✨Cuốn Sách: Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944)
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Cách mạng Tháng Tám năm 1945 ở Việt Nam: Khi toàn dân tộc quyết "đem sức ta mà tự giải phóng cho ta" Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Trang cuối
Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944)
Sử ký của Tư mã Thiên
Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác phẩm vĩ đại này ghi lại lịch sử Trung Hoa trên dưới hai ngàn năm, từ thời Hoàng Đế trong huyền thoại đến vua Hiếu Vũ nhà Tây Hán. Bất luận là ai, chỉ cần đọc Sử ký đều sẽ tìm được cho mình những giá trị lịch sử, văn chương, tư tưởng… vượt thời gian.
Sử gia Ban Cố nhận xét cách viết Sử ký là “bày sắp lẽ việc thì biện bác mà không phù hoa, mộc mạc mà không quê mùa. Văn viết thẳng. Việc chép đúng. Không khen hão. Không giấu lỗi. Cho nên gọi là thực lục.”
Bản dịch của Nhượng Tống năm 1944
Bản dịch của Nhượng Tống năm 1944 là bản dịch ra quốc ngữ có hệ thống đầu tiên tại Việt Nam. Bản dịch này chẳng những được văn đàn đánh giá cao về khả năng chuyển ngữ điêu luyện mà còn có ảnh hưởng cực kỳ to lớn đối với hai bản dịch sau đó: Bản dịch của Nhữ Thành (Phan Ngọc) gần như tiếp nối văn phong của Nhượng Tống và bản dịch của nhóm Giản Chi – Nguyễn Hiến Lê cố gắng học theo phong cách của Nhượng Tống.
Bản dịch “Sử ký” năm 1944 không chia ra thành các phần Bản kỷ, Biểu, Thư, Thế gia, Liệt truyện nhưng lại có dịch ít nhiều trong cả năm phần đó. Tổng cộng có sự xuất hiện của 02 bản kỷ, 04 biểu, 01 thư, 08 thế gia và 21 liệt truyện, đa phần là trích dịch.
Lần tái bản này có hiệu đính nhiều chỗ lầm lẫn, sao phỏng quá đà ngữ pháp Hán văn, sắp xếp lại các phần cho dễ đọc, thêm nhiều phụ chú để làm rõ nghĩa và đặc biệt có chỉ ra những văn bản nguồn mà dịch giả đã sử dụng.
- THÔNG TIN TÁC GIẢ
Tư Mã Thiên (145 TCN – ?)
Tư Mã Thiên, tự Tử Trường, làm chức Thái sử thời vua Hiếu Vũ nhà Hán.
Bị mắc vạ Lý Lăng (99 TCN), ông mang tội chết nhưng không có đủ tiền chuộc thân, cho nên chọn cách chịu thiến để giữ mạng để còn tiếp tục hoài bão làm sách sử. Cũng “nhờ” đó, ông được ra vào cung cấm, gần gũi nhà vua, xem ghi chép mật… Nhưng bởi mang cái danh “kẻ bị dao thẻo”, Tử Trường tủi nhục khôn cùng, bèn dồn hết tâm huyết làm nên bộ sách sử truyền đến ngày nay. Người ta vẫn gọi sách đó là Thái sử công thư hoặc Sử ký.
Lâm Tây Trọng (1628 – 1687)
Một viên quan dưới triều Thanh ở bên nước Tàu. Ông có nhiều tác phẩm nổi tiếng, trong đó tiêu biểu nhất là luận giải Nam Hoa Kinh. Lâm Tây Trọng từng được Viên Mai nhắc đến trong Tử bất ngữ, còn cuốn Trang Tử nhân của ông cũng được Tào Tuyết Cần nhắc đến trong hồi 21 của Hồng lâu mộng, đủ để thấy độ nổi tiếng của nhân vật này lúc bấy giờ.
Lâm Tây Trọng từng bình giảng và chú thích một phần Sử ký trong cuốn sách mang tên Cổ văn tích nghĩa.
- THÔNG TIN NGƯỜI DỊCH VÀ HIỆU KHẢO
Nhượng Tống (1904 – 1949)
Hoàng Phạm Trân, bút danh Nhượng Tống, Mạc Bảo Thần, là một nhà văn, nhà báo, nhà cách mạng nhưng nổi tiếng nhất là một dịch giả tài hoa của thế kỷ trước.
Năm 1929, Nhượng Tống bị Pháp bắt và bị đày ra Côn Đảo. Năm 1933, ông được tha, từ đó chuyên tâm vào sáng tác và dịch thuật. Hoàng Phạm Trân để lại nhiều tác phẩm có giá trị, trong số đó thì các bản dịch của ông vẫn được coi là mẫu mực, có ảnh hưởng lớn tới đời sau.
Một số bản dịch tiêu biểu phải kể đến như: Lam sơn thực lục, Đại Việt sử ký toàn thư, Nam hoa kinh, Ly tao, thơ Đỗ Phủ, Mái tây (Tây sương ký), Thượng thư (kinh Thư) và Sử ký. Hoàng Phạm Trân cũng có ý định dịch và phát hành Đạo đức kinh với Hồng lâu mộng vào năm 1945 nhưng không thành.
Nguyễn Duy Long (sn 1997)
Từng theo học tại khoa Ngôn ngữ học, trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.
- CÁC TRÍCH ĐOẠN TIÊU BIỂU
Tín thường nói chuyện với Tiêu Hà. Hà lấy làm kỳ. Vua Hán đến Nam Trịnh, các tướng cùng quân đều ví von mong về đông, nhiều kẻ trốn dọc đường. Tín cũng trốn đi! Hà nghe theo Tín trốn, không kịp tâu vua, tự đi theo tìm. Có người thưa với nhà vua rằng:
– Quan Thừa tướng Hà trốn rồi!
Nhà vua cả giận, như mất tay phải, trái. Trong một hai ngày, Hà về ra mắt vua. Vua vừa giận, vừa mừng, mắng Hà rằng: – Các tướng trốn đi kể có nghìn! Ông không đuổi theo ai, lại đuổi theo Tín, nói láo!
Hà nói:
– Các tướng dễ kiếm cả! Đến như Tín, hạng quốc sĩ trong đời không hai! Nếu nhà vua làm chúa mãi Hán Trung, thì chả cần dùng gì Tín! Còn như muốn tranh thiên hạ, trừ Tín ra, chả ai đáng tính việc cả!
(Sử ký – Hàn Tín khi về Hán, Nhượng Tống dịch)
Tháng Chạp, Hạng Vương tới Cai Hạ. Quân Hán và quân chư hầu bổ vây mấy vòng! Võ trong đêm nghe quân Hán bốn mặt đều hát giọng Sở, bèn giật mình mà rằng:
– Hán đã lấy được Sở rồi chăng! Sao mà người Sở nhiều thế!
Bèn đang đêm dậy uống rượu ở trong trướng. Người yêu tên là Ngu Cơ. Ngựa tốt tên là Ô Truy. Nhân thổn thức ca thương, tự làm bài thơ hát rằng:
“Sức bạt núi một đời ngang ngửa!
Thời thế dông! Con ngựa chẳng đi!
Ngựa chẳng đi, có cách gì?
Ngu ơi! Ngu hỡi! Nay thì tính sao?”
(Sử ký – Trận Cai Hạ, Nhượng Tống dịch)
Người đẹp hát cùng Hạng Vũ. Hát rằng:
"Quân Hán đã chiếm đất
Bốn bề khúc Sở vang
Nhà vua ý khí cạn
Thiếp sống thừa sao đang?"
(Sở – Hán xuân thu, Nguyễn Duy Long dịch thêm)
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít (Tái bản) Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan tâm nhất, không chỉ bởi những tội ác đáng ghê tởm mà
Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ 2 Cuốn) _FN Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ 2 Cuốn) _FN ------------ Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ 2
Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ 2 Cuốn) _FN ------------ Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ 2
Lĩnh Nam Chích Quái Lĩnh Nam Chích Quái - Vẻ đẹp của một danh tác Lĩnh Nam Chích Quái - tập truyện ghi lại những chuyện kỳ lạ ở nước Nam, là một danh tác văn học trung
Sài Gòn Bao Thương - Một Góc Ký Ức Về Tình Người Trong Đại Dịch Covid - 19 Có những ký ức không chỉ thuộc về một cá nhân, mà thuộc về cả một thành phố. Sài Gòn bao thương của nhà báo Vũ Kim Hạnh là một cuốn sách như thế –
Cuốn Sách Hay Nhất Và Đầy Đủ Nhất Về Cuộc Đời Steve Jobs : Tiểu Sử Steve Jobs ( 2020 ) Cuốn tiểu sử với tiêu đề ngắn gọn Steve Jobs do cựu thư ký tòa soạn của tạp chí Time, Walter Isaacson biên soạn, dựa trên 40 cuộc phỏng vấn với Steve Jobs trong 2
Cuốn Sách: NHỮNG BÀI DIỄN VĂN LÀM THAY ĐỔI THẾ GIỚI TỪ 1945 ĐẾN NAY- bìa cứng in màu toàn bộ - ấn bản kỷ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng NHỮNG BÀI DIỄN VĂN LÀM THAY ĐỔI THẾ GIỚI TỪ 1945 ĐẾN NAY- bìa cứng in màu toàn bộ - ấn bản kỷ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng ------------ Gieo HI VỌNG,
A PROMISED LAND – MIỀN ĐẤT HỨA - Barack Obama - Đỗ Hùng dịch - First News [bìa cứng] A PROMISED LAND – MIỀN ĐẤT HỨA - Barack Obama - Đỗ Hùng dịch - First News ------------ “Miền đất hứa” (tựa gốc A Promised Land) là một trong những cuốn sách được
Combo 3 cuốn sách: Chân Trần Chí Thép +Điệp Viên Hoàn Hảo X6 + Một Người Việt Trầm Lặng Combo 3 cuốn sách: Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) +Điệp Viên Hoàn Hảo X6 (Tái Bản 2019) + Một Người Việt Trầm Lặng ------------ 1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) Tác
Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít (Tái bản) ------------ Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan
Titan - Gia Tộc Rockefeller Titan - Gia Tộc Rockefeller (Tái Bản 2020)------------ Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia
Trạm Đọc | Adolf Hitl.er - Chân Dung Một Trùm Phát Xít Adoft Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan tâm nhất, không
Trạm Đọc | Chuyện Đời Tôi Kể từ thế kỷ XIX đến nay, văn đàn thế giới xuất hiện và tồn tại bền bỉ theo thời gian và không gian một tên tuổi khổng lồ: Hans Christian Andersen. Với tự truyện
Tủ Sách Hay Về Nhà Kiến Tạo Quốc Gia Kiệt Xuất: Hồi Ký Lý Quang Diệu I (Câu Chuyện Singapore); Tặng Kèm BookMark Hồi Ký Lý Quang Diệu - Tập 1: Câu Chuyện Singapore Bộ sách “Hồi ký Lý Quang Diệu” do chính Lý Quang Diệu viết gồm 2 tập: Tập 1 - "Câu chuyện Singapore" và tập
Vincent Van Gogh - ALP Bị chứng thần kinh giày vò, Vincent Van Gogh đã tự kết liễu đời mình ở tuổi 37, điều góp phần tạo nên huyền thoại về ông: con người mà khi còn sống không
Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít (Tái bản) ------------ Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan
Fryderyk Chopin: Cuộc Đời Và Thời Đại (*** Sách Bản Quyền ***) Fryderyk Chopin: Cuộc Đời Và Thời Đại (*** Sách Bản Quyền ***)Công Ty Phát Hành: Alpha Books ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Fryderyk Chopin: Cuộc Đời Và Thời Đại (*** Sách Bản Quyền ***) Dựa
Khởi nghiệp phiêu lưu ký + Hành trình thức tỉnh ( Tạ Minh Tuấn ) 1.Khởi nghiệp phiêu lưu ký Cuốn sách kể về đôi bạn thân Thành Toàn và Thành Nhân từ những ngày đầu chân ướt chân ráo khởi nghiệp, tiền không có, kinh nghiệm cũng không, gia
Rembrandt Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh Rembrandt Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh ------------ “Rembrandt: Cuộc đời và tác phẩm qua 500 hình ảnh” là cuốn sách tóm lược tiểu sử và sự nghiệp của danh họa nổi
Khởi nghiệp phiêu lưu ký + Hành trình thức tỉnh ( Tạ Minh Tuấn ) ------------ 1.Khởi nghiệp phiêu lưu ký Cuốn sách kể về đôi bạn thân Thành Toàn và Thành Nhân từ những
Sách - Lịch Sử Sách - James Raven (TH) MÔ TẢ SẢN PHẨM Nhà phát hành: Thái Hà Tác giả: James Raven Nhà xuất bản: Thế Giới Năm xuất bản: 2024 Số trang: 722 trang Kích thước: 25x17 cm Loại bìa: bìa cứng Sách
Combo 2 Cuốn Sách Về Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Thăng Trầm Của Rembrandt: Rembrandt - Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh + Đây Là Rembrandt Rembrandt - Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh (Bìa Cứng) “Rembrandt: Cuộc đời và tác phẩm qua 500 hình ảnh” là cuốn sách tóm lược tiểu sử và sự nghiệp của danh
Những Ngày Cuối Của Dòng Mekong Hùng Vĩ - Briant Eyler - Nguyễn Đình Huỳnh dịch - Tái bản - (bìa mềm) Những Ngày Cuối Của Dòng Mekong Hùng Vĩ Những ngày cuối của dòng Mekong hùng vĩ - một cú sốc bởi nhiều dữ kiện thực tế, phơi bày sự sai lầm và vị kỷ trong
(Bộ Hộp 2 Cuốn) Hồi Ký Lý Quang Diệu - Tập 1 & Tập 2 - Tái bản 2023 - (bìa mềm) Giới thiệu sách Hồi Ký Lý Quang Diệu (Bộ 2 Tập) Nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Singapore, Omega+ thông báo tái bản bộ hồi ký
Hồi Ký Lý Quang Diệu - Câu Chuyện Singapore Ông giải thích cách ông và các thành viên chính phủ dập tắt mối đe dọa từ bên ngoài tới an ninh của nhà nước non trẻ này, và bắt đầu quá trình gian khổ
Trạm Đọc | Einstein - Cuộc Đời Và Vũ Trụ Einstein – Cuộc Đời Và Vũ Trụ Cuốn sách khai thác và công bố những tư liệu mới nhất về Einstein, làm rõ những giai đoạn, sự kiện và vấn đề trong cuộc sống cá
Combo 2 Cuốn Sách Nhã Nam Hay-Klara Và Mặt Trời+ Bụi Sao Combo 2 Cuốn Sách Nhã Nam Hay-Klara Và Mặt Trời+ Bụi Sao 1/Klara Và Mặt Trời Ngồi sau quầy kính trưng bày, Klara nhìn ra thế giới. Một thế giới, thoạt trông, rất giống thế
Phan Huy Lê Di Cảo - Nhận thức lịch sử Việt Nam ---- Cuốn sách “Phan Huy Lê Di Cảo - Nhận thức lịch sử Việt Nam” là tập hợp “những tổng kết khoa học dưới nhiều hình thức như hội nghị, hội thảo, trao đổi, tọa
Sài Gòn Một Thuở Dân Ông Tạ Đó - Trọn bộ 3 tập Nhà xuất bản: Tổng hợp TP.HCM Tác giả: Cù Mai Công Kích thước: 14,5 x 20.5 cm Tổng số trang: 800 Loại bìa: Bìa mềm --------------------- Sài Gòn Một Thuở Dân Ông Tạ Đó -
Sách - Sài Gòn Bao Thương - Một Góc Ký Ức Về Tình Người Trong Đại Dịch COVID-19 - Nhà báo Vũ Kim Hạnh Có những ký ức không chỉ thuộc về một cá nhân, mà thuộc về cả một thành phố. Sài Gòn bao thương của nhà báo Vũ Kim Hạnh là một cuốn sách như thế –
Câu chuyện về sự sống sót của một gia đình Trung Quốc qua một thế kỷ thảm họa: Thiên Nga Hoang Dã - Ba Người Con Gái Trung Hoa Thiên Nga Hoang Dã - Ba Người Con Gái Trung Hoa Một câu chuyện về ba thế hệ phụ nữ trong một gia đình Trung Quốc trải suốt thế kỷ 20, một tập hồi ức
Fryderyk Chopin - Cuộc Đời Và Thời Đại (Alan Walker) Fryderyk Chopin: Cuộc Đời Và Thời Đại (Tiểu sử toàn diện nhất về Fryderyk Chopin - nhà soạn nhạc vĩ đại người Ba Lan) Đây hiện là cuốn tiểu sử hay nhất của Chopin -
Mỗi Bước Chân Là Thương Yêu - Tập 1 (Bìa Cứng) MỖI BƯỚC CHÂN LÀ THƯƠNG YÊU - TẬP 1 Hành trình du hóa của Thiền sư Thích Nhất Hạnh (1985 - 2000) Tăng thân Làng Mai biên soạn "Mỗi người phải là ngọn đuốc cho
Boxset Du Ký Việt Nam Trên Nam Phong Tạp Chí (Bộ 2 Cuốn) Boxset Du Ký Việt Nam Trên Nam Phong Tạp Chí (Bộ 2 Cuốn) Những đóng góp của Tạp chí Nam Phong (1917 - 1934) trong việc xây dựng một nền quốc văn mới, phổ biến
NGƯỜI THẦY – Nguyễn Chí Vịnh ( Bìa Mềm) "Người thầy" (NXB Quân đội nhân dân, quý I năm 2023) dày gần 500 trang được viết dưới dạng chuyện kể, gần với hình thức chương, hồi. Về thể loại có thể gọi đây là
Sách - Bộ Sưu Tập Cát - Phan Book - Nhà Sách An Thư Giới thiệu sách Bộ Sưu Tập Cát Cuốn sách này đưa độc giả đến thưởng ngoạn các phòng triển lãm Paris, tản bộ qua những khu vườn Nhật Bản, dưng chân trước những bức tượng,
Hồi Ký Nghệ Sĩ Kim Cương: Sống Cho Người - Sống Cho Mình (Bìa mềm) Hồi Ký Nghệ Sĩ Kim Cương: SỐNG CHO NGƯỜI - SỐNG CHO MÌNH Vào giữa thập niên 1950, giới mộ điệu sân khấu kịch nghệ, cải lương miền Nam bùng nổ cái tên được giới
Bộ Sách Nguyên Phong - Combo Trọn Bộ 15 Cuốn Sách Tác Giả Nguyên Phong - Hành Trình Tâm Linh Thức Tỉnh - Bìa Mềm - First News Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEWS Tác giả Nguyên Phong NXB NXB Tổng Hợp TPHCM, NXB Thế Giới Năm XB 2020,2021,2022,2023,2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 4500 Kích Thước Bao Bì 28.5 x
The Secret ,HERO Người Hùng Thông tin chi tiết Công ty phát hành : Cty Thiên Minh Books Tác giả : Rhonda Byrne Số trang : 350 trang NXB : NXB Thế giới Năm xuất bản : 2020 khổ sách
Cuốn sách: Tịnh Bình - Tưởng nhớ Phi Nhung Tịnh Bình - Tưởng nhớ Phi Nhung ------------ Ngày 28 tháng 9 năm 2021, nữ ca sĩ khả ái của Việt Nam - Phi Nhung - đã ra đi vì căn bệnh Covid-19. Bị nhiễm
Combo 2 cuốn sách: My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia + Ánh Chớp Tư Duy Combo 2 cuốn sách: My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia + Ánh Chớp Tư Duy ------------ 1. My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia Một thông điệp cần thiết trong
Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít ------------ Mã hàng8935270701116Tên Nhà Cung CấpAlpha BooksTác giảJohn TolandNgười DịchNguyễn Hiền Thu, Nguyễn Hồng HảiNXBNXB Khoa học xã hộiNăm XB2018Trọng lượng (gr)1500Kích Thước Bao Bì16 x
Sách - Luật xưa án cũ Luật xưa án cũ Tác giả: Bùi Xuân Đính Năm xuất bản: 2023 Số trang: 646 trang Nhà phát hành: Nhà xuất bản chính trị quốc gia sự thật Nhà xuất bản chính trị quốc
Tịnh Bình - Tưởng Nhớ Phi Nhung (Bìa Cứng) Ngày 28 tháng 9 năm 2021, nữ ca sĩ khả ái của Việt Nam - Phi Nhung - đã ra đi vì căn bệnh Covid-19. Bị nhiễm vi-rút khi tham gia các hoạt động từ
Combo 2 Cuốn Về Lịch Sử Hay: Nỗi Buồn Chiến Tranh+Hồi Ức Lính Combo 2 Cuốn Về Lịch Sử Hay: Nỗi Buồn Chiến Tranh+Hồi Ức Lính 1/Nỗi Buồn Chiến Tranh Tác phẩm là dòng hồi ức của người lính về chiến tranh và thời tuổi trẻ đã trải
Cách mạng Tháng Tám năm 1945 ở Việt Nam: Khi toàn dân tộc quyết "đem sức ta mà tự giải phóng cho ta" Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9 (1945 - 2025), nhằm góp phần làm rõ lịch sử và ý nghĩa to lớn của cuộc Cách mạng Tháng Tám năm 1945 ở Việt
Combo Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè Và Đất Nước (Bìa Mềm) + Thành Phố Hồ Chí Minh - Giờ Khắc Số 0 - Những Phóng Sự Về Kết Thúc Cuộc Chiến Tranh 30 Năm 1. HỒI KÝ NGUYỄN THỊ BÌNH - GIA ĐÌNH, BẠN BÈ, ĐẤT NƯỚC NỘI DUNG CHÍNH Đây là cuốn hồi ký của bà Nguyễn Thị Bình, nguyên Phó Chủ tịch nước, nữ Bộ trưởng Ngoại
Combo Người Thây + Hành Trình Vì Hòa Bình (Bìa mềm) - Nguyễn Chí Vịnh 
(BỘ 2 CUỐN) NGƯỜI THẦY + HÀNH TRÌNH VÌ HÒA BÌNH (THƯỢNG TƯỚNG NGUYỄN CHÍ VỊNH) Người Thầy + Hành Trình Vì Hòa Bình - Nguyễn Chí Vịnh - Là hồi ký chính trị – đối ngoại giàu giá trị lịch sử, ghi lại chặng đường hoạt động không mệt mỏi
Combo 2 Sách - Mastering AI + AI 5.0 Mastering AI - Ứng Dụng Trí Tuệ Nhân Tạo Để Làm Chủ Tương Lai Trí tuệ nhân tạo (AI) đang thay đổi thế giới nhanh hơn bao giờ hết. Những tiến bộ vượt bậc mà
Nữ Nhân (PB) Nữ nhân I. Giới Thiệu Sách Nữ Nhân “Cuốn sách khiến tôi phải nghĩ về chiến tranh Việt Nam theo góc nhìn mới.” – Bill Gates Cuốn sách đã đứng đầu danh sách best‑seller của
Chuyện Hồi Đó (PB) Chuyện Hồi Đó I. Giới Thiệu Sách Chuyện Hồi Đó "Chuyện hồi đó" là những chuyện cũ, xưa, kể lại bởi một người có tuổi, già khú. Tôi viết lúc đã 86 tuổi (Tết Ất
Hồi Ức, Giấc Mơ, Suy Ngẫm - Hành Trình Vào Nội Tâm Của Carl Jung - Nơi Ký Ức, Giấc Mơ Và Triết Lý Giao Thoa - Omega Plus PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 13/09/2025 “Hồi ức, giấc mơ, suy ngẫm” – Hành trình vào nội tâm của Carl Jung “Hồi ức, Giấc mơ, Suy ngẫm” (tên tiếng anh: “Memories,
Sách-National Geographic. Đừng đọc lúc nửa đêm Tác giả: Anna Claybourne Dịch giả: Đào Thanh Hải, Đào Lê Trung Khổ sách: 20x28cm Số trang: 144 Giá bán: 187,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-17979-0 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác
Hồi ký về gia đình Nguyễn Tường Những bí mật, thăng trầm của gia đình Nguyễn Tường – chiếc nôi sinh ra những văn nhân và chính trị gia quan trọng bậc nhất trong lịch sử văn hóa, chính trị Việt Nam
Chúng Ta Đòi Hòa Bình Chúng Ta Đòi Hòa Bình Sách ghi lại hồi ức của ông Huỳnh Tấn Mẫm, và các thành viên của Tổng hội Sinh viên Sài Gòn về phong trào đấu tranh đòi hòa bình của
LÀM SAO DỪNG LẠI THỜI GIAN_NN LÀM SAO DỪNG LẠI THỜI GIAN Trường sinh bất lão, ấy là ấn phước lớn hay một lời nguyền? Bản thân người trong cuộc là Tom Hazard - thoạt nhìn là một thầy giáo
Sách Nói đi, ký ức Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Nói đi, Ký ức Nhà xuất bản: nxb Dân Trí Tác giả: Nabobov Dịch giả: Orkid Số trang: 452 Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 02/2023
Nói Đi, Ký Ức _BV Nói Đi, Ký Ức Giới thiệu: "Nói đi, Ký ức" là cuốn sách mang dáng dấp hồi ký - tự truyện của nhà văn kiệt xuất người Nga Vladimir Nabokov. Tác phẩm là tập hợp
Quyết liệt sống Chọn Quyết liệt sống làm tựa cho tập sách, các tác giả muốn gợi lại những ký ức đẹp về nhà báo Minh Hiền: đồng hành, thủy chung cùng người bạn đời, cũng là đồng
👁️ 13 | ⌚2025-09-20 12:16:24.300
Tâm tình bé nhỏ - Dòng sông của Léonie Một giọt mưa tí tách rơi, khởi đầu nỗi sầu của Léonie. Cô bé chật vật để không bị nhấn chìm bởi dòng sông cứ lớn dần và tràn ra khắp chốn. Thế nhưng dòng
Nhật kí rất nhột của nhóc cấp Một Đang quậy tung trời với những trò vui xuyên hè thì cô nhóc có biệt danh “Tũn Cá” phải đi học chỉ bởi cô nhóc “đã sáu tuổi”. Vừa ghét làm bài tập, vừa chữ
Sách Sắc Màu Tuổi Thơ - Nhiều Tác Giả Sách Sắc Màu Tuổi Thơ - Nhiều Tác Giả Nhà Xuất Bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Nhà Phát Hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm Phát Hành : 2024 Tác
Ông Già Và Biển Cả Giới thiệu sản phẩm: Một ông già, một con thuyền nhỏ, một đại dương mênh mông và một con cá khổng lồ. Đơn giản tối đa, nhưng đó là một triết lý cuộc đời cực
Cậu Bé Trong Hộp Thiếc TÁC PHẨM ĐÃ BÁN RA HƠN 1 TRIỆU BẢN TẠI 32 NƯỚC VÀ VÙNG LÃNH THỔ TRÊN THẾ GIỚI! Cô Bartolotti đã quen với cuộc sống một mình bấy lâu nay, cho đến khi, có
Người sao chổi: Cuộc chiến vòng quanh thế giới TB2021 Tóm tắt nội dung: Người Sao Chổi kể về hành trình của Thành – Người Sao Chổi cùng các bạn và người dân ở thị trấn rừng Sác chống lại thế lực hắc ám, giải
Dấu Ấn Thế Hệ Mới - Kem Dâu Trúng Lời Nguyền Mã hàng 8935244872095 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Vân Vũ NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì
Sách - Sao Sao Rời quê nhà, nơi nguồn thức ăn đã bắt đầu cạn kiệt, Sao Sao và người bạn thân Nai Bông lên đường với mong ước tìm ra được một vùng đất mới màu mỡ hơn,
Sách: Góc Sân Và Khoảng Trời - Con Bướm Vàng Góc Sân Và Khoảng Trời - Con Bướm Vàng ------------ Góc Sân Và Khoảng Trời - Con Bướm Vàng Một nửa thế kỷ đã trôi qua, thế giới trẻ thơ của Trần Đăng Khoa với
Bánh mì kẹp chuột Zoe luôn mơ ước được có một sô diễn xiếc chuột của riêng mình, nhưng chú chuột hamster của con bé đã chết một cách đột ngột, còn chuột cưng mới thì đang gặp nguy
Con Rùa Đội Vẹt Con Rùa Đội Vẹt Bao trùm trong sáng tác của Thâm Tâm là màu sắc văn hóa Đông Phương đặc sắc. Có lẽ vì vậy truyện cổ tích, dã sử và đồng thoại viết cho
Sách - Thuồng luồng ở nước Thuồng luồng ở nước Bao trùm trong sáng tác của Thâm Tâm là màu sắc văn hóa Đông Phương đặc sắc. Có lẽ vì vậy truyện cổ tích, dã sử và đồng thoại viết cho
Kính Vạn Hoa - Tập 10: Mùa Hè Bận Rộn - Hoa Tỉ Muội - Quán Kem "Ấn bản mới gồm 18 tập với minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường – bạn tri âm tri kỷ, người đồng hành với các tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh suốt
Kính Vạn Hoa - Tập 17: Bạn Gái - Cửa Hàng Bánh Kẹo - Một Ngày Kì Lạ "Ấn bản mới gồm 18 tập với minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường – bạn tri âm tri kỷ, người đồng hành với các tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh suốt
Giáo Sư S Và Cặp Kính Não Bị Đánh Cắp Giáo Sư S Và Cặp Kính Não Bị Đánh Cắp Tycho là học sinh mới chuyển vào lớp của Zhé và Brian. Cậu bé bị liệt và phải ngồi xe lăn, tuy vậy, cậu là
Truyện Cổ Giáng Sinh Truyện Cổ Giáng Sinh Lễ Giáng Sinh gắn liền với nhiều huyền thoại và truyền thuyết được lưu truyền trong dân gian từ nhiều đời nay. Những huyền thoại Giáng Sinh luôn chứa đựng ý
Ngày Xửa Ngày Xưa - Người Đẹp Ngủ Trong Rừng - Bìa Cứng (Tái Bản 2024) Ngày Xửa Ngày Xưa - Người Đẹp Ngủ Trong Rừng Vẫn những câu chuyện cổ tích quen thuộc đã lớn lên cùng hàng trăm thế hệ độc giả, nhưng bộ truyện Cổ tích Ngày xửa
BEYOND US (bản tiếng Anh của cuốn sách Gaia - con gái của mẹ thiên nhiên) – Sunshine Village Academy – Thái Hà books – NXB Công Thương Trái Đất của chúng ta từng là một thế giới tuyệt vời, một hành tinh xanh đầy những điều kỳ diệu được Mẹ Thiên Nhiên tạo ra. Nhưng bây giờ, có một nỗi buồn đang
Phi Hành Gia Bốn Chân Phi Hành Gia Bốn Chân Daria Chudnaya là chuyên viên truyền thông của Bảo tàng Vũ trụ Moskva, đồng thời cô còn hoạt động trong lĩnh vực báo chí và nghệ thuật sân khấu. Tốt
Sách: Bồ Câu Bay Đi Tìm Bà ( Top sách văn học thú vị dành cho thiếu nhi/ Tặng kèm Bookmark siêu xinh) "Đã bao giờ bạn đọc một cuốn sách phiêu lưu mà ngọt ngào đến thế này chưa? Ngọt từ chú bé mồ côi vẫn còn ở tuổi ham bắn bi, đá bóng mà đã dám
Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944) ------------ Sử ký của Tư mã Thiên Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác
Sách: Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944) Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944) ------------ Sử ký của Tư mã Thiên Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác
Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944) ------------ Sử ký của Tư mã Thiên Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác
Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944) ------------ Sử ký của Tư mã Thiên Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác
Sử Ký Tư Mã Thiên - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944) Sử ký của Tư mã Thiên Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác phẩm vĩ đại này ghi lại lịch sử Trung Hoa trên dưới hai ngàn năm, từ thời
Sử ký của Tư mã Thiên Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác phẩm vĩ đại này ghi lại lịch sử Trung Hoa trên dưới hai ngàn năm, từ thời
Sử Ký - Bản Dịch Quốc Ngữ Đầu Tiên Năm Giáp Thân (1944) - Tư Mã Thiên, Lâm Tây Trọng - (bìa mềm) Sử ký của Tư Mã Thiên là cả một thế giới. Tác phẩm vĩ đại này ghi lại lịch sử Trung Hoa trên dưới hai ngàn năm, từ thời Hoàng Đế trong huyền thoại đến
Lịch sử Tây Tạng **Tây Tạng** là một khu vực tại Trung Á, nằm trên cao nguyên Thanh Tạng, có cao độ trung bình trên 4.000 mét và được mệnh danh là "nóc nhà của thế giới". Con người
Đế quốc Nhật Bản. Cho tới trước khi [[Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, thuộc địa của Nhật tại vùng Đông Á đã tăng gấp gần **5 lần** diện tích quốc gia]] là
phải|_[[USS Bunker Hill (CV-17)|Bunker Hill_ bị tấn công bằng kamikaze do Thiếu úy Kiyoshi Ogawa điều khiển (ảnh bên dưới) và Trung úy Seizō Yasunori thực hiện vào ngày 11 tháng 5 năm 1945. Trong
Một khẩu súng thần công của [[Đế quốc Nga.]] **Súng thần công** (tiếng Anh: _cannon_) là một loại pháo sử dụng thuốc súng hoặc thường là các loại nhiên liệu có nguồn gốc chất nổ
**Chiến dịch Mãn Châu** hay _Chiến dịch tấn công chiến lược Mãn Châu_ (tiếng Nga: _Манчжурская стратегическая наступательная операция_), hay _Cuộc tấn công của Liên Xô vào Mãn Châu_ hay _Chiến tranh chống lại Nhật
**Đức Quốc Xã**, còn gọi là **Đệ Tam Đế chế** hay **Đế chế thứ ba** () hoặc với tên chính thức là **Đế chế Đức** (), là nước Đức trong thời kỳ 1933–1945 đặt dưới
**Nạn đói năm Ất Dậu** là một nạn đói lớn xảy ra tại miền Bắc Việt Nam trong khoảng từ tháng 10 năm 1944 đến tháng 5 năm 1945, làm khoảng từ 400.000 đến 2
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
**Lịch sử Myanmar** (còn được gọi là Miến Điện;) bao gồm giai đoạn từ khi có những cư dân đầu tiên được biết đến cách đây 13.000 năm cho đến ngày nay. Những cư dân
Toàn cảnh nhà Đày **Nhà Đày Buôn Ma Thuột** là một di tích lịch sử tại Đắk Lắk, Việt Nam với kết cấu là một di tích hệ thống nhà tù (nhà đày) cũ từ
Hoa phượng đỏ, biểu tượng của người Hải Phòng Dưới đây là **danh sách những nhân vật tiêu biểu** là những người đã sinh ra tại Hải Phòng, có quê quán (nguyên quán) ở Hải
**Iceland** (phiên âm tiếng Việt: "Ai-xlen"; ; ) là một quốc đảo thuộc khu vực châu Âu theo thể chế cộng hòa đại nghị. Iceland nằm giáp vòng Cực Bắc nên có khí hậu rất
**Trung Hoa Dân quốc** () là đảo quốc và quốc gia có chủ quyền thuộc khu vực Đông Á. Ngày nay, do ảnh hưởng từ vị thế lãnh thổ cùng nhiều yếu tố chính trị
Sau khi Đảng Cộng sản Đông Dương được thành lập năm 1930, xung đột đảng phái bắt đầu xuất hiện. Điển hình là tranh cãi và bút chiến giữa Đảng Cộng sản, Việt Nam Quốc
**Chiến dịch Hailstone** (tiếng Nhật:トラック島空襲, _Torakku-tō Kūshū,_ tức _Không kích tại Đảo Truk_) là một chiến dịch không kích/bắn phá lớn của Hải quân Hoa Kỳ nhằm vào lực lượng Hải quân Đế quốc Nhật
**Tượng Nữ thần Tự do** (; tên đầy đủ là **Nữ thần Tự do Soi sáng Thế giới**; ; ) là một tác phẩm điêu khắc bằng đồng theo phong cách tân cổ điển với
Dòng họ Đặng ở Ứng Hòa, Hà Tây có 2 người được sử sách nhắc đến vì công lao to lớn của họ đối với nền Lịch học nước nhà, đó là Đặng Nhữ Lâm
**Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam** (phía Hoa Kỳ, Việt Nam Cộng hòa và các đồng minh thường gọi là **Việt Cộng**) là một tổ chức liên minh chính trị hoạt
**Xung đột giành quyền kiểm soát tại Quần đảo Trường Sa 1988**, hay còn gọi là **Hải chiến Trường Sa** hoặc **Xung đột Trường Sa** là sự kiện xung đột tại khu vực quần đảo
nhỏ|300x300px| Bản đồ Madagascar (1616) **Lịch sử Madagascar** bắt đầu từ khi con người bắt đầu đặt chân đến Madagascar, một quốc đảo nằm trên Ấn Độ Dương ngoài khơi bờ biển phía đông nam
Thống tướng **Dwight David "Ike" Eisenhower** (phát âm: ; 14 tháng 10 năm 1890 – 28 tháng 3 năm 1969) là một vị Thống tướng Lục quân Hoa Kỳ và là Tổng thống Hoa Kỳ
**Chiến tranh Trung – Nhật** (1937–1945) là một cuộc xung đột quân sự giữa Trung Hoa Dân Quốc và Đế quốc Nhật Bản. Hai thế lực đã chiến đấu với nhau ở vùng biên giới
**Rijeka** (tiếng Croatia: _Rijeka_, tiếng Ý và tiếng Hungary: _Fiume_, tiếng địa phương Chakavia: _Reka_ hoặc _Rika_, tiếng Slovenia: _Reka_, tiếng Đức: _Sankt Veit am Flaum_ hoặc _Pflaum_ (cả lịch sử)) là cảng biển chính
**Đội Chiến dịch Đặc biệt số 13 (**tiếng Anh: **Special Operation Team No. 13)**, mật danh **Con Nai** (tiếng Anh: **Deer**), hay **Đội Con Nai** (tiếng Anh: **Deer Team**), là một nhóm đặc nhiệm tình
:''Bài này viết về bang Schleswig-Holstein của nước Cộng hòa Liên bang Đức. Xem các nghĩa khác tại Schleswig-Holstein (định hướng) Cổng [[Holstentor ở Lübeck là một biểu tượng của Schleswig-Holstein và là một trong
**Heinrich Luitpold Himmler** hay có tên phiên âm dựa theo tiếng Đức là **Hen-rích Him-le** (; 7 tháng 10 năm 1900 – 23 tháng 5 năm 1945) là _Reichsführer_ (Thống chế SS) của _Schutzstaffel_ (Đội cận
**Hồ Chí Minh** (chữ Nho: ; 19 tháng 5 năm 1890 – 2 tháng 9 năm 1969), tên khai sinh là **Nguyễn Sinh Cung** (chữ Nho: ), còn được gọi phổ biến tại Việt Nam
**Bulgaria**, quốc hiệu là **Cộng hòa Bulgaria**, là một quốc gia nằm tại khu vực đông nam châu Âu. Bulgaria giáp với România về phía bắc, giáp với Serbia và Bắc Macedonia về phía tây,
Thống chế Anh Quốc **Bernard Law Montgomery, Tử tước Montgomery thứ 1 xứ Alamein**, còn được gọi là "Monty" (17 tháng 11 1887 - 24 tháng 3 1976) là một tướng lĩnh quân đội Anh,
**Đà Lạt** là thành phố tỉnh lỵ cũ trực thuộc tỉnh Lâm Đồng nằm trên cao nguyên Lâm Viên, thuộc vùng Tây Nguyên, Việt Nam. Từ xa xưa, vùng đất này vốn là địa bàn
**Thái Lan**, gọi ngắn là **Thái**, quốc hiệu là **Vương quốc Thái Lan**, là một quốc gia ở Đông Nam Á, phía bắc giáp Lào và Myanmar, phía đông giáp Lào và Campuchia, phía nam
**Trần Trọng Kim** (chữ Hán: 陳仲金; 1883 – 1953) là một học giả, nhà giáo dục, nhà nghiên cứu sử học, văn học, tôn giáo Việt Nam, bút hiệu **Lệ Thần**, từng làm thủ tướng
**Erwin Johannes Eugen Rommel** (15/11/1891 - 14/10/1944) còn được biết đến với tên **Cáo Sa mạc**, _Wüstenfuchs_ , là một trong những vị Thống chế lừng danh nhất của nước Đức trong cuộc Chiến tranh
**M4 Sherman,** tên chính thức là **Xe tăng hạng trung M4** (Medium Tank M4), là loại xe tăng hạng trung được quân đội Hoa Kỳ và các nước Đồng minh Tây Âu sử dụng rộng
**România** (tiếng România: _România_ , trong tiếng Việt thường được gọi là **Rumani** theo ), là một quốc gia nằm tại đông nam châu Âu, với diện tích 238.391 km². România giáp với Ukraina và Moldova
**Chiến tranh Xô–Đức 1941–1945** là một cuộc chiến giữa Liên Xô và Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ hai, trải dài khắp Bắc, Nam và Đông Âu từ ngày 22 tháng 6 năm 1941
**Georgy Konstantinovich Zhukov** (; , 1 tháng 12 năm 1896 – 18 tháng 6 năm 1974) là một sĩ quan cấp tướng và là Nguyên soái Liên Xô. Ông cũng từng là Tổng Tham mưu
**Trận Iwo Jima** (, , 19 tháng 2 — 26 tháng 3 năm 1945) là trận đánh lớn thuộc mặt trận Thái Bình Dương trong Chiến tranh thế giới thứ hai giữa Hoa Kỳ và