✨Combo Kanji Hiện Đại - Chữ Hán Trong Đời Sống Nhật Bản Hiện Nay + Kanji - Lịch Sử Phát Triển Và Biến Hóa Của Chữ Hán Ở Nhật Bản - Omega Plus

PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚCDỰ KIẾN HÀNG VỀ: 10/07/20251.“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật BảnNỘI DUNG CHÍNH“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản” -...

PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC

DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 10/07/2025

1.“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản

NỘI DUNG CHÍNH

“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản” - Hành trình khám phá sự đa dạng và linh hoạt của Kanji trong văn hóa Nhật Bản.

“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản” của tác giả Hiroyuki Sasahara nằm trong bộ sách Kanji gồm 2 cuốn "Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản" và "Kanji hiện đại - Chữ Hán trong đời sống Nhật Bản ngày nay” do Omega+ phát hành.

Cuốn sách là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Hiroyuki Sasahara, được xuất bản bởi nhà xuất bản Iwanami Shoten trong series Iwanami Shinsho (2006)- một dòng sách học thuật uy tín, nổi tiếng với các tác phẩm chất lượng cao về khoa học, văn hóa, và xã hội. Việc được chọn xuất bản trong series này đã là một dấu ấn về chất lượng nội dung. 

Cuốn sách dẫn dắt độc giả vào hành trình khám phá sự đa dạng và biến hóa linh hoạt của Kanji trong văn hóa Nhật Bản, từ khi được du nhập từ Trung Quốc đến quá trình biến đổi để phù hợp với ngôn ngữ và xã hội Nhật. Tác giả phân tích cách người Nhật đã sáng tạo và điều chỉnh Kanji qua các khía cạnh như nghĩa, cách dùng, và nét chữ, tạo nên một thế giới chữ viết phong phú, từ chữ thông dụng đến những ký tự độc đáo như "chữ ma" , chữ dùng trong nghề đặc thù, đến chữ do cá nhân sáng tạo.

Cuốn sách không chỉ phân tích Kanji như một hệ thống chữ viết mà còn như một hiện tượng văn hóa, phản ánh sự sáng tạo và thử nghiệm của người Nhật trong việc "Nhật hóa" Kanji từ gốc Trung Quốc. Điểm khác biệt lớn của cuốn sách đó chính là cách tác giả đưa vào các ví dụ thực tiễn, như sự ra đời của chữ quốc tự  hay cách Kanji thay đổi qua địa danh, tên người, và cả văn hóa hiện đại. Bên cạnh đó, cuốn sách cũng đề cập đến những vấn đề độc đáo như "chữ giả" trong JIS (Japanese Industrial Standards) hay sự phát triển của chữ trong thời đại số, điều hiếm thấy ở các tài liệu khác.

Cuốn sách được chia thành bảy chương:

Với lối viết mạch lạc, kết hợp nghiên cứu chuyên sâu và các câu chuyện thú vị, không chỉ dành cho các nhà ngôn ngữ học, sinh viên, giáo viên tiếng Nhật, mà còn thu hút độc giả phổ thông yêu thích văn hóa Nhật Bản. Đây là một nguồn tài liệu quý giá, giúp người đọc hiểu sâu hơn về cách Kanji định hình ngôn ngữ và văn hóa Nhật, đồng thời khơi gợi sự trân trọng đối với sự phong phú của hệ thống chữ viết này.

Tuy chưa nhận được giải thưởng học thuật chính thức nào, nhưng, tác giả Hiroyuki Sasahara từng giành các giải thưởng danh giá cho các tác phẩm khác của mình, như Giải thưởng Kindaichi Kyosuke và Giải thưởng Shirakawa Shizuka. Điều này cho thấy uy tín học thuật của Sasahara, gián tiếp nâng cao giá trị của cuốn này trong lĩnh vực nghiên cứu Kanji. Sách đạt khoảng 4/5 sao trên các trang đánh giá sách Nhật Bản.

Sách thuộc Tủ sách Ngôn ngữ - Khoa học của Omega Plus.

THÔNG TIN TÁC GIẢ: 

Hiroyuki Sasahara (sinh năm 1965 tại Tokyo) là một học giả nổi tiếng trong lĩnh vực ngôn ngữ học Nhật Bản, đặc biệt là nghiên cứu về Kanji và hệ thống chữ viết. Ông tốt nghiệp Đại học Waseda, chuyên ngành Văn học Trung Quốc, sau đó lấy bằng Tiến sĩ Văn học tại cùng trường, chuyên sâu về ngôn ngữ học Nhật Bản (chữ viết và biểu đạt). 

Hiện ông là giáo sư tại Viện Khoa học Xã hội Tổng hợp, Đại học Waseda. Sasahara đã tham gia vào các dự án quan trọng như sửa đổi danh sách “Kanji thông dụng”, “Kanji JIS”và “Kanji dùng cho tên người”. Ông là tác giả của nhiều cuốn sách nổi bật như Vị trí và sự phát triển của chữ quốc ngữ, giành giải thưởng Kindaichi Kyosuke và giải thưởng Shirakawa Shizuka, Lịch sử Kanji, Từ điển biểu đạt Kanji qua chữ gán và cách đọc gán. 

Với phong cách nghiên cứu tỉ mỉ nhưng dễ tiếp cận, Sasahara được đánh giá cao trong việc đưa kiến thức học thuật đến công chúng.

THÔNG TIN DỊCH GIẢ: 

Dịch giả Nguyễn Thị Thu Huyền, hiện là nghiên cứu sinh Tiến sĩ ở Đại học Tohoku.

ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CHUYÊN GIA:

Trên các nền tảng như Amazon Nhật Bản và các diễn đàn sách như Goodreads, nhiều độc giả có nền tảng học thuật (giáo viên tiếng Nhật, nhà nghiên cứu) nhận xét rằng cuốn sách là một "cẩm nang" để hiểu sâu hơn về Kanji. Một giáo viên tiếng Nhật tại Tokyo đã viết: "Cuốn sách không chỉ giúp tôi giảng dạy Kanji hiệu quả hơn mà còn khơi gợi sự tò mò của học sinh về văn hóa Nhật Bản."

TRÍCH ĐOẠN/ CÂU QUOTE HAY 

  • Chữ Hán của Nhật Bản được nhà xuất bản Iwanami Shoten phát hành vào năm 2006. Đây là cuốn sách đầu tay của tôi. Cuốn sách bàn về chữ Hán của Nhật Bản từ nhiều khía cạnh khác nhau như: sự thay đổi trong tiến trình lịch sử, sự biến đổi trong xã hội, những thay đổi tùy theo các tổ chức đoàn thể như giới nghiên cứu, các nhà hoạt động nghệ thuật, các ngành nghề sản xuất và những người làm kỹ thuật, cũng như sự thay đổi tùy vào từng cá nhân, sự thay đổi trong danh từ riêng như địa danh và tên người, sự chuẩn hóa của chính phủ, v.v.. Xét từ quan điểm của ngành Ngôn ngữ học tiếng Nhật và Hán tự học, cuốn sách sẽ giới thiệu về tính linh hoạt và tính đa dạng của chữ Hán của Nhật Bản và đưa ra những ví dụ cụ thể. Tôi cũng tiến hành so sánh chữ Hán của các quốc gia nằm trong vùng văn hóa Á Đông như Nhật Bản, Trung Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc; đồng thời đưa ra những mường tượng về tương lai của chữ Hán của Nhật Bản.

Tại Nhật Bản, nhờ sự ưu ái của độc giả mà cuốn sách đã được tái bản tới lần thứ 14. Ngoài ra cũng đã có bản tiếng Trung và tiếng Hàn. Dịp này thật may mắn cho tôi khi thầy Nguyễn Tuấn Cường và cô Nguyễn Thị Oanh đã gợi ý về việc xuất bản phiên bản tiếng Việt. Đây là lần đầu tiên cuốn sách của tôi được dịch và xuất bản ở các nước nằm trong vùng văn hóa Á Đông (Trung Quốc, Hàn Quốc, Việt Nam), do vậy tôi cảm thấy vô cùng biết ơn và vui mừng.

Bạn Nguyễn Thị Thu Huyền hiện là nghiên cứu sinh Tiến sĩ ở Đại học Tohoku đã giúp tôi dịch cuốn sách này sang tiếng Việt. Dù nội dung có rất nhiều chữ Hán khó của riêng Nhật Bản, nhưng tài năng của Huyền đã được khẳng định khi bạn đã từng nhận giải thưởng của Kanken. Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến dịch giả.

Tôi rất vinh hạnh nếu cuốn sách đầu tay của mình được nhiều độc giả Việt Nam quan tâm và đón nhận. Hy vọng rằng cuốn sách có thể giúp các độc giả Việt Nam phần nào hiểu được rằng chữ Hán là một trong những phạm trù rất phức tạp của Nhật Bản. Ngoài ra, trong cuốn sách này cũng có rất nhiều cánh cửa để bước vào thế giới rộng lớn của chữ Hán. Hy vọng độc giả sẽ mở rộng mối quan tâm đến thế giới đầy quyến rũ của chữ Hán trong vùng văn hóa Á Đông, trong đó có Việt Nam.

Tokyo, tháng 1 năm 2023 - Sasahara Hiroyuki

  • "Kanji không chỉ là chữ viết, mà là một thế giới đa dạng, phản ánh sự sáng tạo và linh hoạt của người Nhật trong việc biến đổi văn hóa Trung Quốc thành của riêng mình." 

  • "Từ ‘chữ ma’ không ai đọc được đến những ký tự do một cá nhân sáng tạo, Kanji Nhật Bản là minh chứng cho sự thử nghiệm không ngừng của ngôn ngữ." 

  • "Sự ra đời của chữ quốc ngữ như cho thấy cách người Nhật đơn giản hóa và ‘Nhật hóa’ Kanji để phù hợp với đời sống." 

  • "Kanji trong địa danh và tên người không chỉ mang ý nghĩa, mà còn kể câu chuyện về lịch sử và văn hóa của từng vùng đất." 

  • "Dù công nghệ hiện đại làm giảm việc viết tay, Kanji vẫn giữ vai trò quan trọng trong việc định hình bản sắc văn hóa Nhật." 

  • "Mỗi nét chữ, mỗi cách đọc mới của Kanji đều là một lần người Nhật khẳng định sự độc đáo của ngôn ngữ mình." 

  • "Kanji không ngừng tiến hóa, và tương lai của nó sẽ tiếp tục được định hình bởi cách chúng ta sử dụng hôm nay."

2.KANJI HIỆN ĐẠI - Chữ Hán trong đời sống Nhật Bản hiện nay

Tác giả: Hiroyuki Sasahara

Dịch giả: Nguyễn Hoàng Thảo

BTV: Đặng Quân

NỘI DUNG CHÍNH

“Kanji hiện đại - Chữ Hán trong đời sống Nhật Bản hiện nay” - của tác giả Hiroyuki Sasahara nằm trong bộ sách Kanji gồm 2 cuốn "Kanji hiện đại - Chữ Hán trong đời sống Nhật Bản ngày nay” và "Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản" do Omega+ phát hành.

“Kanji hiện đại” là một tác phẩm nghiên cứu sâu sắc về vai trò và ý nghĩa của chữ Hán trong xã hội Nhật Bản hiện đại. Tác giả không chỉ phân tích chữ Hán dưới góc độ ngôn ngữ học mà còn khám phá mối liên hệ giữa chữ Hán với cảm xúc, thị giác và thẩm mỹ trong xã hội Nhật Bản đương đại. Điều này mang lại một cái nhìn mới mẻ và sâu sắc về cách chữ Hán ảnh hưởng đến tư duy và văn hóa Nhật Bản. 

Cuốn sách giúp người đọc khám phá sự đa dạng trong cách viết và sử dụng chữ Hán, từ việc lựa chọn giữa chữ Hán, hiragana và katakana, đến việc chữ Hán được sử dụng để nhấn mạnh hoặc truyền đạt cảm xúc trong văn bản. Thông qua các ví dụ cụ thể và phân tích chi tiết, tác giả cho thấy chữ Hán vẫn giữ vai trò quan trọng và sống động trong đời sống hàng ngày, từ giáo dục, truyền thông đến văn hóa đại chúng. 

Bố cục cuốn sách gồm 2 phần với 8 chương:

PHẦN 1. CHỮ HÁN CỦA NHẬT BẢN NGÀY NAY

Chương 1. Chữ Hán ngày nay nhìn từ tự thể, số nét và thứ tự nét 

Chương 2. Chữ Hán ngày nay nhìn từ biểu ký – chữ ngữ âm tương đương – tục giải

Chương 3. Chữ Hán ngày nay nhìn từ đoàn thể – khu vực – hoàn cảnh (Isō moji)

Chương 4. Chữ Hán ngày nay nhìn từ thực phẩm

PHẦN 2. CHỮ HÁN NGÀY NAY QUA GÓC NHÌN TỪ NƯỚC NGOÀI

Chương 1. Chữ Hán ngày nay nhìn từ những điểm giống và khác nhau ở những nước dùng chữ Hán

Chương 2. Chữ Hán ngày nay qua góc nhìn của “tiền”

Chương 3. Chữ Hán ngày nay khi nhìn từ trường học

Chương 4. Chữ Hán ngày nay khi nhìn từ Việt Nam

 

Bên cạnh đó, cuốn sách cũng đề cập đến ảnh hưởng của chữ Hán trong các lĩnh vực như thực phẩm, tiền tệ và giáo dục, cũng như mối liên hệ với các quốc gia sử dụng chữ Hán khác như Trung Quốc và Việt Nam. Với cách tiếp cận toàn diện và sâu sắc, Kanji hiện đại  là một tài liệu quý giá cho những ai quan tâm đến ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản.

Tuy chưa nhận được giải thưởng học thuật chính thức nào, nhưng, tác giả Hiroyuki Sasahara từng giành các giải thưởng danh giá cho các tác phẩm khác của mình, như Giải thưởng Kindaichi Kyosuke và Giải thưởng Shirakawa Shizuka. Điều này cho thấy uy tín học thuật của Sasahara, gián tiếp nâng cao giá trị của cuốn này trong lĩnh vực nghiên cứu Kanji.

Cuốn sách phù hợp cho các bạn sinh viên, giáo viên, nhà nghiên cứu quan tâm đến giáo dục ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản hoặc đang theo học chuyên ngành Nhật ngữ học. Đây cũng là một trong những tài liệu hữu ích với những người nghiên cứu về chữ Hán và hệ thống chữ viết Nhật Bản.

Sách thuộc Tủ sách Ngôn ngữ - Khoa học của Omega Plus.

 

THÔNG TIN TÁC GIẢ: 

Hiroyuki Sasahara (sinh năm 1965 tại Tokyo) là một học giả nổi tiếng trong lĩnh vực ngôn ngữ học Nhật Bản, đặc biệt là nghiên cứu về Kanji và hệ thống chữ viết. Ông tốt nghiệp Đại học Waseda, chuyên ngành Văn học Trung Quốc, sau đó lấy bằng Tiến sĩ Văn học tại cùng trường, chuyên sâu về ngôn ngữ học Nhật Bản (chữ viết và biểu đạt). 

Hiện ông là giáo sư tại Viện Khoa học Xã hội Tổng hợp, Đại học Waseda. Sasahara đã tham gia vào các dự án quan trọng như sửa đổi danh sách “Kanji thông dụng”, “Kanji JIS”và “Kanji dùng cho tên người”. Ông là tác giả của nhiều cuốn sách nổi bật như Vị trí và sự phát triển của chữ quốc ngữ, giành giải thưởng Kindaichi Kyosuke và giải thưởng Shirakawa Shizuka, Lịch sử Kanji, Từ điển biểu đạt Kanji qua chữ gán và cách đọc gán. 

Với phong cách nghiên cứu tỉ mỉ nhưng dễ tiếp cận, Sasahara được đánh giá cao trong việc đưa kiến thức học thuật đến công chúng.

THÔNG TIN DỊCH GIẢ:

Dịch giả Nguyễn Hoàng Thảo 

ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CHUYÊN GIA:

Mặc dù không có nhiều đánh giá chuyên gia công khai về cuốn sách này, nhưng việc tác phẩm được xuất bản bởi Nhà xuất bản Sanseidō, một trong những nhà xuất bản uy tín hàng đầu tại Nhật Bản trong lĩnh vực từ điển và ngôn ngữ học, đã phần nào khẳng định chất lượng và giá trị học thuật của nó. 

Ngoài ra, tác giả là một học giả có uy tín trong lĩnh vực nghiên cứu chữ Hán, với nhiều công trình được đánh giá cao, điều này cũng góp phần đảm bảo độ tin cậy và sâu sắc của nội dung cuốn sách.

TRÍCH ĐOẠN/ CÂU QUOTE HAY 

Kanji (Hán tự) vốn có nguồn gốc từ Trung Quốc và thuộc hệ chữ tượng hình. Đây là loại ký tự biểu ý, mang ý nghĩa sâu sắc và hoàn toàn khác với các ký hiệu thông thường. Kanji rất giàu sức biểu cảm, cho phép chúng ta nhấn mạnh sắc thái của từ vựng một cách tinh tế.  

Khi nhắc tới Kanji, chúng ta thường bắt gặp những diễn ngôn mang tính khuôn mẫu, chẳng hạn như các câu sáo ngữ, đôi khi là các câu tục ngữ. Dù những nhận định này có vẻ đúng, nhưng liệu chúng có thực sự phản ánh đầy đủ cách sử dụng từng chữ Hán trong thực tế tại Nhật Bản không? Kanji có nhiều khía cạnh thú vị, và khi xem xét từng ví dụ cụ thể, ta sẽ nhận ra một câu hỏi quan trọng cần được đặt ra.           

Vậy, bản chất của Kanji trong tiếng Nhật là gì? Đây không phải câu hỏi có thể trả lời ngắn gọn trong một câu đơn lẻ. Để tìm ra lời giải đáp, trước hết, ta cần nhìn nhận Kanji một cách khách quan, xem chúng như một đối tượng nghiên cứu thay vì chỉ cảm nhận bằng trực giác. Bởi lẽ Kanji mang sức hút mạnh mẽ, nếu không cẩn trọng, ta rất dễ bị cuốn vào mê cung của nó. Hãy thử đặt Kanji trong tương quan với các hệ thống chữ viết khác, đồng thời suy ngẫm về những trải nghiệm, nhận thức của bản thân, cũng như lắng nghe quan điểm từ người khác. Việc nghiên cứu có thể là một hành trình đầy thách thức, nhưng trong đó cũng ẩn chứa những niềm vui và khám phá bất ngờ.          

Tính đa dạng trong hệ thống chữ viết (biểu ký) của tiếng Nhật là độc nhất vô nhị trên thế giới, và có nhiều lý do để giải thích cho điều này. Ví dụ, một số người thích cách viết "tử dương hoa" (tên chữ Hán của hoa cẩm tú cầu) vì ký tự Kanji làm cho từ này trở nên bắt mắt và khắc họa được hình tượng đẹp đẽ của loài cây này. Ngược lại, cũng có người không mấy thiện cảm với cách viết đó, vì ý nghĩa của Kanji khiến hình ảnh về loài hoa này bị giới hạn trong một màu sắc cụ thể. 

Ngoài ra, không ít người cho rằng khi viết “Ajisai” (hoa tú cầu) bằng chữ Hiragana, từ này dễ gợi liên tưởng đến một con ốc sên. Trong khi đó, lại có ý kiến hài hước rằng nó nghe giống như tên một set đồ ăn trong nhà hàng. Mặt khác, một số người cảm thấy khó chịu khi “Ajisai” được viết bằng Katakana vì nó mang cảm giác khô cứng, giống như tựa đề của một cuốn sách ảnh. Thế nhưng, cũng có người cho rằng đây mới là cách viết phù hợp nhất cho loài hoa này. Đây chính là thực tế trong cách cảm nhận của người Nhật. Tính đa dạng trong hệ thống biểu ký không chỉ làm phong phú thêm cảm xúc và suy nghĩ của mỗi người mà còn tạo ra một vòng tuần hoàn, nơi những cảm nhận ấy tiếp tục được tái tạo, tương tác và tác động lẫn nhau, làm cho sự nhạy cảm ngôn ngữ càng trở nên tinh tế và sâu sắc hơn.

 

Mỗi ký tự trong tiếng Nhật không chỉ đơn thuần mang ý nghĩa mà còn gợi lên những cảm giác và ý thức như đúng, sai, đẹp, xấu, thiện, ác, cứng, mềm, lạnh, ấm, yêu hay ghét… Những thông tin thị giác và tâm lý này khi kết hợp với cách viết và cách phát âm của một từ, sẽ trở thành nhân tố có tác động mạnh-yếu khác nhau. Trong hệ thống biểu ký, các nhân tố ấy sẽ không ngừng cạnh tranh, hỗ trợ lẫn nhau để định hình ra một một cách biểu ký nào đó. Có vẻ như với mỗi kiểu biểu ký, mỗi người lại có một lý do riêng từ sâu thẳm trong tâm hồn để chọn cách cảm nhận và diễn giải. Chính từ những tình huống phức tạp ấy, các cách hiểu mới liên tục được tạo ra—bất kể đúng hay sai. Chúng ta có thể phân tích chữ viết và hệ thống biểu ký của Nhật Bản một cách lý thuyết mà không cần xét đến chiều sâu tinh thần trong đó. Cách tiếp cận này có thể hữu ích trong việc nắm bắt hệ thống và cấu trúc của chữ viết, nhưng khi đối diện với những ký tự và ký hiệu thực tế do con người tạo ra, nó có thể trở nên vô nghĩa.

Cuốn sách này được tổng hợp dựa trên loạt bài viết có tiêu đề “Kanji ngày nay'' được đăng trên trang chủ của nhà xuất bản Sanseido. Khi soạn thành sách, tôi đã bổ sung thêm khá nhiều nội dung. Ngoài việc thêm nhiều đoạn, tôi cũng thay thế một số hình ảnh minh họa. Những sự kiện đến rồi đi, dường như mờ nhạt giữa dòng chảy thường nhật, nay được tôi ghi chép lại một cách khách quan. Nhờ việc duy trì thói quen viết lách đều đặn, tôi có cơ hội xâu chuỗi suy nghĩ và tổng hợp những ý tưởng của mình. Theo thời gian, việc ghi chép ấy dần trở thành một thói quen, giúp tôi ngày càng ý thức rõ hơn về mục đích của bản thân. Kể cả khi đi chơi, tôi vẫn tự hỏi liệu khả năng cảm thụ của mình đã tiến xa đến đâu. Trong cuốn sách này, tôi đã bộc bạch tất cả — những khó khăn, niềm vui, cũng như phương pháp nghiên cứu và suy ngẫm của mình.Có lần, có người hỏi tôi rằng: Làm sao anh có thể vừa nghiên cứu một cách tỉ mỉ, vừa viết lách trôi chảy đến vậy? Dù mỗi công việc có quy trình khác nhau, nhưng chúng không chỉ đơn thuần là những giờ miệt mài trên bàn làm việc. Nghiên cứu không nên là một trò chơi điên cuồng, cũng không nên là một cuộc thí nghiệm đầy khổ sở. Một phần của quá trình ấy—cả những gì đã thành hình lẫn những gì còn dang dở — sẽ xuất hiện đâu đó trong cuốn sách này. 

Khi bắt đầu tìm hiểu về chữ Kanji trong quá khứ, tôi ngạc nhiên khi nhận ra rằng có rất ít tài liệu từ 100 năm trước, hoặc thậm chí là 30 năm trước. “Hiện tại” là những thứ sẽ nhanh chóng bị xếp vào quá khứ trong dòng chảy của thời gian và hoạt động của con người, chẳng hề đọng lại trong ký ức của mọi người cũng như trong thư viện hay bảo tàng. Nếu bạn có thể cùng tôi suy ngẫm về hiện tại của Kanji — về những con người đã góp phần tạo nên và sử dụng những ký tự ấy, về cách mà chúng được dệt nên từ cả ngôn ngữ lẫn bối cảnh văn hóa — thì đó sẽ là niềm hạnh phúc tột bậc đối với tôi.

Lịch sử thế giới hay còn gọi là lịch sử loài người, bắt đầu từ thời đại đồ đá cũ đến nay trong quá trình tiến hóa loài người. Đó là một hành trình lịch
Daniel L. Everett cho rằng những ngôn ngữ mà chúng ta đang sử dụng không đơn thuần là sản phẩm của hơn một triệu năm tiến hóa mà còn là thứ vũ khí giúp loài
BIZBOOKS - Sách Lịch sử văn minh Ấn Độ -------------------------------------- Thông số sản phẩm Tác giả Will Durant Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng
LÃNH ĐẠO SỰ THAY ĐỔI Cách thức để đạt được những thành quả vượt bậc trong thời đại đầy bất trắc và biến động khôn lường Ngày nay, sự cải tiến từng bước không còn
LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI THE STORY OF CIVILIZATION Phần VIII: Thời đại Louis XIV | The Age of Louis XIV Phần VIII của Bộ sách: “Thời đại Louis XIV” được chia thành bốn
Vùng Bắc u kể từ thời La Mã đã có những thành tựu và dấu mốc đến tiến trình phát triển văn hóa - xã hội của cả Châu u. Tầm ảnh hưởng và sự
Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Nagara Champa - Những Phác Thảo Về Lịch Sử Và Nền Văn Minh Nghiên cứu về lịch sử, văn hóa, ngôn ngữ của người Chăm, nhà Champa học Étienne Aymonier
Julius Caesar thuộc hàng ngũ những nhà lãnh tụ quân sự và chính trị xuất sắc nhất của La Mã, là người đóng vai trò quan trọng trong các sự kiện dẫn đến sự sụp
“Lịch sử tư tưởng Nhật Bản” là một trong những cuốn sách có giá trị của tác giả - Hòa thượng, Tiến sĩ Thích Thiên Ân. “Lịch sử tư tưởng Nhật Bản” được xuất bản
Lược Sử Thế Giới là hành trình đi ngược thời gian, trở về quá khứ, giải thích những sự kiện, nhân vật, những kỳ quan trong “thế giới cổ đại”, “thế giới trung đại”, “
Trong cuốn sách lịch sử này, Malcolm Gladwell đan xen những câu chuyện của một thiên tài người Hà Lan và chiếc máy tính tự chế của anh ta, một nhóm anh em ở trung
Cuốn Sách Lịch Sử Văn Hóa: Thần Thoại Celt Những câu chuyện hoành tráng trong Thần thoại Hy Lạp và Thần thoại Bắc Âu hay thế giới Ả Rập huyền bí trong “Nghìn lẻ một
Tác giả: Will Durant Số trang: 20414 trang Khổ sách: 14 x 22 cm Nhà phát hành: IRED Books Nhà xuất bản: NXB Khoa Hoc - Xã Hội Năm phát hành : 2024 --------------------------------------------------- “LỊCH
Tư tưởng trị quốc của nhân loại cổ điển đã sản sinh ra nhiều mô hình lý tưởng hóa quyền lực: Quản Trọng định chế đạo trị trong Quản Tử, Lã Bất Vi kiến tạo
- Sự hy sinh thầm lặng, những chiến công hiển hách cùng di sản quân sự - chính trị quý giá của vị tướng lừng lẫy Đặng Trần Đức (ông Ba Quốc) - Dân tộc
Lawrence Xứ Ả-rập ------------ Lawrence Xứ Ả-rậpThomas Edward Lawrence hay là một sĩ quan Quân đội Anh nổi tiếng với vai trò trong Cuộc nổi dậy của Ả-rập chống sự thống trị của Đế quốc
Cuối cùng, Thế chiến thứ Nhất đã trở nên quá đẫm máu và vượt quá sức chịu đựng của một nhà nước non trẻ. Vào tháng Mười Một năm 1918, nước Đức thất bại, súng
Trăm năm Nobel - Lịch sử La Mã - Tập 1 (tặng kèm Postcard Đông A 18) THÔNG TIN ẤN PHẨM: - Tác giả: Theodor Mommsen - Nguyễn Quí Hiển dịch và giới thiệu -
Thành Cát Tư Hãn Và Sự Hình Thành Thế Giới Hiện Đại Ở phương Tây, ta thường nghĩ Hy Lạp và La Mã là hai đế chế giúp dẫn đến sự phát triển của thế
Sách - Lịch Sử Tiền Tệ Lịch sử tiền tệ (tựa gốc: The History of Money) là tác phẩm tiếp nối những biên khảo lịch sử nổi tiếng của Jack Weatherford, được xuất bản lần
Lược Sử Thế Giới Từ khi được viết ra bằng tiếng Đức năm 1935, Lược sử thế giới đã trở thành cuốn sách lịch sử bán chạy ở ba mươi ngôn ngữ. Năm 2005, cuốn
Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần VIII: Thời Đại Louis XIV (Bộ 4 Tập) Tiếp tục cuộc hành trình khám phá lại lịch sử văn minh nhân loại qua bộ sách của Ông
Bộ sách tôi lúc nào cũng muốn giới thiệu đến bạn. Dù gì thì gì trong nhà đều nên có. Đó là bộ sách LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI của ông bà Will và
Cái Chết Của Nền Dân Chủ Tại sao một nền dân chủ khai sáng như Cộng hòa Weimar lại mọc lên một chế độ tàn ác nhất trong lịch sử loài người? Tại sao một
Nhà phát hành: Pace Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 14 x 22 cm Tác giả: Will Durant Loại bìa: Bìa cứng ---------------- Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần X
Sách Vùng Đất Nam Bộ Dưới Triều Minh Mạng ( 1820 - 1841) - Alphabooks - BẢN QUYỀN ------------ Vùng Đất Nam Bộ Dưới Triều Minh Mạng ( 1820 - 1841) Mục đích của cuốn
Với những tình tiết gay cấn như một tiểu thuyết trinh thám, cuốn sách kể lại câu chuyện có thật về vụ đắm tàu Wager của Hải quân Hoàng gia Anh khiến thủy thủ đoàn
Sapiens là một câu chuyện lịch sử lớn về nền văn minh nhân loại – cách chúng ta phát triển từ xã hội săn bắt hái lượm thuở sơ khai đến cách chúng ta tổ
Từ bậc thầy kỳ cựu Harold Schechter của thể loại tội ác có thật: một tuyển tập độc đáo về lịch sử của tội ác, được tường thuật qua lăng kính của những kỷ vật
TRÙNG HƯNG THUỞ ẤY - Ngày dự kiến có hàng: 20/06/2025 Trùng Hưng thuở ấy không đơn thuần là tập sử ký, cũng không chỉ là thiên biên niên theo kiểu thông thường. Cuốn sách
Mô tả sản phẩm:THÔNG TIN SẢN PHẨM: Tác giả: Nguyễn Quang Diệu Công ty phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh Số trang: 360 Khổ: 16x24 cm
Thông tin chi tiết: Công ty phát hành: Thiên Minh Books Tác Giả: Michael Gerber Số trang: 240 Năm xuất bản: 2021 Khổ sách: 16x24cm Hình thức :bìa cứng NXB: NXB Thế Giới Giới Thiệu
Cuốn sách với tựa đề Sự phát triển kinh tế của Đông Dương thuộc Pháp, tên nguyên bản bằng tiếng Pháp L’évolution économique de l’Indochine française, là một trong những công trình nổi tiếng của
Sau khi nhà Tây Chu dời đô về phía đông thì gọi là nhà Đông Chu. Đông Chu lại chia thành hai thời kỳ: Xuân Thu và Chiến Quốc. Những người soạn sách thường hoài
Nhà phát hành: Pace Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 15 x 23 cm Tác giả: Will Durant Dịch giả: Bùi Xuân Linh Loại bìa: Bìa cứng ----------- Lịch Sử Văn Minh
Combo 2 cuốn: Những trận chiến thay đổi lịch sử + Những cuốn sách thay đổi lịch sử 1. Những trận chiến thay đổi lịch sử THÔNG TIN ẤN PHẨM: Nhà cung cấp: Đông A
Bốn Thành Phố Biến Mất - Lịch Sử Bí Ẩn Về Kỉ Nguyên Đô Thị Trong cuốn Bốn thành phố biến mất - Lịch sử bí ẩn về kỉ nguyên đô thị, nhà báo nổi
NƯỚC PHÁP QUA CÁC THỜI ĐẠI – Từ Gaul đến vinh quang Nước Pháp, với bề dày lịch sử và văn hóa phong phú, luôn là điểm đến hấp dẫn trong mắt những người yêu
Việt Nam được đánh giá là quốc gia nằm ở vị trí nhạy cảm chiến lược về địa chính trị trong quan hệ quốc tế, nhất là trong quan hệ với Mỹ và Trung Quốc.
LỊCH SỬ TIỀN TỆ Biên khảo lịch sử Tác giả: Jack Weatherford Lịch sử tiền tệ (tựa gốc: The History of Money) là tác phẩm tiếp nối những biên khảo lịch sử nổi tiếng của
THƯ là phần duy nhất của Sử ký chưa được dịch tại Việt Nam. Và nhóm Cổ Thư Lâu sẽ người về đích trong việc hoàn thành trọn bộ tác phẩm này. Sau khi đã
Để trả lời cho những câu hỏi trên, cuốn sách “Tầm nhìn hay ảo vọng’ được chia thành năm phần, mỗi phần thảo luận về một trụ cột của sự ổn định tại Ả Rập
"Nước Nhật thời Minh Trị đã thành công trong sự nghiệp thống nhất quốc tế, nghĩa là đã tự mình kết hợp, kết nối được với thế giới văn minh cơ giới thời ấy,
Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết căn
Lịch Sử Thế Giới Hiện Đại (Tái Bản 2021) Tác giả: GS. Vũ Dương Ninh - Nguyễn Văn Hồng Nhà XB: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam Năm XB: 5/2021 - Số trang: 564
I. GIỚI THIỆU The Usborne: Bách Khoa Lịch Sử Thế Giới - Encyclopedia Of World History Bách khoa Lịch sử thế giới là ấn phẩm thuộc tủ sách Bách khoa tri thức của Đông A.
Cuốn sách được gói gọn trong 6 nội dung chính: 1. Nguồn gốc lịch sử của dữ liệu Dữ liệu bắt đầu được xem là một khái niệm quan trọng từ thời kỳ Khai sáng
Lược Sử Phát Triển Dân Quyền Nhật Bản Bản dịch tiếng Việt cuốn Lược Sử Phát Triển Dân Quyền Nhật Bản dựa theo bản tiếng Nhật do Uehara Etsujirō biên soạn, Seikyusha xuất bản tại
LỊCH SỬ TRIẾT HỌC TÂY PHƯƠNG (History of Western Philosophy) “Lịch sử Triết học Tây phương vẫn đứng vững như là lời giới thiệu hoàn hảo cho chủ đề của nó. Russell viết với thứ
Cuốn sách "Hannibal - Kẻ thù vĩ đại nhất của La Mã" kể câu chuyện về Hannibal, một vị tướng lỗi lạc từ thời La Mã mà hiếm nhân vật nào trong lịch sử có
Tại Sao Các Đế Quốc Sụp Đổ Từng có một Hoa Kỳ, một phương Tây đầy tự tin lạc quan vào hiện tại và tương lai thống trị toàn cầu của mình. Nhưng khi bước
Trong bầu không khí hừng hực chào đón World Cup lần đầu tiên được tổ chức vàùa đông tại một quốc gia không có truyền thống bóng đá và lịch thi đấu thay đổi xoành
Chết Cho Màu Cờ - Quyền Lực Và Chính Trị Của Những Lá Cờ - Bìa Cứng Những lá cờ từ lâu vẫn là một biểu tượng có quyền lực lớn lao, truyền đạt
“Vì sao danh hài vĩ đại nhất thế giới lại chỉ nhắc tới New York khi ông dành lời ngợi ca cho Hợp chủng quốc Hoa Kỳ? Phải chăng New York chính là hình ảnh
Lịch sử tiền tệ ------------ LỊCH SỬ TIỀN TỆ Biên khảo lịch sử Tác giả: Jack Weatherford Lịch sử tiền tệ (tựa gốc: The History of Money) là tác phẩm tiếp nối những biên khảo
Chấn Hưng Nhật Bản ------------ Nhật Bản là một trong ba nền kinh tế lớn nhất thế giới với nguồn vốn dồi dào, công nghệ tiên tiến, có kinh nghiệm quản lý hiện đại và
“Súng, vi trùng và thép: Định mệnh của các xã hội loài người” là cuốn sách khoa học phổ thông thứ hai và nổi tiếng nhất của Jared Diamond, được xuất bản lần đầu trên
Trên cơ sở khung lý thuyết khái quát nói trên, Giáo sư nổi tiếng người Mỹ Harold James - chuyên gia hàng đầu trong nghiên cứu về Lịch sử kinh tế và quan hệ quốc
Như Lai Thiền Viện - chùa Bửu Long - Phát hành SÁCH Đại Niệm Xứ Thiền Sư Sayadaw U. Silananda Dịch giả: Tỳ Kheo Khánh Hỷ (Aggasami Trần Minh Tài) Như Lai Thiền Viện Sách
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối
👁️ 14 | ⌚2025-09-13 01:38:06.398
VNĐ: 328,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Combo Kanji Hiện Đại - Chữ Hán Trong Đời Sống Nhật Bản Hiện Nay + Kanji - Lịch Sử Phát Triển Và Biến Hóa Của Chữ Hán Ở Nhật Bản - Omega PlusCombo Kanji Hiện Đại - Chữ Hán Trong Đời Sống Nhật Bản Hiện Nay + Kanji - Lịch Sử Phát Triển Và Biến Hóa Của Chữ Hán Ở Nhật Bản - Omega PlusCombo Kanji Hiện Đại - Chữ Hán Trong Đời Sống Nhật Bản Hiện Nay + Kanji - Lịch Sử Phát Triển Và Biến Hóa Của Chữ Hán Ở Nhật Bản - Omega PlusCombo Kanji Hiện Đại - Chữ Hán Trong Đời Sống Nhật Bản Hiện Nay + Kanji - Lịch Sử Phát Triển Và Biến Hóa Của Chữ Hán Ở Nhật Bản - Omega Plus
PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 10/07/2025 1.“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản NỘI DUNG CHÍNH “Kanji - Lịch sử phát triển và
PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 10/07/2025 1.“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản NỘI DUNG CHÍNH “Kanji - Lịch sử phát triển và
Trong Từng Hơi Thở TÁC PHẨM MỚI NHẤT CỦA BẬC THẦY LÃNG MẠN NICHOLAS SPARKS! Định mệnh quan trọng nhất trong cuộc đời mỗi người chính là định mệnh liên quan tới tình yêu. Tru
Ốp Tay Nắm Cửa Xe Toyota Vios 2014-2018: - Được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại, với chất liệu nhựa ABS được mạ Crom màu trắng bạc. - Bộ sản phẩm được
Sách Bí Quyết Vẽ Tranh Chì Cho Người Mới Bắt Đầu + Bộ Màu Vẽ Đa Năng CM-72 - Vanlangbooks x Colormate I. Giới Thiệu Sách 1/ Bí Quyết Vẽ Tranh Chì Cho Người Mới
Hộp thủy tinh LocknLock BLANC bảo quản thực phẩm 640ml LLG1102 - Hàng chính hãng, chịu nhiệt cao - JoyMall Thông tin sản phẩm hộp bảo quản thực phẩm LocknLock LLG110 - Thương hiệu: LocknLock
kích thước chậu: 78x43 cm, sâu 23 cm Bộ sản phẩm gồm : 1 chậu kích thước 78x43 cm, inox 201. Đầy đủ bộ xả chậu đi kèm 1 vòi chén nóng lạnh, inox 304
Cáp Thép Cứu Hộ Ô tô D.E.L Cao Cấp Model KTC08 Tải Trọng 5 Tấn Dài 4 Mét Dây cáp cứu hộ dài 10mm*4m - tải trọng 5 tấn - Đường kính cáp Thép: 10mm
The Student's Book contains comprehensive coverage of reading, writing, listening and speaking skills, while the Student's CD-ROM reinforces the material learnt with unit-specific exercises. Accompanying eBook provides electronic version of Student's Book. Perfect preparation for
Kaoru Hana Wa Rin To Saku 13 - The Fragrant Flower Blooms With Dignity (Japanese Edition) - fahasa
Nghiệt Hội "Chào mừng trở lại với duệ thành Scion London. SciLo nhớp nhúa thiêng liêng, tù ngục của tôi, mái ấm của tôi. London - London đẹp đẽ, bất tử - chưa bao giờ
Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Đơn vị phát hành: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Ngày xuất bản: 2008 Số trang : 318 Kích
Hõm cửa, chén cửa theo xe ACCENT 2019, 2021 Điều đầu tiên không thể không nhắc đến đó chính là bảo vệ hõm cửa xe tránh bị trầy xước, đây cũng chúng là chức năng
Sản phẩm được làm bằng chất liệu nhung siêu bền, không độc hại, không gây mùi, thân thiện với môi trường, an toàn khi sử dụng. Đặc biệt không bị oxy hóa, không bị lão
i-Learn Smart Science là bộ sách gồm năm cấp độ được biên soạn theo các yêu cầu mới nhất của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Bộ giáo trình theo đuổi phương pháp tiếp cận
Tác giả Jaeyong Song, Kyungmook Lee Người Dịch Phạm Diệu Ngọc Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 cm Số trang 380 Hình thức Bìa Mềm Tác giả
Mô tả: Tiền bạc và sự giàu có dường như có ma lực vô hình hấp dẫn chúng ta. Có lẽ ai cũng từng một lần mơ ước thành tỷ phú. Trở thành "kiến trúc
CUỐN SÁCH GIÚP BẠN KHỞI NGHIỆP BÁN HÀNG ONLINE THÀNH CÔNG TRÊN SÀN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ - BẮT ĐẦU TỪ VIỆC THẤU HIỂU KHÁCH HÀNG Quyển sách mang đến cho bạn: Cách thức chọn
TÁC GIẢ: Philip Kotler, Nancy Lee Dịch giả: Huy Nguyễn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 209.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 412 Mã EAN: 8936066697477 NXB liên kết: NXB Lao Động Sách do Công
Bút lông kim - bút nước Baoke ngòi 0.5mm - BK111 - Công nghệ mực kết hợp mực lỏng và gel để mang lại trải nghiệm viết siêu mượt. - Sự thoải mái và kiểm
SÁCH SONG NGỮ ANH VIỆT ĐÁNH DẤU NHỮNG CỘT MỐC ĐẦU TIÊN CỦA BÉ - Mã hàng: 8935210252012 - Tên Nhà Cung Cấp: Tân Việt - Tác giả: Rebecca Weerasekera - Người Dịch: Bích Lộc
Một cuốn sách nhập môn đầy đủ và toàn diện, cung cấp cho bạn tất cả những khái niệm và chủ đề cần thiết, quan trọng để hiểu các vấn đề nền tảng của tâm
PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 10/07/2025 1.“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản NỘI DUNG CHÍNH “Kanji - Lịch sử phát triển và
PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 10/07/2025 1.“Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản NỘI DUNG CHÍNH “Kanji - Lịch sử phát triển và