✨Học Tiếng Việt Với Những Từ Vui Nhộn - Tác Giả Hwang Sun Joon (SDV)
Học Tiếng Việt Với Những Từ Vui Nhộn - Tác giả Hwang Sun Joon (SDV)
Hàn Quốc và Việt Nam là một trong số ít các quốc gia trên thế giới mà người Hàn Quốc có thể dễ dàng cảm nhận được sự đồng cảm mạnh mẽ. Dù trải qua nhiều năm chiến tranh và chia cắt nhưng cả hai quốc gia vẫn giữ gìn được bản sắc của mình. Việc nhanh chóng xây dựng lại đất nước sau chiến tranh trong thời gian ngắn và đạt được sự phục hồi kinh tế như hiện nay cũng là điểm tương đồng giữa hai quốc gia. Nhiều phần văn tự và văn hóa Việt Nam và Hàn Quốc đều chịu ảnh hưởng từ Trung Quốc, và khoảng 50% từ vựng cao cấp có nguồn gốc Hán tự. Hiện nay, Hàn Quốc và Việt Nam là những quốc gia mà tất cả người dân đều giữ gìn tinh thần Phật giáo và Nho giáo như lòng trung, hiếu, lễ nghĩa mạnh mẽ và biến nó thành một tiêu chuẩn đạo đức trong cuộc sống.
Giống như Hàn Quốc, một đất nước có ba mặt giáp biển, địa hình chủ yếu là đồi núi, cuộc sống của người dân ở Việt Nam cũng gặp nhiều khó khăn. May mắn thay, Việt Nam có nguồn nước dồi dào nên sản lượng lúa gạo cao. Tôi từng nghĩ đây là một quốc gia nằm trong khu vực có khí hậu nhiệt đới nhiều rừng rậm, nhưng khi đặt chân đến đây, tôi thấy một mặt tiếp giáp với biển, có núi non, vùng cao nguyên của Việt Nam cũng có nhiều loài cây san sát nhau tương tự Hàn Quốc, phía Bắc có bốn mùa rõ rệt nên người dân rất thích mặc áo khoác da. Ngoài khí hậu nóng và trồng lúa ba vụ, hầu như mọi thứ ở đây từ môi trường, văn hoá ẩm thực cho đến lối sống đều giống Hàn Quốc. Chính vì những điểm tương đồng này mà Việt Nam trở thành một nước láng giềng thân thiện, dễ dàng tìm hiểu và là một người bạn đáng trân quý của Hàn Quốc. Và đó cũng chính là lý do tại sao cả tôi và các bạn đều đang ở đây để cùng nhau học tiếng Việt mặc dù đây là một ngôn ngữ rất khó.
Song, luôn tồn tại những vấn đề nan giải như phát âm đã không ít lần khiến người học nản chí và và muốn bỏ cuộc giữa chừng. Do đó, tôi đã dày công biên soạn cuốn sách này nhằm giúp người học có thể tiếp cận việc học một cách nhẹ nhàng, thú vị và bền bỉ hơn, bằng cách tập trung vào việc khơi gợi sự hứng thú và niềm vui thay vì đặt nặng áp lực.
Tôi đã biên soạn cuốn sách này với mong muốn giúp người học ghi nhớ và làm quen với nhiều từ vựng trung cấp trở lên, bằng cách thông qua các từ vựng tương tự dựa trên những từ gốc Hán, hoặc những từ vựng dễ hiểu khi nghe và giải thích ý nghĩa. Tôi nghĩ rằng những người đọc cuốn sách này chắc hẳn đã quen thuộc với các từ vựng và ngữ pháp tiếng Việt cơ bản sau một thời gian dài thử sức học tập. Do đó, tôi sẽ tập trung vào việc luyện viết các câu tiếng Việt đơn giản nhưng có cấu trúc giống tiếng Anh để làm quen với ngôn ngữ này. Điều quan trọng là không coi đây là việc học hành mà hãy coi đây là cơ hội để làm quen với một thứ ngôn ngữ thú vị. Tôi hy vọng cuốn sách này sẽ hữu ích đối với các bạn.
Tôi cũng đã trải qua 6 năm làm việc tại Việt Nam trong các dự án hợp tác và xây dựng đường cao tốc, nên tôi hiểu rõ những khó khăn mà các bạn có thể gặp phải khi học tiếng Việt. Tôi biên soạn tài liệu này với mong muốn giúp đỡ các bạn một phần nào đó trong việc học tiếng Việt, nên tôi mong rằng các bạn sẽ tận hưởng quá trình học tập một cách thật vui vẻ.
Người Hàn Quốc vốn có tính cách “chăm chỉ” nên dù có được yêu cầu không làm đi chăng nữa, họ vẫn sẽ cố gắng hoàn thành hết sức mình. Vì vậy, tôi mong rằng các bạn sẽ luôn mạnh khỏe và sớm đạt được những điều mình mong muốn tại đất nước xinh đẹp này.
Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những người đã giúp đỡ tôi trong quá trình xuất bản cuốn sách này, từ việc thu thập từ vựng, đưa ra ví dụ, vẽ minh họa, kiểm tra và sửa chữa từng phần của cuốn sách. Tiếp nối sự thành công của cuốn “단어로 재미있게 배우는 베트남어 (Học tiếng Việt vui nhộn qua từ vựng)” tập 1 (bản ebook tại Hàn Quốc) và tập 2 (bản in tại Việt Nam), tôi hy vọng rằng loạt sách từ tập 3 đến tập 10 sẽ trở thành người bạn đồng hành đáng tin cậy, giúp cho các quý độc giả có nhu cầu học tiếng Việt có thể tiếp thu kiến thức một cách dễ dàng và hiệu quả.
2024.10.28
황선준 올림
Tác giả Hwang Sun Joon kính thư
Tiểu thuyết Văn học tiếng Pháp: L'Avare 
Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: Outlander 2: Dragonfly In Amber 
Sách học tiếng Pháp BESCHERELLE ECOLE - FRANCAIS (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) 
Tam Thiên Tự 
Tiểu thuyết thiếu niên tiếng Pháp: Oh Boy! 
Sách học tiếng Pháp BESCHERELLE - LA GRAMMAIRE POUR TOUS (NOUVELLE EDITION) 
Sách - Ngữ Pháp Tiếng Anh Nâng Cao 8 - tập 1 (MG) 
Luyện Giải Bộ Đề Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Tiếng Anh Lớp 6 
TIẾNG ĐỨC DÀNH CHO NGƯỜI VIỆT (2025) 
Tiếng Việt Dành Cho Người Nhật (Free Audio Files) 
Sách thiếu nhi tiếng Pháp: Comment devenir un footballeur ? - Et autres métiers du football 
Sách học tiếng Pháp FOCUS - GRAMMAIRE DU FRANCAIS (B1-B2) 
Sách Non-fiction tiếng Anh: Paper Promises 
Tomato Toeic Compact Listening 
Hackers Toeic Vocabulary VNĐ: 160,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Nẹp chân kính Honda Civic 2008 
Bộ Sách Hồi Ký Lý Quang Diệu ( 2 Cuốn ) 
Sau Cánh Cửa Đóng - Tặng Kèm Sổ Tay 
Luật thi đua,khen thưởng 
Sữa Dưỡng Thể Làm Trắng White Conc Cc Cream (200g) 
Sách Khách Nợ 
Sách - Tâm Lý Học Tình Dục (e As You Are) - 1980Books 
Sách - Hai Người, Ba Bữa, Bốn Mùa Bên Nhau - AZ Việt Nam 
Sách - Liệu Pháp Chữa Bệnh - Khu Phản Xạ + 500 Bài Thuốc Hay Chữa Bệnh Theo Kinh Nghiệm Dân Gian - Combo 2 Cuốn - Minh Thắng 
Sách - Trọn Bộ General Ielts Mike - Học Trên App - MCBooks 
Truyện tranh tiếng Pháp: Astérix Tome 39 Astérix et le Griffon 
Bộ Sách Tết Tuổi Thơ 
Sách - Trò Chơi Tâm Lý Trong Giao Tiếp - Charles Duhigg - 1980 Books 
Nhìn Lại Quá Khứ - Tấn Thảm Kịch và Những Bài Học Về Việt Nam - Hồi Ký Robert S.McNamara 
Sách - Combo Để học tốt toán 8 - tập 1 + 2 ( kết nối tri thức ) 
Hồ Biểu Chánh - Cười Gượng 
Bồn cầu đặt sàn Bravat C01018UW-A-ENG 
combo 2 Mũ gội đầu, tắm an toàn cho bé chỉnh 4 cỡ2 - mũ đội đầu chống thấm, mũ tắm cho bé - 206111 
Truyện Ehon bé 3-4-5 tuổi - Cô cá Seitouchi Taiko muốn đi dự tiệc 
Truyện Ngắn Nguyễn Huy Thiệp (Bìa Cứng) - Ấn Bản Kỷ Niệm 70 Năm Ngày Sinh Tác Giả - Với Minh Họa Của Các Họa Sĩ - Mẫu Bìa Màu Xanh