✨Cuốn sách: Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana
Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana
Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được mở rộng và phát triển. Nhu cầu tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản, đến Nhật Bản du lịch hay tìm kiếm cơ hội việc làm tại các công ty của Nhật trở nên cấp thiết, kéo theo đó nhu cầu học tiếng Nhật cũng ngày càng tăng cao. Việc học tiếng Nhật lúc đầu có thể hơi khó khăn, bởi bảng chữ cái của Nhật là chữ tượng hình, không giống với ngôn ngữ Latinh. Trong tiếng Nhật, có tới 4 hệ thống chữ viết, với các chữ cái khác nhau. Việc phân biệt hệ thống chữ viết và cách sử dụng chúng là một phần quan trọng trong quá trình học tiếng Nhật. Cuốn sách Chinh phục tiếng Nhật – Tập viết chữ Hiragana và Katakana sẽ giới thiệu và hướng dẫn cách đọc - viết – nhớ hai bảng chữ cái là Hiragana và Katakana một cách đơn giản và dễ hiểu. Đi liền với cuốn sách là hàng loạt ví dụ minh họa gần gũi, thiết thực, và phụ lục ấn tượng với 316 Kanji thường gặp. Mỗi chữ Kanji đều kèm theo cụm từ và ví dụ minh họa để bạn đọc nắm vững và hiểu nghĩa rõ ràng hơn.
Đồng thời nội dung kiến thức đa dạng, phù hợp, bìa sách hiện đại và bắt mắt sẽ là cuốn sách không thể bỏ qua cho người mới bắt đầu học tiếng Nhật.
👁️ 44 | ⌚2025-09-06 18:58:43.022
VNĐ: 67,647
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
28 ngày tự học tiếng Nhật - Bộ sách dành cho người mới bắt đầu ( Sách bài tập / Ghi chú luyện viết ) 28 ngày tự học tiếng Nhật - Bộ sách dành cho người mới bắt đầu ( Sách bài tập / Ghi chú luyện viết )
VNĐ: 67,647
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana ------------ Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được
Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana ------------ Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được
Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana ------------ Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được
Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được mở rộng và phát triển. Nhu cầu tìm hiểu về văn hóa
Combo 2 Cuốn Keep It Up: Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu + Tập Viết Tiếng Nhật Theo Bảng Chữ Cái Hiragana Combo 2 Cuốn Keep It Up: Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu + Tập Viết Tiếng Nhật Theo Bảng Chữ Cái Hiragana ------------ Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn
Combo 2 Cuốn Keep It Up: Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu + Tập Viết Tiếng Nhật Theo Bảng Chữ Cái Hiragana Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào
Keep It Up - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào
Bộ Sách Keep It Up - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu (Bộ 2 Cuốn) Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào
Keep it up – Tiếng Nhật cấp tốc cho người mới bắt đầu Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào
Keep it up – Tiếng Nhật cấp tốc cho người mới bắt đầu Keep It Up - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu 4.Ý TƯỞNG ĐẶC BIỆT CỦA CUỐN SÁCH Keep It Up – Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu Sử dụng
Keep It Up - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu I. GIỚI THIỆU Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều.
Keep It Up! - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu Keep It Up! - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Megabook. Tác giả : Jeong Eui Sang. Kích
Combo 28 ngày tự học tiếng Nhật – Ghi chú luyện viết – Sách bài tập TV - Những khó khăn mà người tự học tiếng Nhật gặp phải Việc tự học ngoại ngữ nói chung và tự học tiếng Nhật nói riêng có một ưu điểm là giúp người học cảm
Combo Tập Viết Tiếng Nhật Katakana + Hiragana (Bộ 2 Cuốn) (HA) Combo Tập Viết Tiếng Nhật Katakana + Hiragana (Bộ 2 Cuốn) 1. Tập Viết Tiếng Nhật Katakana 2. Tập Viết Tiếng Nhật Hiragana Trong tiếng Nhật có tất cả 3 bộ chữ cái đó là
Tập Viết Tiếng Nhật - Tập 2 Tập Viết Tiếng Nhật - Tập 2 “Tập viết tiếng Nhật tập 2” là cuốn sách hữu ích cho người học ở trình độ cơ bản, giúp bạn học có một khởi đầu tốt và
Tập Viết Tiếng Nhật - Tập 1 Tập Viết Tiếng Nhật - Tập 1 “Tập viết tiếng Nhật” là cuốn sách hữu ích cho những người mới học tiếng nhật, muốn ghi nhớ ngôn ngữ này một cách nhanh chóng. Cuốn sách
28 ngày tự học tiếng Nhật - Bộ sách dành cho người mới bắt đầu ( Sách bài tập / Ghi chú luyện viết ) Hệ thống chữ cái riêng biệt với 3 bộ bảng chữ cái khác nhau, bao gồm hàng ngàn kí tự là một trong những lý do khiến tiếng Nhật được xếp vào loại ngôn ngữ
Sách Nói tiếng Nhật như người Nhật (Tập 1) Cuốn sách “Nói tiếng Nhật như người Nhật” tập 1 giống như một cuốn sách giáo khoa không chỉ giúp cho người Việt đang mong muốn học tiếng Nhật mà đối với cả người Nhật
28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật - Ghi Chú Luyện Viết (Bộ sách dành cho người mới bắt đầu) 28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật - Ghi Chú Luyện Viết (Bộ sách dành cho người mới bắt đầu) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác
Sách - 28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật Dành Cho Người Mới Bắt Đầu - Combo 2 Cuốn - MCBooks bo 28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật - Bộ Sách Dành Cho Người Mới Bắt Đầu ( Dùng App ) 1. 28 ngày tự học Tiếng Nhật - Bộ sách dành cho người mới bắt
Giấy note Ghi Chú Classmate Stick Memo CL-SN009 Bạn cần một công cụ hữu ích để ghi chú, tổ chức công việc và trang trí sổ tay? Giấy Note Ghi Chú CLASSMATE CL-SN009 chính là sự lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn!
Sách - Trưởng thành tuổi 40 – Sống yêu thương và biết ơn những gì ta đang có Hạnh phúc bỗng trở nên đơn giản và gần gũi đến lạ kỳ! Tên sách Trưởng thành tuổi 40 – Sống yêu thương và biết ơn những gì ta đang có Hạnh phúc bỗng trở nên đơn giản và gần gũi đến lạ kỳ! Tác giả Ngân Om
Longman Pre-Essence Reading 2 Longman Pre-Essence Reading series is prepared to help students who want to lay the foundation for a love of reading and build a basic knowledge of a variety of topics before proceeding to Essence Reading.
Sách Hướng Dẫn Chi Tiết Kiếm Tiền Từ Livestream Livestream - Hướng Dẫn Chi Tiết Kiếm Tiền Từ Livestream Livestream sẽ thúc đẩy sự phát triển đa dạng startup và đổi mới nhận thức của đại chúng về thương hiệu. Livestream bán hàng không
Những Câu Chuyện Giáo Dục - Câu Chuyện Nhà Ốc Sên Đối với các bạn nhỏ, thế giới xung quanh thật thú vị, mới lạ với nhiều điều để khám phá. Những câu hỏi luôn nảy ra trong đầu và dù chưa tìm được ra ngay
Sách - Ngũ Hành và 12 Con Giáp Với Khoa Học Cuộc Sống Sách - Ngũ Hành và 12 Con Giáp Với Khoa Học Cuộc Sống GIỚI THIỆU SÁCH: Vạn vật trong vũ trụ được hình thành bởi Kim, Thủy, Mộc, Hỏa, Thổ luôn vận động theo các
Vỉ 10 Cây Viết Bi Gel Bấm Digno Comfy - Mực Tím - Vỉ 10 Cây Viết Bi Gel Bấm Digno Comfy - Mực Tím có thiết kế nhỏ gọn, thuận tiện khi sử dụng. - Kích cỡ bút thon gọn, tạo cảm giác thoải mái, vừa
Serum Gừng Đen Nano Mộc Nhu 30ml Là dòng serum hàng đầu được sản xuất bởi công nghệ Nano có khả năng thẩm thấu sâu vào hạ bì da đầu nhờ vào kích thước phân tử siêu nhỏ, xâm nhập vào tận
Tẩy Deli Dạng Bút H01800 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên) Tẩy Deli Dạng Bút H01800 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)
Sách - Cẩm nang cho thủ lĩnh bán hàng - Gỡ rối quản lý, xử trí nhân viên khó nhằn và tối đa doanh số (Nhã Nam HCM) Tác giả: Suzanne M. Paling Dịch giả: Khánh Trang Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 367 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 15-12-2022 Giới thiệu sách Cuốn sách sẽ đưa ra những
Bách Khoa Thiếu Nhi - Ai Cập Cổ Đại (Bìa Cứng) Bách khoa thiếu nhi - Ai cập cổ đại (bìa cứng) Vương triều Ai Cập ở Đông Bắc châu Phi hơn 3.000 năm trước để lại cho chúng ta những vị vua cổ đại, những
Hộp nhựa bảo quản thực phẩm cao cấp( dạng dẹt - dung tích 1L ) - Hàng nội địa Nhật Bản. Hộp nhựa bảo quản thực phẩm ( dạng dẹt - dung tích 1L ) - Hàng nội địa Nhật Bản. Dung tích: 1000ml Kích thước: 239x176x33Hmm Chất liệu: nhựa PP cao cấp, kết hợp hoạt
Cá Tính Quảng Cá Tính Quảng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : NXB Đà Nẵng. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 18 x 22.5 cm. Số trang
Bộ 02 tấm Màn che nắng phim cách nhiệt dán trực tiếp kính bên xe hơi, ô tô Bộ 02 Màn, tấm, miếng che nắng phim cách nhiệt dán trực tiếp kính bên, kính trước dành cho xe hơi, xe ô tô, xe tải _ TCN06 (đen) · Sử dụng được với tất
ẮC QUY XE MOTO PHÂN KHỐI LỚN OUTDO 12N9L-BS 12V - 9AH Ắc Quy OUTDO 12N9L-BS (12V - 9AH) là ắc quy miễn bảo dưỡng chuyên dùng cho xe Mô Tô Phân Khối Lớn Sản xuất theo công nghệ Nhật Bản - Miễn Bảo Dưỡng (MF) Nhà
Vị Thần Của Những Quyết Định Vị Thần Của Những Quyết Định. Trong mỗi khoảnh khắc đời ta đứng trước những ngã rẽ, tiếng lòng chúng ta thường vang vọng câu hỏi: “Liệu tôi nên bước tiếp thế nào?” "Vị Thần
Tôn Trọng Giới Tính - Cổ Tích Bình Đẳng Giới: Lem Luốc Tự Lập - Nàng Lem Luốc Không Muốn Làm Vợ Hoàng Tử Khái niệm về giới tính ở trẻ em được hình thành trong độ tuổi khoảng từ ba đến bảy. Các em tiếp nhận hiểu biết về các chuẩn mực, nhận dạng và khuôn mẫu về
Tuyển Tập Vũ Trọng Phụng - Tái Bản - Bản Quyền 1.Mô Tả Tuyển tập Vũ Trọng Phụng - Tái Bản Mã sản phẩm: 8936067594188 Tác giả : Vũ Trọng Phụng NXB: NXB Văn Học Nhà Phát Hành:Minh Long Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất
Thẻ Flashcard Theo Phương Pháp Glenn Doman - Thế Giới Quanh Em: Côn Trùng - Bò Sát - Lưỡng Cư Thẻ Flashcard Theo Phương Pháp Glenn Doman - Thế Giới Quanh Em: Côn Trùng- Bò Sát- Lưỡng Cư Ba mẹ có biết ? Từ 0 - 6 tuổi được coi là giai đoạn duy nhất
Bọc vô lăng cao cấp chất liệu da thật - Khâu tay 100% size M - nhãn hiệu Macsim mã L15T Bọc vô lăng cao cấp chất liệu da thật - Khâu tay 100% size M phù hợp các loại xe nhãn hiệu Macsim mã L15T Bọc vô lăng mang thương hiệu Macsim được sản xuất
Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana ------------ Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được
Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana ------------ Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được
Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana ------------ Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được
Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được mở rộng và phát triển. Nhu cầu tìm hiểu về văn hóa
Combo 2 Cuốn Keep It Up: Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu + Tập Viết Tiếng Nhật Theo Bảng Chữ Cái Hiragana ------------ Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn
Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào
Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào
Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào
Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào
Keep It Up - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu 4.Ý TƯỞNG ĐẶC BIỆT CỦA CUỐN SÁCH Keep It Up – Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu Sử dụng
I. GIỚI THIỆU Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều.
Keep It Up! - Tiếng Nhật Cấp Tốc Cho Người Mới Bắt Đầu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Megabook. Tác giả : Jeong Eui Sang. Kích
Bộ gõ tiếng Nhật nhỏ|375x375px| [[Microsoft Surface|Surface Type Cover phát sáng trong bóng tối vào ban đêm, hiển thị bố cục bàn phím JIS tiêu chuẩn được sử dụng bởi hầu hết các bàn phím bán tại Indonesia và
- Những khó khăn mà người tự học tiếng Nhật gặp phải Việc tự học ngoại ngữ nói chung và tự học tiếng Nhật nói riêng có một ưu điểm là giúp người học cảm
Combo Tập Viết Tiếng Nhật Katakana + Hiragana (Bộ 2 Cuốn) 1. Tập Viết Tiếng Nhật Katakana 2. Tập Viết Tiếng Nhật Hiragana Trong tiếng Nhật có tất cả 3 bộ chữ cái đó là
Tập Viết Tiếng Nhật - Tập 2 “Tập viết tiếng Nhật tập 2” là cuốn sách hữu ích cho người học ở trình độ cơ bản, giúp bạn học có một khởi đầu tốt và
Tập Viết Tiếng Nhật - Tập 1 “Tập viết tiếng Nhật” là cuốn sách hữu ích cho những người mới học tiếng nhật, muốn ghi nhớ ngôn ngữ này một cách nhanh chóng. Cuốn sách
28 ngày tự học tiếng Nhật - Bộ sách dành cho người mới bắt đầu ( Sách bài tập / Ghi chú luyện viết ) Hệ thống chữ cái riêng biệt với 3 bộ bảng chữ cái khác nhau, bao gồm hàng ngàn kí tự là một trong những lý do khiến tiếng Nhật được xếp vào loại ngôn ngữ
Cuốn sách “Nói tiếng Nhật như người Nhật” tập 1 giống như một cuốn sách giáo khoa không chỉ giúp cho người Việt đang mong muốn học tiếng Nhật mà đối với cả người Nhật
28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật - Ghi Chú Luyện Viết (Bộ sách dành cho người mới bắt đầu) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác
bo 28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật - Bộ Sách Dành Cho Người Mới Bắt Đầu ( Dùng App ) 1. 28 ngày tự học Tiếng Nhật - Bộ sách dành cho người mới bắt
28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật – Ghi Chú Luyện Viết – Sách Bài Tập Hệ thống các bảng chữ cái trong 28 ngày tự học tiếng Nhật Hệ thống bảng chữ cái trong tiếng nhật gồm có: Hiragana (46 chữ), Katakana (46 chữ) và Kanji (gần 2000 chữ). Hiragana
Tập viết Tiếng Nhật - Tập 1 - Bản Quyền TẬP VIẾT TIẾNG NHẬT TẬP 1 Đơn vị phát hành : Mcbooks Số trang : 203 Tác giả : nhiều tác giả nxb : hồng đức bìa mềm năm sx : 2023 Tập viết tiếng
28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật Phần Bài Tập/ Ghi Chú Luyện Viết - Dành Cho Người Mới Bắt Đầu - Bản Quyền Sách - 28 Ngày Tự Học Tiếng Nhật Phần Sách Bài Tập / Ghi Chú Luyện Viết - Dành Cho Người Mới Bắt Đầu “28 ngày tự học tiếng Nhật sách bài tập” là cuốn
Tài Liệu Luyện Thi Tiếng Nhật N5 Bạn học thân mến! Học tiếng Nhật là một quá trình bền bỉ và mất nhiều thời gian, không thể chỉ một sớm một chiều là có thể lĩnh hội hết được kiến thức tiếng
**Thuật ngữ văn học Nhật Bản** được trình bày theo thứ tự abc dưới đây là một số thuật ngữ, khái niệm, danh từ riêng thường gặp trong văn học Nhật Bản, bao gồm trong
45 Ngày Chinh Phục Cấp Độ N2 Chữ Hán - Từ Vựng - Giải Pháp Cho Kỳ Thi Năng Lực Tiếng Nhật Đặc trưng của giáo trình Đặt trọng tâm vào Hán tự, từ vựng Chúng tôi đã hạn chế không sử dụng mẫu ngữ pháp khó, để tránh tình trạng người học nản vì câu ví
, còn gọi là **chữ Hán tiếng Nhật**, là những chữ Hán được dùng để viết tiếng Nhật. ## Tên gọi Từ _kanji_ bắt nguồn từ từ tiếng Nhật 漢字 (chuyển tự La-tinh:
**Chữ Hán**, còn gọi là **Hán tự**, **Hán văn****,** **chữ nho**, là loại văn tự ngữ tố - âm tiết ra đời ở Trung Quốc vào thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên. Ngôn
**Văn học Nhật Bản** là một trong những nền văn học dân tộc lâu đời nhất và giàu có nhất thế giới nảy sinh trong môi trường nhân dân rộng lớn từ thuở bình minh
nhỏ|phải|Một hình ảnh ninja thường thấy trong văn hóa đại chúng hoặc là danh xưng để chỉ những cá nhân hay tổ chức gián điệp hoặc lính đánh thuê chuyên về hoạt động bí mật
là một manga Nhật Bản của họa sĩ Takashi Yanase, được sáng tác từ năm 1973 đến năm 2013, khi ông qua đời. Bộ truyện đã được chuyển thể thành anime với tựa đề ,
**Thời kỳ Heian** (, _Heian-jidai_, âm Hán Việt: Bình An thời đại) là thời kì phân hóa cuối cùng trong lịch sử Nhật Bản cổ đại, kéo dài từ năm 794 đến 1185. Đây là
**Vùng văn hóa Á Đông** (chữ Nôm: ) hay **vùng văn hóa Đông Á** (chữ Nôm: ) hay còn gọi là **vùng văn hóa chữ Hán** (chữ Nôm: ), **Đông Á văn hóa quyển** (chữ