quan tâm phân tích bối cảnh tôn giáo thời Elizabeth I để giải thích sự trì hoãn của vị hoàng tử Đan Mạch này trong việc báo thù cha.

Năm 1995 khi vào chương trình Philosophy of Religion tại đại học Boston (Hoa Kỳ), tôi tham gia khóa học về phương pháp tiếp cận tôn giáo theo hướng xã hội học với GS. M. David Eckel và GS. Peter Berger. Vậy là tôi có cơ hội đọc lại Durkheim và Weber một cách bài bản hơn. So với Weber trong lĩnh vực phân tích tôn giáo thì Durkheim không nổi tiếng bằng nhưng tác phẩm Những hình thái sơ nguyên của đời sống tôn giáo (Les formes élémentaires de la vie religieuse) của vị tổ sư xã hội học này quả thật là một tác phẩm kinh điển, xứng đáng làm sách gối đầu giường cho các nhà tôn giáo học, bên cạnh Nền đạo đức Tin Lành và Tinh thần của Chủ nghĩa tư bản (Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, 1920) của Max Weber (1864-1920). Tác phẩm của Weber may mắn đã được một nhóm chuyên gia hàng đầu Việt Nam như NNC. Bùi Văn Nam Sơn, NNC. Nguyễn Quân, NNC. Nguyễn Nghị, GS.TS. Trần Hữu Quang hợp tác chuyển dịch sang Việt ngữ, còn bản dịch kiệt tác của Durkheim thì đến bây giờ mới được đến tay bạn đọc. Trước đây nhiều năm GS. Chu Hảo, lúc đó là Giám đốc Nhà xuất bản Tri Thức, đã có ý định biên dịch tác phẩm Les Formes của Durkheim, nhưng thời vận đẩy đưa thế nào, ông vẫn chưa thực hiện được tâm nguyện. 

Trong thị trường chữ nghĩa tại Việt Nam, theo sự hiểu biết của tôi, hình như chỉ có một tác phẩm của Durkheim được biên dịch sang tiếng Việt là cuốn Les règles de la méthode sociologique (Các quy tắc về phương pháp xã hội học, Đinh Hồng Phúc dịch, NXB Tri thức 2012). Nhưng kiệt tác kinh điển của Durkheim được nhiều người xưng tụng lại chính là Những hình thái sơ nguyên của đời sống tôn giáo. Đây cũng là tác phẩm đặt nền tảng vững chắc cho môn xã hội học tôn giáo (sociology of religion) được Presses universitaires de France xuất bản lần đầu vào năm 1912. Những quan điểm được Durkheim trình bày trong kiệt tác này có thể được tóm gọn trong những mệnh đề mang tính khẳng quyết như sau:

1. Chức năng xã hội chủ yếu của tôn giáo là củng cố sự gắn kết trong cộng đồng, xã hội (social cohesion).

2. Tôn giáo đóng vai trò quan trọng hàng đầu trong việc đem lại trật tự, ổn định, chuẩn hóa các quy tắc đạo đức trong xã hội (social regulation).

3. Khi thờ phượng một đấng thần linh nào đó (Thiên Chúa, Phật, Allah) các tín đồ đang thờ lạy chính xã hội.

4. Bản chất của tôn giáo nằm trong sự tách ly giữa cái thiêng liêng (the sacred) và cái phàm tục (the profane). Chính hai phạm trù này đã định hình cái nhìn tôn giáo của Mircea Eliade (1907-1986), một trong những nhà nghiên cứu tôn giáo vĩ đại nhất của thế kỷ 20, tác giả của Cái Thiêng và Cái Phàm (The Sacred and the Profane, 1961), một tác phẩm kinh điển trong lãnh vực tôn giáo học với trọng tâm trình bày là lý luận về linh hiện (hierophany) được tác giả định nghĩa là “sự trình hiện của thực thể thiêng liêng” (the manifestation of the Sacred).

Durkheim định nghĩa tôn giáo như sau: “Tôn giáo là một hệ thống liên kết các niềm tin và thực hành có liên quan đến những sự việc thiêng liêng (choses sacrées), tức là, những sự vụ bị cấm đoán (interdites), bị tách riêng ra (séparées), những niềm tin và thực hành này đã thống nhất lại những người gắn bó với chúng [DND: các niềm tin và thực hành đó] thành một cộng đồng tinh thần duy nhất được gọi là giáo hội.” (Une religion est un système solidaire de croyances et de pratiques relatives à des choses sacrées, c’est-à-dire séparées, interdites, croyances et pratiques qui unissent en une même communauté morale, appelée Église, tous ceux qui y adhèrent. (Durkheim,  Les formes elementaires de la vie religieuse, p. 71. Trích dẫn trên của tôi dựa theo ấn bản lần thứ 7 của nhà xuất bản Quadrige, 2013).

Phương pháp Durkheim dùng để khảo sát các nguồn gốc sơ nguyên nhất, nguyên thủy nhất của tôn giáo, chính là phương pháp dân tộc học (ethnology), được áp dụng vào việc nghiên cứu các thực hành tôn giáo của thổ dân Úc. Phản đối quan điểm của nhà nhân học Edward B. Tylor (1832-1917) trong tác phẩm kinh điển Văn hóa nguyên thủy (Primitive Culture, 1871) cho rằng tôn giáo bản nguyên của loài người chính là “tín ngưỡng vạn vật hữu linh” (animism), Durkheim khẳng định rằng tôn giáo bản nguyên đó phải là “tín ngưỡng thờ vật tổ” (totemism). Trong cái nhìn thuyên giải của Durkheim, sự sùng bái vật tổ của các thổ dân châu Úc là một hình thái chuyển hóa của sự sùng bái xã hội vì vật tổ (totem) là vật biểu tượng cho chính xã hội. Lý luận về vật tổ của Durkheim được trình bày rất chi tiết trong chương 4 của tác phẩm này.

Cần lưu ý là khi sử dụng phương pháp nhân học (anthropology) hay dân tộc học (ethnography) trong việc nghiên cứu tôn giáo, Durkheim, cũng như các nhà xã hội học theo trường phái chức năng, hiếm khi đi sâu vào việc tìm hiểu bản chất tôn giáo, họ cho đó là tư biện triết học không có cơ sở, mà chỉ tập trung khảo sát các hiện tượng tôn giáo như những thực kiện xã hội (social facts) đã được cho sẵn. Chính vì thế câu hỏi quan trọng nhất của Durkheim hay của bất kỳ nhà xã hội học chức năng nào, đó là: “Thực kiện xã hội đó (ly hôn, tự tử, thờ cúng... ) đảm nhận hay làm tan rã một chức năng xã hội” như thế nào?” Như chúng ta đã biết, Durkheim khẳng định rằng chức năng căn bản nhất của thực hành và niềm tin tôn giáo là duy trì sự liên đới, gắn kết giữa các thành viên trong một nhóm, cộng đồng, hay xã hội.

Bất chấp bao nhiêu thời gian đã trôi qua, và cũng bất chấp bao nhiêu sự phê bình và chỉ trích, đúng đắn có, cay nghiệt có, thậm chí phủ quyết sạch trơn cũng có, nhưng kiệt tác Những hình thái sơ nguyên của đời sống tôn giáo của Émile Durkheim vẫn vẹn nguyên giá trị vĩnh cửu của nó như một hòn đá tảng quan trọng nhất, lớn nhất, với tầm cao sánh ngang cùng các tác phẩm của Max Weber, Peter Berger, Thomas Luckmann, Mircea Eliade, Rudolf Otto sau này, trong công trình kiến trúc đồ sộ của chuyên ngành triết học và xã hội học tôn giáo.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc./.

TS. DƯƠNG NGỌC DŨNG

Chuyên ngành Tôn giáo học (Boston University, 2001)

Giám đốc Chương trình Triết học

Trường Đại học Hoa Sen (2021-2024)

Chuyện Phiêu Lưu Của Mít Đặc Và Các Bạn (Ấn Bản Kỉ Niệm 60 Năm NXB Kim Đồng)

Chuyện Phiêu Lưu Của Mít Đặc Và Các Bạn (Ấn Bản Kỉ Niệm 60 Năm NXB Kim Đồng) Các bạn đang cầm trên tay cuốn truyện vô cùng hài hước, hấp dẫn và giàu trí

Combo Nghiền Ngữ Pháp Tiếng Anh Hình Que (Cơ Bản Và Nâng Cao)

Nghiền ngữ pháp Tiếng Anh hình que là bộ sách đầu tiên của Việt Nam tiếp cận ngữ pháp tiếng Anh thông qua hình minh họa “người que” (stickman). Các bài học sẽ được trình

Top 1500+ Cụm Từ Tiếng Anh Thông Dụng Theo Chủ Đề

Top 1500+ cụm từ tiếng Anh thông dụng theo chủ đề là cuốn sách tổng hợp hơn 1500 cụm từ tiếng Anh thông dụng nhất, giúp người học dễ dàng miêu tả các hoạt động

Chàng Hoàng Tử Hạnh Phúc - Ngôi Nhà Thạch Lựu

Một đoá hồng đỏ đổi bằng cả mạng sống ư?” Sơn Ca khóc. “Sự sống trìu mến xiết bao cho tất thảy muôn loài. Như niềm vui tịch mịch đậu yên lặng trong rừng xanh,

Trả Lại Nụ Hôn - Dương Thụy (Tái Bản Mới Nhất)

Trả Lại Nụ Hôn - Dương Thụy (Tái Bản Mới Nhất) “Trả lại nụ hôn” được chia làm 4 phần Xuân/ Hạ/ Thu/ Đông như là một cách làm mới bố cục tập ký sự,

Chăm Sóc Hành Tinh Của Chúng Mình - Những Thiên Tai Khốc Liệt

CHĂM SÓC HÀNH TINH CỦA CHÚNG MÌNH là một bộ 8 cuốn sách xinh xắn với 8 chủ đề: Giảm ô nhiễm không khí, Gìn giữ tài nguyên đất, Tiết kiệm năng lượng, Xử lý

Một Phút Với Philip Kotler

Philip Kotler giáo sư marketing nổi tiếng thế giới; "cha đẻ" của marketing hiện đại, được xem là huyền thoại duy nhất về marketing, ông tổ của tiếp thị hiện đại thế giới, một trong

Sách - Vượt qua sự phản bội - Đừng để tổn thương quá khứ hạn chế các mối quan hệ tương lai (MC)

Bên cạnh những câu chuyện thực tiễn, cuối trang sách Vượt qua sự phản bội - Đừng để tổn thương quá khứ hạn chế các mối quan hệ tương lai là phần thực hành. Bạn

Cách Mạng Ruộng Đất Ở Việt Nam

Cách mạng ruộng đất ở Việt Nam Đến hết thế kỷ XX, có thể nói, xã hội Việt Nam vẫn là một xã hội chịu sự chi phối của ba yếu tố nông thôn -

Ứng Dụng Casio Fx - 580Vn X Đối Với Các Môn THPT Lý - Hóa - Sinh

Ứng Dụng Casio Fx - 580Vn X Đối Với Các Môn Thpt Lý - Hóa - Sinh

Một Chuyện Đời

Trong phút bốc đồng, cô nhân viên hiệu sách Michiru bỏ lại công việc, bạn trai và gia đình, rời khỏi miền quê ven biển bình lặng để chạy theo một người đàn ông có

Con Bò Tía

Con Bò Tía (Tái Bản 2018) Vài năm truớc đây, khi lái xe cùng gia đình đi qua nước Pháp, chúng tôi đã bị mê hoặc bởi cảnh tượng hàng trăm con bò đang gặm

Vệ Sĩ Tốt Nhất Là Chính Mình - 150++ Kỹ Năng An Toàn Dành Cho Học Sinh - An Toàn Trong Nhà

Giai đoạn từ 6 đến 12 tuổi, nhận thức lý tính ở trẻ dần hình thành và phát triển. Đây là lúc trẻ bước ra ngoài môi trường xã hội, sôi nổi tự mình khám

Sách - Đề Kiểm Tra Toán 2 - Bộ Sách Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - ndbooks

Sách - Đề Kiểm Tra Toán 2 - Bộ Sách Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống được biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới Bộ sách này được thiết kế phù

An nhiên như nắng (Tái bản)_SGB

An nhiên như nắng (Tái bản) ------------ Cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn từng nói rằng: “Sống giữa đời này chỉ có thân phận và tình yêu. Thân phận thì hữu hạn. Tình yêu thì

Đánh Thức Khả Năng Tập Trung Của Trẻ

Đánh Thức Khả Năng Tập Trung Của Trẻ

Sách Nuôi Dạy Con Dành Cho Cha Mẹ Việt: Nuôi Dưỡng Và Phát Triển Giác Quan Của Trẻ

Sách Nuôi Dạy Con Dành Cho Cha Mẹ Việt: Nuôi Dưỡng Và Phát Triển Giác Quan Của Trẻ - Một Chỉ Dẫn Cần Thiết Để Đánh Giá Và Phát Triển Bé Yêu Trong Những Năm

sách - Vở viết đúng, viết đẹp lớp 4 (tập 1) - dùng chung cho các bộ sgk hiện hành ( HA )

MÔ TẢ SẢN PHẨM Vở Viết Đúng, Viết Đẹp Lớp 4 - Tập 1 Cuốn sách với nội dung hấp dẫn giúp các bạn tiểu học tập viết chữ đúng, viết chữ đẹp. ===================================== Nhà

Xứ Đông Dương (Tái Bản Bổ Sung 2018)

Xứ Đông Dương là những hồi ức sống động của một người từng cai quản cả Đông Dương. Ông từng giữ những chức vụ quan trọng như: Bộ Trưởng Tài chính, Chủ tịch Hạ viện,

CCNA Labpro Voice

Nội dung cuốn sách được thể hiện gồm những nội dung như sau: Chương 1: TRIỂN KHAI VÀ CẤU HÌNH TỔNG ĐÀI VOIP CME Bài 1. Cấu hình CME cấp số Directory Number cho các

Arty Mouse - Đồ Theo Nét (Học Tập Đầu Đời Thông Qua Mỹ Thuật)

Arty Mouse - Đồ Theo Nét (Học Tập Đầu Đời Thông Qua Mỹ Thuật) - Dành cho bé từ 3 tuổi Giới thiệu tác giả - Mandy Stanley là họa sĩ minh họa, tác giả

Vở Tập Viết Chữ Cái Tiếng Việt - Chữ Viết Thường - Dành Cho Bé Chuẩn Bị Vào Lớp 1 (Trọn Bộ 2 Cuốn)

Vở Tập Viết Chữ Cái Tiếng Việt - Chữ Viết Thường - Dành Cho Bé Chuẩn Bị Vào Lớp 1 (Trọn Bộ 2 Cuốn) được biên soạn nhằm rèn luyện một số kỹ năng cơ

Vector: Sách hệ Singapore - Học toán bằng tiếng Anh - Let's Start! Maths 4 Student's Book

Let's Maths là một khóa học gồm sáu cấp độ, sử dụng các phương pháp học tập và giảng dạy hiệu quả để giúp học sinh tiểu học dễ dàng bước vào thế giới thú

Mở cửa tương lai, Nym Tôi của tương lai - Bản Quyền

Tác giả Nguyễn Phi Vân ------- Mở cửa tương lai Biết bao nền văn minh đã đến, đã qua. Biết bao mùa trăng đầy rồi lại khuyết. Trái đất vẫn quay. Thảm họa đi rồi

Quy tắc bé ngoan - Bé yêu ngoan mỗi ngày

Quy tắc bé ngoan - Bé yêu ngoan mỗi ngày Giới thiệu tác phẩm “Bé yêu ngoan mỗi ngày” nằm trong bộ sách “Quy tắc bé ngoan”. Dành cho các bé từ độ 2+. Bộ

Giáo Dục Giới Tính Cho Trẻ Thực Ra Rất Đơn Giản_ML

Giáo Dục Giới Tính Cho Trẻ Thực Ra Rất Đơn Giản Giáo dục giới tính không chỉ đơn thuần là dạy những kiến thức liên quan đến sinh lí, vệ sinh, cũng không chỉ là

Nghĩ khác để trở thành lãnh đạo xuất sắc - Bản Quyền

NĂM XUẤT BẢN: 2019 TÁC GIẢ: Paul Sloane NXB: THẾ GIỚI SỐ TRANG: 232 Nhà Phát Hành Saigon Books Ngày nay, nhiều CEO, giám đốc và quản lý cấp cao tập trung hơn vào việc

Combo 4 quyển Truyện tranh ngụ ngôn dành cho thiếu nhi ( Song Ngữ Anh - Việt )cò và cáo+ chú bé chăn cừu+ kiến và chim bồ câu+ bộ lông mượn

Combo 4 quyển Truyện tranh ngụ ngôn dành cho thiếu nhi ( Song Ngữ Anh - Việt )cò và cáo+ chú bé chăn cừu+ kiến và chim bồ câu+ bộ lông mượn Là câu chuyện

Đọc Truyện Ngắn

Đọc Truyện Ngắn Người ta thường gọi truyện ngắn là “cô bé Lọ Lem của văn học”. Truyện ngắn là cô em gái không được yêu chiều mà các nhà xuất bản thường hay bỏ

Sách - Cô nàng Shimotsuki trót phải lòng nhân vật nền

Cô nàng Shimotsuki trót phải lòng nhân vật nền - tập 4 Xin hãy hẹn hò với tớ! Vào học kì 3, có một học sinh chuyển trường mới xuất hiện. Cô gái với mái

Sách - Ám Ảnh Từ Kiếp Trước - Bí Mật Của Sự Sống Và Cái Chết - Brian L.Weiss - Thái Hà Books

Sách - Ám Ảnh Từ Kiếp Trước Cuốn sách hay và khiêu khích suy nghĩ này đã phá vở những rào cản trong trị liệu tâm lý truyền thống và trình bày một biện pháp

Trò Chuyện Cùng Con Về Nền Kinh Tế

Nếu chúng ta muốn xây dựng một cây cầu, tốt nhất là giao phó công việc đó cho các chuyên gia, và các kỹ sư. Nếu chúng ta cần phẫu thuật, tốt nhất là tìm

Trưởng Thành Sau Ngàn Lần Tranh Đấu (Tái Bản)

Trưởng Thành Sau Ngàn Lần Tranh Đấu (Tái Bản) Không chao đảo thì không phải là người lớn, phải ngàn lần tranh đấu mới có thể trưởng thành. Có đau đớn mới là tuổi trẻ?

Truyện Trinh Thám Hay- Kẻ Phá Khóa

Truyện Trinh Thám Hay- Kẻ Phá Khóa Hắn ta thậm chí đã tự ý sắp xếp lại các vật dụng trong nhà và đã ngồi cạnh khi cô đang ngủ. Theo sở cảnh sát, vụ

Hoàng Đế

Hoàng Đế ------------ Hoàng Đế là cuốn sách không chỉ mở đầu sự nghiệp quốc tế của phóng sự gia tầm cỡ nhất Ba Lan, mà còn đưa thể loại phóng sự lên ngang tầm

Lãnh đạo và Văn hóa doanh nghiệp: Xây dựng văn hoá doanh nghiệp để nâng cao sự hài lòng và hiệu suất của nhân viên (Organizational Culture and Leadership) - Tác giả: Edgar H. Schein, Peter Schein

Lãnh đạo và Văn hóa doanh nghiệp Tựa gốc: Organizational Culture and Leadership Tác giả: Edgar H. Schein, Peter Schein ---------- Câu trả lời cho bất cứ ai đang tìm kiếm câu hỏi về cách

Tết Việt Nam qua tranh dân gian

Trong kho tàng sách báo vô giá của nước ta trước đây, có một bộ Bách khoa thư bằng tranh do người Việt Nam vẽ và người nước ngoài xuất bản ở ngay Hà Nội.

Sách - Những Tấm Gương, Mô Hình, Điển Hình Dân Vận Khéo - NXB Chính Trị Quốc Gia

Câu Hỏi Trắc Nghiệm Chuyên Đề Chọn Câu Đồng Nghĩa Tiếng Anh (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành)

Câu Hỏi Trắc Nghiệm Chuyên Đề Chọn Câu Đồng Nghĩa Tiếng Anh (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Chọn câu đồng nghĩa với một câu cho sẵn là một phần trong cấu trúc

Con Đường Này Tiếp Đến Một Cửa Miệng Ai Đó

Con Đường Này Tiếp Đến Một Cửa Miệng Ai Đó Con đường này tiếp đến một cửa miệng ai đó là tuyển tập gồm chín bài thơ và ba truyện ngắn của Hachikai Mimi, một

Nghiên Cứu Văn Học Việt Nam - Những Khả Năng Và Thách Thức

Gồm các tiểu luận về nghiên cứu văn học Việt Nam: nhìn nhận lại tiến trình các lý thuyết nước ngoài chủ yếu là phương Tây du nhập vào Việt Nam, hai luồng lí thuyết

Đọc Sách, Điểm Sách

Đọc sách - đó là bạn đang trải nghiệm. Điểm sách - đó là bạn đang đúc kết trải nghiệm của mình. Người thì dùng nó để lưu giữ những cảm xúc bên trong, cũng

Truyện Tranh Cổ Tích Việt Nam - Trí Khôn Của Ta Đây _PNU

Truyện Tranh Cổ Tích Việt Nam - Trí Khôn Của Ta Đây Từ tấm bé, thật vui vẻ và hạnh phúc làm sao khi chúng mình được nô đùa với giai điệu của những bài

Combo Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn( Trọn bộ 6 cuốn)( tặng kèm sổ Tay Xương Rồng)

Combo Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn( Trọn bộ 6 cuốn)( tặng kèm sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu

Sách - Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Khoa Học Tự Nhiên Lớp 7 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Bồi dưỡng học sinh giỏi Khoa học tự nhiên 7 (dùng chung cho các bộ SGK hiện hành) - HA Cuốn sách Bồi dưỡng học sinh giỏi KHOA HỌC TỰ NHIÊN 7 được

Nam Hoa Kinh

Nam Hoa Kinh luôn được coi như tác phẩm sâu sắc, uyên bác bậc nhất trong số các tác phẩm triết học Trung Hoa. Tác phẩm bất hủ này có sức ảnh hưởng lớn đến

Nói Sao Cho Con Hiểu: Tình Yêu Là Gì

Nói Sao Cho Con Hiểu: Tình Yêu Là Gì

Kĩ thuật đo lường các đại lượng Vật lí, Tập 1

Tóm tắt Nội dung của cuốn sách Kĩ thuật đo lường các đại lượng vật lý Tập 1 này trình bày một số kiến thức cơ bản của ngành kĩ thuật đo lường. Đề cập

Bé Yêu Ngoan Ngoãn Giỏi Giang - Chăm Mẹ Ốm Mệt

Bé Yêu Ngoan Ngoãn Giỏi Giang - Chăm Mẹ Ốm Mệt

Rèn Luyện Tư Duy, Nâng Cao IQ - Tìm Điểm Khác Nhau

Bộ sách Rèn luyện tư duy, nâng cao IQ gồm bốn cuốn được biên soạn công phu và minh họa bằng hình ảnh bắt mắt, sinh động. Mỗi cuốn sách bám sát đặc điểm tâm

Combo 2 cuốn: Người Mẹ Tốt Hơn Là Người Thầy Tốt

Combo 2 cuốn “Người mẹ tốt hơn là người thầy tốt” 1, “Người mẹ tốt hơn là người thầy tốt” 2 của tác giả Doãn Kiến Lợi – một người mẹ, một giáo viên, một

Bộ Ehon về các phương tiện giao thông: Xe Bus Píng Poong Đi Biển - Cùng Xây Nhà Nào - Xe Tuần Tra Cố Lên Nào - Tàu Điện Tới Rồi - Tàu Điện Di Chuyển Nào - Tiến Lên Xe Cứu Hỏa

Bộ Ehon về các phương tiện giao thông: Xe Bus Píng Poong Đi Biển - Cùng Xây Nhà Nào - Xe Tuần Tra Cố Lên Nào - Tàu Điện Tới Rồi - Tàu Điện Di

Combo Sách Những Chuyện Lạ Ở Tokyo + Sau Động Đất (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Những Chuyện Lạ Ở Tokyo + Sau Động Đất (Bộ 2 Cuốn) 1. Những Chuyện Lạ Ở Tokyo Thất lạc người thân, sinh ly tử biệt, lãng quên tên họ Những con người

Sổ Tay Đội Viên

Sổ Tay Đội Viên Sách trang bị những kỹ năng cần thiết cho đội viên thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh: những vấn đề chung về tổ chức Đội: lịch sử hình thành, phát

Combo 2 Cuốn Ngôn Tình Hấp Dẫn: Mãi Mãi Là Bao Xa + Hồ Ly Biết Yêu

Combo 2 Cuốn Ngôn Tình Hấp Dẫn: Mãi Mãi Là Bao Xa + Hồ Ly Biết Yêu 1. Mãi Mãi Là Bao Xa Em là cây hoa loa kèn hoang dã mãi mãi chỉ vì

Em học toán 8 - tập 1 (biên soạn theo chương trình GDPT mới)

Em Học Toán 8 - Tập 1 (Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông Mới) Rất nhiều điều hay chờ em khám phá trong cuốn sách này. Các tập sách được biên soạn theo sát

Combo 8 cuốn - Khi lớn lên, tớ muốn trở thành... ( Bộ sách hướng nghiệp dành cho trẻ/ Tặng kèm Poster Quy Tắc An Toàn)

Đã bao giờ em tự hỏi, khi lớn lên, mình sẽ làm công việc gì chưa? Chắc chắn có không ít bạn nhỏ ấp ủ ước mơ trờ thành một giáo viên giỏi giang, một

Trạm Đọc Official | Content và Nghệ thuật STORYTELLING

Content và Nghệ thuật STORYTELLING Trong quá trình xâm nhập vực thẳm của tâm thức, chúng ta sẽ chạm đến những điều sâu kín nhất của mình, chúng ta có thể phải đánh đổi. Nhiều

Sách - Bài Tập Tiếng Anh Lớp 4 - Biên Soạn Theo Bộ Sách Family And Friends 4 National Edition- Hồng Ân

Các em học sinh thân mến! “BÀI TẬP TIẾNG ANH 4” là cuốn sách dành cho học sinh lớp 4 muốn có thêm tài liệu để học tập và trau dồi năng lực tiếng Anh.

Sách - Giáo Trình Lập Trình Android - Lê Hoàng Sơn - NXB Xây Dựng

Ngày nay các thiết bị số cầm tay như điện thoại di động, điện thoại thông minh, máy tính bảng có rất nhiều trên thị trường. Với giá thành ngày càng rẻ và các lợi

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối