✨Lũ Trẻ Làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village

Bộ sách thiếu nhi song ngữ Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village Những ngày hạnh phúc ở làng Ồn Ào – Happy Times in Noisy Villag...

Bộ sách thiếu nhi song ngữ Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village Những ngày hạnh phúc ở làng Ồn Ào – Happy Times in Noisy Village Tác giả: Astrid Lindgren; Người dịch: Nguyễn Bích Lan Thể loại: Thiếu nhi Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc vào tháng 12 năm 2023

Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village: 268 trang | Khổ: 13x18

Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village: 360 trang | Khổ: 13x18

Những ngày hạnh phúc ở làng Ồn Ào – Happy Times in Noisy Village: Sắp ra mắt

“Trẻ em cần sự tự do và cần thời gian để vui chơi”.

  • Kay Redfield Jamison “Biết chơi như thế nào là một thứ tài năng đầy vui vẻ”.
  • Ralph Waldo Emerson

Trong năm nay, lũ trẻ làng Ồn Ào sẽ trở lại với các bạn qua 3 tập truyện khúc khích tiếng cười – có bản song ngữ Anh-Việt:

Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village Những ngày hạnh phúc ở làng Ồn Ào – Happy Times in Noisy Village

Các bạn còn nhớ 6 “ông tướng, bà tướng” tinh nghịch, đáng yêu chứ? Đó là Lisa (cô bé dẫn truyện), Britta và Anna – phe con gái, là Lasse, Bosse và Olle – phe con trai. Còn một nhân vật mới toe xuất hiện: Kirstin, cô em vừa chào đời của Olle; nhưng vì em bé xíu nên những trò nghịch tung trời vẫn do 6 anh chị “đảm đương”!

Bối cảnh truyện không nằm đâu khác ngoài làng Ồn Ào nhỏ bé, với Nhà Bắc, Nhà Nam và Nhà Giữa. Nhỏ bé song chẳng hề buồn tẻ, bởi ở đây trẻ em luôn có sự tự do cũng như có thời gian để vui chơi. Mẹ Lisa đã nói rằng sở dĩ ngôi làng mang cái tên như vậy vì lũ trẻ có thể huyên náo suốt ngày: “Mẹ nói, ai tin nổi sáu đứa trẻ mà có thể huyên náo đến mức ấy, cứ như lũ chúng tớ đông gấp ba vậy”. Trên phòng áp mái, trên bãi chăn thả gia súc, trên hồ hay trong rừng, trong kho chứa cỏ bỏ hoang 6 người bạn đều được thoả sức chạy nhảy, leo trèo, bơi ngụp…, được thả bay trí tưởng tượng khi đóng vai các quý bà quý ông, rồi thoắt cái lại đóng vai thổ dân da đỏ, băng cướp biển… Chính thế mà khi có người thắc mắc “sống tách biệt ở trong rừng như thế này chẳng buồn tẻ lắm sao”, cô bé Lisa liền tự nhủ: “Ở đây đâu có buồn chút nào. Tớ nghĩ ở làng Ồn Ào không có gì ngoài niềm vui”.

Nhưng đọc lần lượt từng tập truyện, chúng mình sẽ thấy 6 người bạn không chỉ giỏi nghịch đâu mà còn biết lao động, biết cách kiếm tiền “chân chính” và biết yêu thương, chia sẻ. Lúc này thì 6 người bạn đi chăn cừu, đi tỉa củ cải, khi khác thì đi bắt tôm… Đến mùa anh đào, mùa mận, các bạn ấy lại rủ nhau ra đường cái bán hoa quả: tài lắm, các bạn ấy làm được cả biển bán hàng, lanh lợi tìm vị trí đứng sao cho xe cộ tiện đỗ lại. Và 6 người bạn rất hăng hái đến thăm Ông – người ông mù loà, trò chuyện, đọc báo cho ông nghe rồi giúp ông việc vặt:

“Đầu tiên chúng tớ tới cửa hàng ở làng Storby mua đường lúa mạch cho Ông. Ông rất thích đường lúa mạch, còn chúng tớ thì quá vui khi được làm việc đó giúp Ông bởi vì Ông sẽ cất đường trong tủ và mỗi lần đến chỗ Ông, chúng tớ lại được chén một ít”;

“Chúng tớ ngồi xuống bên Ông trên bãi cỏ, kể cho Ông nghe chuyến đi bắt tôm thú vị như thế nào”; “Tớ quý Ông lắm. Tớ thích có Ông hơn có một con chó nhiều”

Các bạn ấy cũng không ngần ngại ở lại chăm cô giáo bị ốm, với suy nghĩ ngây thơ, ngộ nghĩnh chẳng kém:

“Ngày hôm sau khi chúng tớ đến, tớ, Britta và Anna, cô giáo đang nằm trên giường mà giường thì bừa bộn quá, còn cô đang thèm ăn cháo. Chúng tớ giúp cô ngồi vào chiếc ghế chao, rồi dọn giường giúp cô, và khi cô vào giường nằm lại cô bảo rằng cô cảm thấy mình như một nàng công chúa. Sau đó chúng tớ nấu cháo cho cô, rồi pha cà phê và tặng cô những chiếc bánh bao vị quế mà chúng tớ mang từ nhà đi. Cô giáo nói, ốm thật là thích. Tiếc rằng ngày hôm sau cô khỏe hơn nhiều, nếu không chúng tớ còn biết làm nhiều món nữa.”

Cứ như thế, mỗi câu chuyện nhỏ trong 3 cuốn sách Lũ trẻ làng Ồn Ào; Làng Ồn Ào vui ơi là vui; và Những ngày hạnh phúc ở làng Ồn Ào sẽ làm chúng mình bật cười rúc rích, thỏa sức hòa tâm trí vào những trò nghịch tuổi ấu thơ, sau đó lại có thể ngẫm nghĩ về từng khoảnh khắc đáng giá trong cuộc sống – như nhân vật Lisa đáng yêu vậy: “Tớ nằm đó thức một lúc lâu lắng nghe tiếng rì rào của rừng già. Chỉ là tiếng rì rào khe khẽ thôi. Và những con sóng lăn tăn vỗ nhẹ vào bờ. Những âm thanh đó nghe rất lạ, bỗng nhiên tớ không biết mình đang buồn hay đang vui. Tớ nằm đó cố nghĩ xem mình vui hay buồn, nhưng chẳng quyết định đượ”

Cô hải âu Kengah bị nhấn chìm trong váng dầu – thứ chất thải nguy hiểm mà những con người xấu xa bí mật đổ ra đại dương. Với nỗ lực đầy tuyệt vọng, cô
Chuyện Gia Đình March: Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ (Tái Bản 2022) Giới thiệu tác giả Louisa May Alcott (29.11.1832 – 6.3.1888), sinh tại: Germantown, Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 1862, bà đến Washington làm
Tên sách Chú rối nhỏ Tác giả David Almond Số trang 304 trang Nhà xuất bản Hà Nội Barcode Barcode: 8935280918580 Mã ISBN: 978-604-44-3472-8 Khổ 14x20.5 Trọng lượng 300grams CHÚ RỐI NHỎ David Almond Mẹ
Trong hơn nửa thế kỉ kể từ ngày ra mắt bạn đọc lần đầu tiên năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu kí" là một trong những sáng tác tâm đắc nhất của nhà văn Tô
Truyện - Chuyện ma ám ở dinh thự HILL - WingsBooks - Nxb Kim Đồng Mã Kim Đồng: Mã ISBN: 978-604-2-18236-2 Tác giả: Shirley Jackson Khuôn Khổ: 14x22.5 cm Số trang: 288 Định dạng: bìa
Combo Những Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Thú (5 Tập) Giới thiệu tác giả Rudyard Kipling (1865 – 1936) là nhà văn và nhà thơ nổi tiếng người Anh, sinh ra ở Ấn Độ. Ông được
Lũ trẻ hư nhất quả đất - Bestseller hài hước SỐ MỘT nước Anh “Đây là phiên bản Walliams kinh tởm và ngu ngốc nhất - sự pha trộn hoàn hảo của hàng ngàn fan
Combo 2 cuốn Truyện Dài : Chuyện Con Mèo Và Con Chuột Bạn Thân Của Nó (Tái Bản) + Hoa Hồng Xứ Khác ( Bìa 2022) 1.Chuyện Con Mèo Và Con Chuột Bạn Thân Của
Gia đình nọ đi lạc đến công viên giải trí có tên Vùng Đất Kinh Hoàng. Có vẻ như đó là một nơi khá mát mẻ và vui nhộn. Nhưng họ vừa đỗ xe xong
“Tới hệ mặt trời xa lạ” là tập truyện giả tưởng thứ 13 của tôi dành cho thiếu nhi. Nội dung tập truyện chắp cánh cho trí tưởng tượng của trẻ em vươn tới những
Full Bộ 2 Cuốn Sách Dành Cho Thiếu Nhi- Chiếc Hộp Giáng Sinh - Đồng Hồ 1/ Chiếc hộp Giáng Sinh - Đồng hồ- Phần 1 Giáng sinh đã về trên thành phố. Những cơn
Sống Giữa Bầy Voi ------------ Sống giữa bầy voi kể về những trải nghiệm sống động của nhân vật chính với bầy voi suốt mười năm ròng ở núi rừng nước Lào. Ở nơi đó,
Truyện Hay Dành Cho Thiếu Nhi: Chuyện Kể Trên Những Nhành Cây - Bìa Cứng Điều kì lạ bỗng xảy đến với cây liễu đu đưa mấy cành cây yếu mềm trong khu vườn nọ,
Giáo sư Xám Xịt quyết định thay đổi lịch sử thế giới bằng cách xóa sổ tất cả các trò chơi điện tử hiện có. Khi trò chơi điện tử biến mất, thế giới sẽ
Sức mạnh của cuốn sách này là có thể cuốn hút cả trẻ con cũng như người lớn. Trẻ con thì thấy giống quá, người lớn thì thấy nhớ quá. Và đây là những câu
👁️ 12 | ⌚2025-09-12 02:03:00.973
VNĐ: 110,100
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Lũ Trẻ Làng Ồn Ào – The Children of Noisy VillageLũ Trẻ Làng Ồn Ào – The Children of Noisy VillageLũ Trẻ Làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village
Bộ sách thiếu nhi song ngữ Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village Những ngày hạnh phúc
Lũ Trẻ Làng Ồn Ào - The Children of Noisy Village - Sách Thiếu Nhi Hay Bối cảnh truyện không nằm đâu khác ngoài làng Ồn Ào nhỏ bé, Nhỏ bé song chẳng hề buồn
Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village: 188.000| ISBN: 9786044720613 – Mã: 8935069923187 | 360 trang | Khổ: 13x18 “Trẻ em cần sự tự do và cần thời
Giới thiệu tác giả - Astrid Lindgren chào đời ở Vimmerby, Thụy Điển vào năm 1907. Trong cuộc đời mình bà đã viết hơn 40 cuốn sách cho thiếu nhi, và đã bán được hơn
Lũ Trẻ Đường Ray (Đông A) (Bìa Hoa) Từ buổi tối cha bị hai người lạ mặt đưa đi, cuộc sống của ba chị em Roberta, Peter và Phyllis hoàn toàn đảo lộn. Đang sống
Thông số: - Cấp độ nhớt : SAE 10W40 - Cấp tính năng : API CF-4/SN - Thành phần : Dầu gốc, phụ - Thể tích thực : 4 Lít - Đóng gói : Can
Giới thiệu sách Gió vờn trong liễu vốn được phát triển từ những câu chuyện nhỏ mà nhà văn người Anh Kenneth Graham kể cho con trai trước giờ đi ngủ, về những cuộc phiêu
Ghế gỗ tự nhiên làm từ gỗ xoan đào giá trị cao ,rất bền, chống được mọt gỗ Màu sắc trung tính sang trọng. Phong cách hiện đai, thanh mảnh mang lại cảm giác nhẹ
Sakurako Và Bộ Xương Dưới Gốc Anh Đào - Tập 2 Sakurako và bộ xương dưới gốc anh đào (tên gốc: Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga Umatteiru) là series light novel trinh thám
Văn Học Việt Nam Nơi Miền Đất Mới - Tập 3 Văn học Việt Nam phát triển trong một hành trình dài kể từ buổi bình minh mở cõi của tiền nhân ta; trong đó
Đừng Bao Giờ Nói Dối Đi tìm một nơi ở mới, cặp vợ chồng Tricia và Ethan cùng đến thăm một trang viên hẻo lánh từng thuộc sở hữu của Tiến sĩ Adrienne Hale, một
Hiện nay nhiều người có những ý tưởng kinh doanh độc đáo mang lại nhiều giải pháp mới mẻ cho thị trường. Nhưng những nhà khởi nghiệp này đang phải đối mặt với nhiều khía
Đây là cuốn sách được biên soạn theo tinh thần thi mới của Bộ Giáo dục và Đào tạo, theo cấu trúc đề thi 3 phần: Kiểm tra kiến thức (câu 1); Nghị luận xã
Nhà xuất bản Oxford Fahasa phát hành Phiên bản cập nhật mới nhất (lần thứ 5) Dành cho trình độ sơ cấp đến trung cấp 2000 keywords show you the most important words to learn.
Tác giả: Douglas Adams Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 231 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 04-2023 Tám năm lưu lạc trong Vũ Trụ, và đây,
MÔ TẢ SẢN PHẨM: BỘ SẢN PHẨM GỒM 1 CHẬU RỬA CHÉN ĐẦY ĐỦ BỘ XẢ + 1 VÒI RỬA CHÉN + 1 DÂY CẤP NƯỚC NHỰA MÔ TẢ CHẬU - Kích thước mặt:900 x
Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được
Cọ Vẽ Chuyên Nghiệp Deli, Vẽ Màu Nước/Bột/Sơn Acrylic Đầu Nylon Cán Gỗ Mịn Cao Cấp Đa Năng Chuyên Dụng TÍNH NĂNG SẢN PHẨM: ️ Đầu bút làm từ nylon chất lượng cao, mềm mại,
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Thiết kế theo hướng hiện đại, sang trọng phù hợp với nhiều
Coloring, Painting, and Sticker fun with Peppa Pig! Peppa Pig fans can enjoy coloring, painting, and sticker fun with Peppa Pig, George, Suzy and more--all in one activity book! Boys and girls ages 3 to
Hộp Đựng Bút Đa Năng Grepaco Bằng Vải Bố Canvas Tote Đẹp Nhiều Ngăn Dạng Túi Đựng Dụng Cụ Đồ Dùng Học Tập Học Sinh, Sinh Viên, Đồ Cá Nhân Văn Phòng Kiểu Cute Chống
Cuốn sách mang đến góc nhìn mới trong công việc và cuộc sống dựa trên việc khám phá các dự án mà bạn thích, những con người và cơ hội hỗ trợ tài năng, tăng
Giáo dục giới tính và nhân cách dành cho bé trai - Mọi điều bé trai cần phải biết - Tớ là cậu bé có trách nhiệm (Dạy trẻ sống có trách nhiệm với bản
Gối chống trào ngược và đệm ngủ đúng tư thế cho bé giúp bé ngủ ngoan THÔNG TIN SẢN PHẨM : Theo khuyến cáo của tổ chức y tế thế giới W.H.O tư thế ngủ
Bộ sách thiếu nhi song ngữ Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village Những ngày hạnh phúc
Lũ Trẻ Làng Ồn Ào - The Children of Noisy Village - Sách Thiếu Nhi Hay Bối cảnh truyện không nằm đâu khác ngoài làng Ồn Ào nhỏ bé, Nhỏ bé song chẳng hề buồn
Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village: 188.000| ISBN: 9786044720613 – Mã: 8935069923187 | 360 trang | Khổ: 13x18 “Trẻ em cần sự tự do và cần thời
Giới thiệu tác giả - Astrid Lindgren chào đời ở Vimmerby, Thụy Điển vào năm 1907. Trong cuộc đời mình bà đã viết hơn 40 cuốn sách cho thiếu nhi, và đã bán được hơn