✨Các hiệp ước, hiệp định lịch sử giữa Việt Nam với Pháp và Mỹ (1787 - 1973)

CÁC HIỆP ƯỚC, HIỆP ĐỊNH LỊCH SỬ GIỮA VIỆT NAM VỚI PHÁP VÀ MỸ (1787 - 1973)   Lịch sử là một chuỗi các sự kiện có mối liên hệ, tác động, chi phối lẫn nhau, đôi khi một diễn biến/hoạt động nhỏ cũng có thể thay đổi vận mệnh của một quốc gia. Trên trường quốc tế, những hiệp ước và hiệp định chính trị là thứ có thể đem lại lợi ích hoặc cũng có thể là rủi ro cho một hoặc nhiều quốc gia liên quan. Nhìn lại lịch sử Việt Nam thời kỳ đương đầu với sự bành trướng, cai trị của thực dân Pháp cũng như công cuộc kháng chiến chống Mỹ, có thể thấy rõ tầm quan trọng cũng như tính quyết định của các hiệp ước và hiệp định. Những lần ký kết mang tính lịch sử ấy sẽ có điều gì cần bàn luận? Bối cảnh và bài học lịch sử nào sẽ được rút ra?   Tác phẩm “CÁC HIỆP ƯỚC, HIỆP ĐỊNH LỊCH SỬ GIỮA VIỆT NAM VỚI PHÁP VÀ MỸ (1787 - 1973)” sẽ là câu trả lời cho những ai đang tìm kiếm câu trả lời cho vấn đề trên. Các tác giả của cuốn sách, GS.TS. Nguyễn Văn Khánh (chủ biên), TS. Bùi Thị Hà, TS. Lê Văn Phong đã nghiên cứu, biên soạn một cách có hệ thống theo chiều lịch đại các hiệp ước, hiệp định theo thời gian từ Hiệp ước Versailles được ký vào cuối thế kỷ XVIII, đến các hiệp ước ký giữa Pháp với triều đình Nguyễn vào nửa sau thế kỷ XIX đến đầu thế kỷ XX. Cuối cùng là các hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa với Pháp và Mỹ vào năm 1954 và 1973. Đối với từng hiệp ước, hiệp định các tác giả cũng làm rõ bối cảnh lịch sử, quá trình chuẩn bị và thảo luận, đấu tranh và đàm phán để đi đến ký kết, nội dung cơ bản của hiệp ước và cuối cùng là ý nghĩa của từng hiệp ước/hiệp định đối với công cuộc đấu tranh giải phóng và giữ nước, bảo vệ và khôi phục nền độc lập dân tộc, cũng như những tác động đối với tiến trình phát triển lịch sử của Việt Nam.

Bên cạnh đó, cuốn sách cũng cung cấp đến bạn đọc toàn bộ văn bản các hiệp ước, hiệp định bằng cả tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Anh, từ các nguồn lưu trữ tin cậy của Việt Nam, Liên hợp quốc và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Cùng với đó là tổng hợp tranh ảnh về các cuộc đàm phán và ký kết hiệp ước, hiệp định giữa đại diện của Việt Nam với đại diện của chính quyền Pháp và Mỹ. Từ đây, quý bạn đọc có thể tiện cho việc tra cứu và so sánh khi tìm hiểu và nghiên cứu về các hiệp ước, hiệp định này .

Combo 3 cuốn Đại Cương Lịch Sử Việt Nam Tập 1 + Tập 2 + Tập 3

Những thành tựu đã đạt được, cùng với yêu cầu to lớn của đông đảo những người quan tâm đến lịch sử nước nhà, rõ ràng đòi hỏi phải có một bộ lịch sử mới.

Các Văn Kiện Giữa Chính Phủ Pháp Và Chính Quyển Bảo Đại

Các Văn Kiện Giữa Chính Phủ Pháp Và Chính Quyển Bảo Đại Conventions d'Application - Accords Franco - Vietnamiens du 8 mars 1949 Năm 1949, với mong muốn thực hiện hiệu quả nền độc lập

Sách - Biểu tượng, phù hiệu và đồ thờ của người An Nam (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Gustave Dumoutier - Dịch giả: Việt Anh - Nhà xuất bản: Thế Giới - Kích thước: 14 x 20.5cm - Năm

CHUYÊN ĐỀ HIỂU VIỆT NAM SỐ 2 - Nhiều tác giả - Tao Đàn

Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề

TRONG CƠN GIÓ LỐC - Khuất Quang Thụy - Vietnambook – NXB Quân Đội Nhân Dân

"Trong cơn gió lốc" là một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Khuất Quang Thuỵ, mang đến một bức tranh chân thực và sống động về cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu

Hoàng Sa, Trường Sa Trong Tâm Thức Việt Nam - Lưu Văn Lợi, Kim Quang Minh

Từ Sông Bến Hải Đến Dinh Độc Lập

Từ Sông Bến Hải Đến Dinh Độc Lập Cuốn Từ sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập là hồi ký của Thiếu tướng Hoàng Đan, ghi lại những trải nghiệm chiến đấu và chỉ huy

Những Đỉnh Núi Du Ca - TB2025

Quyển sách này là một nỗ lực dân tộc học mà phần trọng tâm trước tiên đặt vào kho tàng văn chương dân gian tộc người, nhất là ở những bài hát, sau đó, mở

Sự Tiếp Xúc Của Văn Hóa Việt Nam Với Pháp

Sự Tiếp Xúc Của Văn Hóa Việt Nam Với Pháp ------------ Sự Tiếp Xúc Của Văn Hóa Việt Nam Với Pháp Chúng ta đang bước vào giai đoạn mới trong lịch sử: giai đoạn tìm

Sách : Huế - Triều Nguyễn một cái nhìn

HUẾ - TRIỀU NGUYỄN. MỘT CÁI NHÌN là tập biên khảo của TS. Trần Đức Anh Sơn, do Trần Đức Anh Sơn là một nhà sử học, nhà báo gốc Huế, hiện là Trưởng phòng

Thiên Chúa Giáo Và Khoa Học Kỹ Thuật Phương Tây Trong Xã Hội Việt Nam - Trung Quốc Thế Kỉ XVI - XVIII (Sách Chuyên Khảo)

Qúa trình giao lưu và hội nhập văn hóa Đông - Tây vẫn luôn diễn ra một cách sôi nổi từ trong lịch sử cho tới hiện tại. Đặc biệt là sau các cuộc Phát

Người Việt Với Biển

Cuốn sách Người Việt với biển là kết quả nghiên cứu nằm trong định hướng phát triển lâu dài của các thành viên Nhóm Nghiên cứu Thương mại châu Á do GS.TS. Nguyễn Văn Kim

Nam Phương - Hoàng Hậu Cuối Cùng (Tái Bản Lần 3)

Nam Phương - Hoàng hậu cuối cùng là cuốn sách tập hợp những câu chuyện về Hoàng hậu Nam Phương, người con gái tài sắc vẹn toàn của đất Gò Công - Tiền Giang, người

Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Tây - BẢN QUYỀN

Trong số nhiều tác phẩm về vùng đất và con người Việt Nam một thuở do người Pháp ghi chép, bộ sách 2 tập Nam kỳ và cư dân (tập đầu về các tỉnh miền

Bõ 3 Cuốn Sách Lịch Sử Của Nguyễn Quang Thắng : Phan Đình Phùng - Một Vị Anh Hùng Có Quan Hệ Đến Lịch Sử Hiện Thời + Lương Ngọc Quyến Và Cuộc Khởi Nghĩa Thái Nguyên 1917 + Cuộc Khởi Nghĩa Duy Tân 1916

Cuốn sách Phan Đình Phùng - Một Vị Anh Hùng Có Quan Hệ Đến Lịch Sử Hiện Thời của tác giả Đào Trinh Nhất do Nhà nghiên cứu Nguyễn Q. Thắng sưu tầm, giới thiệu

LỊCH SỬ KHẨN HOANG MIỀN NAM

Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam là tập sách biên khảo về quá trình chinh phục thiên nhiên, thuần hoá đất đai, lập làng dựng nghiệp đầy khó khăn, thử thách của các cư dân

Đôi bờ giới tuyến (TB có bổ sung 2024) - PGS.TS. Hoàng Chí Hiếu (NXB)

Tác giả: PGS.TS. Hoàng Chí Hiếu Khổ sách: 14.5x20.5 cm Số trang: 328 trang Năm xuất bản: 2014 NXB Tổng hợp TP.HCM ĐÔI BỜ GIỚI TUYẾN Đây là hiện tượng lịch sử đặc sắc không

Hồ Chí Minh - Người mang lại ánh sáng. Tập 1

Cuốn sách được cấu trúc trên cơ sở tập hợp gần 60 bài viết, được chia làm hai tập, với rất nhiều tư liệu quý của nhiều nhà khoa học, trong đó nhiều tác giả

(Tái bản 2024) LỊCH SỬ TƯ TƯỞNG VIỆT NAM VÀ PHẬT GIÁO TRONG LỊCH SỬ TƯ TƯỞNG VIỆT NAM -NXB ĐH Sư Phạm

Lịch sử tư tưởng Việt Nam và Phật giáo trong lịch sử tư tưởng Việt Nam là ấn phẩm mới nhất thuộc Tủ sách Triết học của Nhà xuất bản Đại học Sư phạm, phù

Xã hội Việt Nam thời Lê-Nguyễn

Thưa quý độc giả, Nguồn sử liệu về thời kỳ Lê - Nguyễn, từ thế kỷ XV đến nửa đầu thế kỷ XX, là một kho báu không bao giờ cạn kiệt, luôn có sức

LỊCH SỬ VIỆT NAM TỪ NGUỒN GỐC ĐẾN GIỮA THẾ KỶ XX - Lê Thành Khôi (bìa mềm)

LỊCH SỬ VIỆT NAM TỪ NGUỒN GỐC ĐẾN GIỮA THẾ KỶ XX - Lê Thành Khôi (bìa mềm) - Giá bìa: 239.000đ Giới thiệu sách Tác phẩm Lịch sử Việt Nam, từ nguồn gốc đến

Sự phục hưng của nước Đại Việt thế kỉ X - XIV

Thông tin tác giả: Aleksey Borizovich Polyakov, nhà sử học, nhà ngoại giao người Nga. Từng là Tùy viên Văn hóa Đại sứ quán Liên Xô tại Việt Nam. Ông là sinh viên của Đại

Sách - Việt Nam thời dựng nước (Bìa cứng) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Keith Weller Taylor Dịch giả: Thiếu Khanh. Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 572 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 10-2020

Ngành Đóng Thuyền Và Tàu Thuyền Ở Việt Nam Thời Nguyễn

Ngành Đóng Thuyền Và Tàu Thuyền Ở Việt Nam Thời Nguyễn ------------ Cuốn sách biên khảo này dựa trên các nguồn sử liệu chính thống của Việt Nam và thông tin từ các hồi ký

Bộ sách Lịch sử Nam Bộ kháng chiến

Bộ sách gồm 4 cuốn, trong đó 02 tập chính sử: Tập 1. Lịch sử Nam Bộ kháng chiến (1945-1954) trình bày khái quát quá trình hình thành vùng đất và con người Nam Bộ

VIỆT NAM TẬP LƯỢC: CÁC NƯỚC CỔ Ở ĐÀNG TRONG - Từ Diên Húc - Nguyễn Phúc An dịch – Tri thức Trẻ Books – NXB Lao động

Lịch sử, địa lý, văn hóa xứ Đàng Trong đến nay vẫn còn lắm điều hay, lạ mà các nhà nghiên cứu còn chưa đề cập đầy đủ, vì chưa khai thác hết những tài

Lịch sử Việt Nam phổ thông. Tập 6: Từ nằm 1930 đến năm 1945

Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 6: Từ năm 1930 đến năm 1945, do PGS. TS. Tạ Thị Thúy thực hiện. Năm 1930, Đảng Cộng sản Việt Nam ra đời đã chấm dứt sự

Quân Đội Tây Sơn - Lịch Sử Bằng Hình Ảnh

Quân Đội Tây Sơn - Lịch Sử Bằng Hình Ảnh Quân đội Tây Sơn dưới sự lãnh đạo của thiên tài quân sự Quang Trung - Nguyễn Huệ đã giành nhiều chiến thắng lẫy lừng.

(Tái bản 2024) NGƯỜI THẦY – Nguyễn Chí Vịnh (bìa mềm) - Nxb Quân Đội Nhân Dân

Nhà tình báo siêu hạng. Còn nhớ vào năm 2004, Báo Thanh Niên đăng loạt ký sự 36 kỳ "Ông tướng tình báo bí ẩn và những điệp vụ siêu hạng". Ông là thiếu tướng

Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam: An Dương Vương [Tái Bản 2023]

Dấu tích của những vòng thành Cổ Loa xoắn ốc nay vẫn còn, và câu chuyện về vị vua xây thành vẫn lưu truyền hậu thế. Đó là An Dương Vương, người lên ngôi kế

Việt Nam Sử Lược (Ấn Bản Kỉ Niệm 100 Năm Xuất Bản Lần Đầu)

Việt Nam Sử Lược (Ấn Bản Kỉ Niệm 100 Năm Xuất Bản Lần Đầu) Đầu thế kỷ XX, giữa lúc nền học thuật nước nhà chỉ có các bộ đại tác như Đại Việt sử

Thư Bác Hồ Gửi Thiếu Nhi

“Trẻ em như búp trên cành Biết ăn ngủ, biết học hành là ngoan.” Đó là những câu thơ Bác Hồ viết dành tặng các em nhỏ Việt Nam. Hình ảnh “búp trên cành” vừa

Bác Hồ với công tác văn phòng, văn thư và lưu trữ

Cuốn sách này gồm 2 phần: Phần thứ nhất, từ những chỉ dẫn trong nhiều bài viết của Bác Hồ, được tác giả lựa chọn một cách kỹ lưỡng và lần lượt phân tích, làm

Phan Thị Bạch Vân - Vấn Đề Phụ Nữ Ở Nước Ta

Phan Thị Bạch Vân - Vấn Đề Phụ Nữ Ở Nước Ta Phan Thị Bạch Vân: Vấn đề phụ nữ ở nước ta là một công trình biên khảo, tư liệu được nhóm tác giả

Sách - Phan Khôi di cảo

I. THÔNG SỐ SÁCH Tên sách: Phan Khôi di cảo Chuẩn bị bản thảo: Phan Thị Mỹ Khanh, Phan Trản Soạn chú thích: Phan Nam Sinh Sao lục và xử lý văn bản: Phan An

Sài Gòn (Sách tham khảo) (bản in 2024)

Để bạn đọc có thêm một góc nhìn mới từ một người Mỹ về cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam, về một Sài Gòn trong những thời khắc lịch sử của dân tộc,

Lãng Du Trong Văn Hoá Việt Nam (Tập 2) Lịch Sử - Truyền Thống

Tên Nhà Cung Cấp Kim Đồng Tác giả Hữu Ngọc Nhà Xuất Bản NXB Kim Đồng Năm Xuất Bản 2019 Trọng lượng 500g Ngôn ngữ Tiếng Việt Kích Thước Bao Bì 15 x 22 cm

Võ Văn Kiệt- Người Thắp Lửa (NXB Trẻ)(TB 2025)

Tác giả: Nhiều tác giả Khổ sách: 15,5x23cm Số trang: 548 Giá bán: 250,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-26300-0 | Barcode: 8934974207719 NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 6 năm 2025 Giới thiệu tóm tắt

Trạm Đọc | Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam, Tập 1: Từ Khởi Thủy Đến Thế Kỷ X

Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 2 - Nước Việt Nam Dưới Đời Ngô, Đinh, Tiền Lê, Lý, Trần, Hồ

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 2 - Nước Việt Nam Dưới Đời Ngô, Đinh, Tiền Lê, Lý, Trần, Hồ Tập sách gồm những câu hỏi đáp về lịch sử Việt Nam từ thế kỷ

Đại Cương Lịch Sử Việt Nam 3 tập (combo)

Nội dung sách trình bày đại cương lịch sử Việt Nam từ thời nguyên thủy đến năm 2006

Bầu Trời - Trường Đại Học Của Tôi - TRE

Bầu Trời - Trường Đại Học Của Tôi Những hồi ức về quê hương, gia đình và cuộc đời chiến đấu của AHLLVT - phi công tiêm kích Mig21 huyền thoại Nguyễn Đức Soát. ==

Chủ Tịch Hồ Chí Minh Với Cuộc Hành Trình Của Thời Đại: Giá Trị, Ý Nghĩa Và Sự Trường Tồn Của Bản Di Chúc Lịch Sử - Nguyễn Văn Dương, Vũ Kim Yến

Combo Đồng Chí Nguyễn Chí Thanh Với Cách Mạng Thừa Thiên Huế (1937 - 1949) + Đại Tướng Nguyễn Chí Thanh - Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Của Đảng, Vị Tướng Tài Ba Của Quân Đội Nhân Dân Việt Nam (Bộ 2 Cuốn) - ST

Combo Đồng Chí Nguyễn Chí Thanh Với Cách Mạng Thừa Thiên Huế (1937 - 1949) + Đại Tướng Nguyễn Chí Thanh - Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Của Đảng, Vị Tướng Tài Ba Của Quân

Súng, Vi Trùng Và Thép (Tái Bản)

“Súng, vi trùng và thép: Định mệnh của các xã hội loài người” là cuốn sách khoa học phổ thông thứ hai và nổi tiếng nhất của Jared Diamond, được xuất bản lần đầu trên

Di sản Hồ Chí Minh: Học Bác lòng ta trong sáng hơn

Việc học Bác Hồ dù được diễn giải bằng nhiều cách gọi khác nhau thì tựu trung có mấy điểm chính: học về tư tưởng, đạo đức, phong cách của Người; noi theo tấm gương

Lao Động Di Cư Trong Lịch Sử Việt Nam Thời Pháp Thuộc

Giới thiệu sách “Lao động di cư trong lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc” bao gồm 12 tiểu luận đặc sắc của nhiều nhà Việt Nam học hàng đầu cùng bàn luận về chủ

Lịch Sử Các Chế Độ Báo Chí Ở Việt Nam - Tập 1: Trước Cách mạng Tháng Tám 1945 (1858-1945)

"Trong tập sách này, chúng tôi tập trung sưu tầm, giới thiệu những văn bản pháp luật căn bản của nền báo chí Việt Nam dưới thời Pháp thuộc từ lúc nguyên sơ cho

Combo Bông Sen Vàng - Thời Niên Thiếu Của Chủ Tịch Hồ Chí Minh Dưới Ngòi Bút Nhà Văn Sơn Tùng + Hồ Chí Minh - Những Tác Phẩm Chính Luận Tiêu Biểu

PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 30/05/2025 1. Bông sen vàng Cuốn sách “Bông sen vàng” của nhà văn Sơn Tùng là một trong số những tác phẩm đã để lại dấu

(Ấn bản 2023, bìa cứng, có áo quà tặng kèm gồm bản đồ, bookmark và bộ postcard 8 tấm) VIỆT NAM SỬ LƯỢC (ẤN BẢN KỈ NIỆM 100 NĂM XUẤT BẢN LẦN ĐẦU)– Trần Trọng Kim_ Đông A - NXB Văn Học

Đầu thế kỷ XX, giữa lúc nền học thuật nước nhà chỉ có các bộ đại tác như Đại Việt sử ký toàn thư hay Khâm định Việt sử thông giám cương mục là nguồn

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Lý Thái Tông xây đắp nhà Lý (Bản màu, bìa cứng)

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Lý Thái Tông xây đắp nhà Lý Vua Lý Thái Tổ băng hà, nhà Lý gặp họa anh em tranh đoạt vương quyền, mầm mống của sự suy vong

(Combo trọn bộ 2 tập) [Bìa cứng] GIA ĐỊNH – SÀI GÒN – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH: Dặm dài lịch sử (1698-2020) - Tập 1: (1698-1945), Tập 2 (1945-2020) - Nguyễn Đình Tư - NXB Tổng Hợp TPHCM

"Lâu nay đã có nhiều người viết về Thành phố Sài Gòn - Chợ Lớn, Thành Phố Hồ Chí Minh. Nhưng chưa có tác phẩm nào viết bao quát toàn diện các khía cạnh, các

Trống Đồng - Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Hai Bà Trưng (Phong Nguyen)

TRỐNG ĐỒNG Tiểu thuyết lịch sử về Hai Bà Trưng Tác giả: Phong Nguyen NỘI DUNG CHÍNH Cuốn tiểu thuyết lịch sử độc đáo, hiếm có về Hai Bà Trưng - dưới ngòi bút ấn

Giáo Dục Miền Nam Việt Nam Dưới Thời Chính Quyền Sài Gòn - Bookcity

Giáo dục Miền Nam Việt Nam Dưới Thời Chính Quyền Sài Gòn (Bìa cứng) Đây là Luận án Tiến sĩ của tác giả Nguyễn Kim Dung đạt giải nhất Giải thưởng sử học Phạm Thận

Những Thiếu Nhi Bên Bác Ngày Ấy

Chuyện kể về những thiếu nhi được chụp ảnh cùng Bác Hồ. Trong cuốn sách nhỏ này, tác giả Kiều Mai Sơn ghi lại sáu câu chuyện thú vị về những em bé vinh dự

Combo Đại Việt Sử Ký Toàn Thư Trọn Bộ (Tái Bản 2020)+Việt Nam Văn Hóa Sử Cương (In Theo Bản 1938 , Xuất Bản Bốn Phương)

Đại Việt Sử Ký Toàn Thư trọn bộ ( Tái bản 2020) Trong các sách lịch sử cũ của ta , thì " Đại Việt sử ký toàn thư " là một bộ sử lớn

Nam Kỳ qua Tân Văn tuần báo (1934-1936)

Trong những ngày dịch COVID-19 diễn biến phức tạp của năm 2021, tôi tranh thủ đọc lại các báo, tạp chí xưa để mong tìm thấy điều gì đó mang lại thông tin có ích

Sách - Sài Gòn - Ralph Pezzullo - Đinh Trọng Minh dịch - Nhà xuất bản Chính Trị Quốc Gia Sự Thật.

SÀI GÒN Tác giả: Ralph Pezzullo Dịch giả: Đinh Trọng Minh Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Năm phát hành: 2024 *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 16

Văn minh Việt Nam

Cuốn sách này có một đời sống riêng đặc biệt. Bản thảo của nó được hoàn thành năm 1939 bằng tiếng Pháp với tựa đề La civilisation annamite. Nhưng phải chờ hơn 5 năm sau,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối