✨HIỂU BETSY – Dorothy Canfield Fisher – Khánh Trang dịch – The Hitcher – NXB Văn học

Cuốn sách kể về sự thay đổi ngoạn mục của cô bé Elizabeth Ann từ một đứa trẻ gầy gò, dựa dẫm vào người khác trở thành cô bé Betsy khỏe mạnh, gan dạ, có trách nhiệm và biết bảo vệ người khác.

Mặc dù được gắn mác là sách thiếu nhi (nhân vật chính của chúng ta là một cô bé 9 tuổi thôi), nhưng bạn cũng có thể coi đây là một cuốn cẩm nang giáo dục trẻ dành cho người lớn. Bởi vì trong quá trình trưởng thành của Betsy, tất cả mọi người đều được điểm danh, từ ông bà, cha mẹ, cô dì, cho đến nhà trường và cộng đồng.

Thân thế của tác giả cũng vô cùng uy tín và ấn tượng: Dorothy Canfield Fisher (1879-1958) là nhà cải cách giáo dục, nhà hoạt động xã hội, và tác giả nổi tiếng người Mỹ đầu thế kỷ 20. Bà là người ủng hộ mạnh mẽ cho quyền phụ nữ, bình đẳng, và giáo dục suốt đời. Cựu Đệ nhất Phu nhân Mỹ Eleanor Roosevelt vinh danh bà là một trong mười phụ nữ có ảnh hưởng nhất trong lịch sử nước Mỹ. Những tác phẩm của bà đã góp phần phổ cập và nâng cao nhận thức về phương pháp nuôi dạy trẻ Montessori ở Mỹ. Tác phẩm được biết đến nhiều nhất cho đến hiện nay là cuốn sách Hiểu Betsy.