✨(Boxset trọn bộ 3 tập – Bìa giả da nghệ thuật, áo ôm) SỰ SUY TÀN VÀ SỤP ĐỔ CỦA ĐẾ CHẾ LA MÃ - Edward Gibbon - Thanh Khê dịch – Omegaplus

Đây là có lẽ là dự án được Omega+ thực hiện lâu nhất và qui mô nhất trong suốt chặng đường phát triển, được bắt đầu từ trước cả khi thành lập, để tương xứng với tầm quan trọng của một tác phẩm viết về một nền văn minh quá vĩ đại, một tác phẩm ra đời cách đây gần 250 năm nhưng lần đầu tiên mới được xuất bản tại Việt Nam.

VỀ TÁC PHẨM:

Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã (tên tiếng anh là The decline and fall of the Roman Empire) của Edward Gibbon là một trong những bộ sách tham vọng, đồ sộ và kinh điển nhất về lịch sử văn minh thế giới mà bất kì ai mong muốn tìm hiểu về đề tài này không thể không đọc qua.

Với dung lượng đồ sộ hơn 1500 trang, bộ sách cũng không chỉ nói về nguyên nhân suy tàn và sụp đổ của La Mã, mà khung cảnh của Gibbon trong tác phẩm này là tái hiện không khí của cả một thời đại. Cuốn sách kể câu chuyện về số phận của một trong những nền văn minh vĩ đại nhất thế giới, về những thành tựu triết học, văn chương, tôn giáo, ngôn ngữ cho đến pháp luật, và dân tộc chí, về những người cai trị, về chiến tranh và xã hội, và những sự kiện dẫn đến sự sụp đổ thảm khốc của La Mã bất chấp mọi thành tựu quân sự và văn minh mà đế chế này từng kế thừa và đạt được.

Tác phẩm này được coi là thành tựu của thời đại (thế kỷ 18) và được nhiều người coi là tác phẩm vĩ đại nhất của lịch sử từng được viết ra. Nó gây tác động lớn tới các nhà văn, sử gia lẫn chính trị gia cùng thời. Những nhân vật lớn như Isaac Asimov, Winston Churchill hay Virginia Woolf đều thừa nhận rằng mình chịu ảnh hưởng lớn từ tác phẩm lẫn lối viết châm biếm đặc trưng của ông.

Edward Gibbon cũng xuất bản những tác phẩm khác nhưng đây là bộ sách gần như trở thành cả cuộc đời ông và đưa tên tuổi Gibbon trở thành một trong những sử gia quan trọng nhất trong thời kỳ Khai minh tại Anh.

VỀ ẤN BẢN TIẾNG VIỆT:

Đây là bản dịch Tiếng Việt đầu tiên của tác phẩm được xuất bản, do dịch giả Thanh Khê thực hiện trong thời gian rất dài, từ năm 2014.

Phiên bản sử dụng là phiên bản rút gọn của NXB Random House, do Giáo sư Hans-Friedrich Mueller biên tập, dựa trên việc rút kinh nghiệm từ những bản rút gọn trước đó giúp cho tác phẩm được cô đọng, dễ đọc và tiện dụng hơn với độc giả thời nay nhưng vẫn đảm bảo không làm mất đi những nội dung chính và tinh thần của tác giả và tác phẩm.

Tổng số tập sách: Được chia thành 3  tập: Tập 1 bao gồm quyển I-II (712 trang); tập 2 bao gồm quyển III-IV (480 trang); tập 3 bao gồm quyển V-VI (560 trang).

Kích thước khổ sách 19 x 27 cm (to hơn các kích thước sách phổ thông) và tỉ lệ dàn trang được thiết kế dựa trên tỉ lệ vàng trong việc thiết kế sách tiêu chuẩn.

Gia công in ấn: Sử dụng giấy ruột Bb70/76; bìa cứng ép nhũ trên giấy giả da bồi carton; áo bìa ôm in 4 màu giấy Couche, ép nhũ; có boxset.

(Boxset trọn bộ 3 tập – Bìa giả da nghệ thuật, áo ôm)

SỰ SUY TÀN VÀ SỤP ĐỔ CỦA ĐẾ CHẾ LA MÃ

Edward Gibbon 

Thanh Khê dịch

Omegaplus phát hành

NXB Thế Giới

Thông số cơ bản:

Hình thức: Bìa cứng

Kích thước: 19 x 27 cm

Số trang: 1752 trang tổng cộng

Trọng lượng: 2000g

Sách - Trong Thẳm Sâu Của Bí Ẩn - Tập 1 - NXB Trẻ

Sách - Trong Thẳm Sâu Của Bí Ẩn - Tập 1 - Các Hiện Tượng Siêu Linh Và Kỳ Bí Của Nhân Loại Cuốn sách sẽ đưa người đọc đến những tầng sâu thẳm nhất

Sách - Lịch Sử Thế Giới (World History)

Lịch Sử Thế Giới (World History) Tác giả: Philip Parker Dịch giả: Dương Nguyên - Phương Uyên - Lê Thị Hương Ly Công ty phát hành: Zenbooks Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Xuất bản

Sử Bịa: 101 Điều Chưa Từng Xảy Ra Trong Lịch Sử

Giới thiệu tác giả - Jo Hedwig Teeuwisse được biết đến nhiều hơn với cái tên The Fake History Hunter – Thợ Săn Sử Bịa, là một chuyên gia lịch sử được công nhận rộng

Sách IRED Books - Lịch sử văn minh thế giới phần 4: Thời đại đức tin - The Age of Faith (trọn bộ 5 tập) - Will Durant

Tác phẩm: Bộ sách “LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI - THE STORY OF CIVILIZATION” Phần IV: Thời Đại Đức Tin | The Age of Faith Tác giả: Will Durant Biên dịch: Phạm Viêm Phương

Lịch sử vợ - Marilyn Yalom

Lịch sử vợ là một công trình biên khảo chuyên sâu của tác giả Marilyn Yalom, được Nguyễn Thị Minh dịch sang tiếng Việt. Như một bách khoa thư, cuốn sách khám phá vai trò

Lịch Sử Đô Thị Hiện Đại (QV)

Đây là cuốn sách nhập môn đầy đủ nhất về lĩnh vực lịch sử đô thị trong kỷ nguyên hiện đại, với dấu ấn rõ nét định hình qua thế kỷ XIX và XX. Cuốn

Sách - Một Lý Thuyết Về Công Lý

Một Lý Thuyết Về Công Lý “Công lý là phẩm hạnh tiên quyết của các thiết chế xã hội, tương tự như vị trí của chân lý đối với các hệ thống tư tưởng.” (trích

Sách - Hướng dẫn học tập Lịch sử văn minh thế giới

Nội dung gồm có: Chương 1. Một số vấn đề về lịch sử văn minh thế giới A. Khái quát kiến thức B. Câu hỏi luyện tập I. Câu hỏi tự luận II. Câu hỏi

Sách Lịch Sử Văn Hóa-Đời Muối: Lịch Sử Thế Giới

ĐỜI MUỐI: Lịch sử thế giới - NEW YORK TIMES BESTSELLER (65,897 lượt đánh giá trên Goodreads) “Homer gọi muối là vật chất thần thánh, Plato miêu tả muối là vật mà các vị thần

Quảng Trường Và Tòa Tháp (Bìa Cứng)

Quảng Trường Và Tòa Tháp (Bìa Cứng) “Quảng trường và tòa tháp: Mạng lưới và quyền lực, từ Hội Tam điểm đến F” (tên tiếng Anh: “The Square And The Tower: Networks And Power, From

Sử Ký Tư Mã Thiên - Nguyễn Hiến Lê

Sử ký Tư Mã Thiên – Nguyễn Hiến Lê Đối với văn hóa thế giới, quyển Sử ký Tư Mã Thiên chiếm một địa vị đặc biệt. Nó là một công trình sử học lớn

VỀ CÁC TỔNG THỐNG MỸ TRONG CUỘC CHIẾN TRANH XÂM LƯỢC VIỆT NAM – Nguyễn Phương Nam – NXB CTQGST

Cuốn sách Về các tổng thống Mỹ trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam của tác giả Nguyễn Phương Nam – một cán bộ lão thành cách mạng, người trực tiếp sống và chiến

Lịch Sử Của Sách (QV)

GIỚI THIỆU NỘI DUNG Sách là vật phẩm văn hóa quan trọng nhất của lịch sử loài người. Sự tiến hóa của chúng song hành với tiến hóa của lịch sự nhân loại. Trong lịch

Combo Sách Tác Giả Matt Rioley: Dòng Chảy Tiến Hóa - Cách Các Ý Tưởng Mới Khởi Phát Trong Tiến Trình Lịch Sử Loài Người + Hoàng Hậu Đỏ - Tình Dục Và Sự Tiến Hóa Của Bản Tính Người (Omega Plus)

1. DÒNG CHẢY TIẾN HÓA Cách các ý tưởng mới khởi phát trong tiến trình lịch sử loài người Tác giả: Matt Ridley Dịch giả: Trang Đặng BTV thực hiện: Thảo Nguyên – Thu Hằng

Sapiens: Lược Sử Loài Người ( Phiên Bản Bỏ Túi Mini )

Sapiens: Lược Sử Loài Người ( Phiên Bản Bỏ Túi Mini ) Sapiens, đưa chúng ta vào một chuyến đi kinh ngạc qua toàn bộ lịch sử loài người, từ những gốc rễ tiến hóa

(Bìa Cứng) LỊCH SỬ FLORENCE - Quyền Lực Và Tham Vọng Kiến Tạo Thời Kỳ Phục Hưng - Niccolò Machiavelli - Lê Thúy Ái dịch

(Bìa Cứng) LỊCH SỬ FLORENCE - Quyền Lực Và Tham Vọng Kiến Tạo Thời Kỳ Phục Hưng - Niccolò Machiavelli - Lê Thúy Ái dịch - Giá bìa: 570.000đ **** Ý tưởng chính: Xuyên suốt

Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất -Tiếng Gọi Từ Phương Đông (PB)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144201275 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Peter Frankopan Người Dịch Trần Trọng Hải Minh NXB NXB Đà Nẵng Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

NGUỒN GỐC VĂN MINH_ SÁCH_ BIZBOOKS_ SÁCH HAY MÔI NGÀY

Tiến sĩ Nguyễn Thị Hậu – chuyên gia nghiên cứu về lịch sử hiện nay đã nói rằng: “Biết về lịch sử, biết về văn minh nhân loại không chỉ là việc nhắc lại quá

[Bìa cứng tranh minh họa màu in 100 cuốn có chữ ký dịch giả] LỊCH SỬ THẾ GIỚI QUA 100 HIỆN VẬT - Neil MacGregor - Nguyễn Tuấn Bình dịch - Omega Plus - NXB Tri Thức.

Ông bà ta có câu thật hay “Trăm nghe không bằng một thấy”. Đó chính là chức năng của bảo tàng, nơi trưng bày và lưu giữ tài liệu, hiện vật về lịch sử, văn

Các Vị Thần Và Số Phận Của Babylon

Trạm Đọc | Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5.000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực

Châu Phi thực sự là lục địa đa dạng, sở hữu đủ loại hình phong cảnh và văn hóa. Khoảng 1.500 ngôn ngữ được sử dụng. Những mối nguy mà nó mang lại cũng đa

BIZBOOKS – Sách Bài Học Israel - Cuộc Hồi Sinh Vĩ Đại Của Dân Tộc Thông Minh Nhất Thế Giới - MinhAnBooks

BIZBOOKS – SÁCH BÀI HỌC ISRAEL - CUỘC HỒI SINH VĨ ĐẠI CỦA DÂN TỘC THÔNG MINH NHẤT THẾ GIỚI - MinhAnBooks Không ai không biết, khi thế giới xem đất nước Israel là một

Combo Sapiens: Lược Sử Loài Người + Sapiens - Lược Sử Loài Người Bằng Tranh - Tập 1: Khởi Đầu Của Loài Người

COMBO SAPIENS: LƯỢC SỬ LOÀI NGƯỜI + SAPIENS - LƯỢC SỬ LOÀI NGƯỜI BẰNG TRANH - TẬP 1: KHỞI ĐẦU CỦA LOÀI NGƯỜI Sapiens: Lược Sử Loài Người Sapiens, đưa chúng ta vào một chuyến

Lược Sử Phát Triển Dân Quyền Nhật Bản

Lược Sử Phát Triển Dân Quyền Nhật Bản ------------ Lược Sử Phát Triển Dân Quyền Nhật Bản Bản dịch tiếng Việt cuốn Lược Sử Phát Triển Dân Quyền Nhật Bản dựa theo bản tiếng Nhật

WATERLOO LỊCH SỬ BỐN NGÀY, BA BÊN VÀ BA TRẬN ĐÁNH - Bernard Cornwell - Hoàng Vinh Thăng dịch - (bìa mềm)

Cuốn sách viết về trận đánh cuối cùng của Napoleon, trên thực tế mô tả cuộc đối đầu giữa ba bên: Pháp – Anh – Phổ tại chiến địa này. Sách viết về Waterloo đã

Tư Trị Thông Giám - Tập 8 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)

Tư trị thông giám tập 8 mở đầu bằng sự kiện thay triều đổi đại với việc Lưu Dụ ép Tấn Cung đế nhường ngôi cho mình, lập ra nhà Tống mà sử sách hay

Những dấu chân ngân dài

TỰA Hòa thượng Thích Nguyên Giác Cuối thu PL. 2556 (năm Quý Tỵ - 2013), tôi may mắn được tháp tùng quý thầy và Phật tử Quảng Hương Già Lam đi chiêm bái các Phật

Lịch sử thế giới hiện đại (1917-1995)

Tên sách: Lịch sử thế giới hiện đại Tác giả: Nguyễn Anh Thái (Chủ biên), Đỗ Thanh Bình, Nguyễn Quốc Hùng, Vũ Ngọc Oanh, Đặng Thanh Toán, Trần Thị Vinh Khổ sách: 16 x 24

Tư Trị Thông Giám Tập 1 (Tái bản)

Trong suốt chiều dài 5.000 năm lịch sử Trung Quốc, có hai vị sử gia trứ danh, đều mang họ kép Tư Mã, người đời sau gọi chung là "lưỡng Tư Mã". Hai nhà sử

Sách: Thế giới Cho Đến Ngày Hôm Qua

Thế giới cho đến ngày hôm qua Chúng ta học được gì từ những xã hội truyền thống? Tác giả: Jared Diamond NỘI DUNG CHÍNH Tác phẩm đưa độc giả chu du khắp các nền

Ấn Kiếm Hồng Nhan

Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : PNC. Tác giả : Hồng Thái. Kích thước : 14.5 x 20 x 2.2 cm. Số trang : 451. Ngày xuất

Cục diện thế giới đến năm 2045 - bản in 2025

Cuốn sách "Cục diện thế giới đến năm 2045" do TS.NGuyễn Minh Vũ làm chủ biên. Cuốn sách tập trung phân tích những vấn đề lý luận về cụ diện thế giưới đương đại; đánh

Từ Beirut Đến Jerusalem - Thomas Friedman - Đặng Ly dịch - (bìa cứng áo ôm)

Từ Beirut Đến Jerusalem - Thomas Friedman - Đặng Ly dịch - (bìa cứng áo ôm) - Giá bìa: 378.000đ | NỘI DUNG CHÍNH | Cuốn sách viết về những xung đột gay gắt ở

Nước Pháp qua các thời đại - Từ Gaul đến vinh quang

Sách Nước Pháp qua các thời đại - Từ Gaul đến vinh quang Nhà xuất bản Văn Học Nhà phát hành : Book Hunter Năm xuất bản : 2024 Tác giả : Henrietta Elizabeth Marshall

BIZBOOKS - Sách Lịch sử văn minh Ấn Độ - Sách hay mỗi ngày

Trong giới biên khảo, sử gia giữ một địa vị dặc biệt, vì sức làm việc phi thường của họ. Họ kiên nhẫn, cặm cụi hơn hết thảy các nhà khác, hi sinh suốt đời

Con Đường Thủy Vào Trung Hoa - Milton Osborne

Con Đường Thủy Vào Trung Hoa Chuyến đi tìm thượng nguồn sông Mekong 1866-1873 Cuối thế kỷ 19, sau khi thiết lập chế độ bảo hộ khắp xứ Đông Dương, người Pháp bắt đầu hướng

Hiến Pháp Mỹ Được Làm Ra Như Thế Nào?

Hiến Pháp Mỹ Được Làm Ra Như Thế Nào? (Tái Bản 2018) ------------ Hiến Pháp Mỹ Được Làm Ra Như Thế Nào? (Tái Bản 2018) Cuốn sách đã cung cấp một bức tranh toàn cảnh

Sách - Tiểu Sử Các Quốc Gia Qua Góc Nhìn Lầy Lội (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Sai Lei Dịch giả: Thủy Tiên; Ngày xuất bản: 04-2021 Kích thước: 20.5 x 17 cm Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Số trang: 280 Giới thiệu sách Iceland dân số ít ỏi

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ Ba: Lịch Sử Đức Quốc Xã

William Lawrence Shirer (1904 – 1993) là một nhà báo, phóng viên người Mỹ. Tác phẩm “Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế Thứ Ba“ của ông viết về Đức Quốc xã đã

LỊCH SỬ CHƯA KỂ VỀ RAMEN – George Solt - Thảo Minh dịch – Book Hunter

Vị muối, mỡ lợn, hàng dài thực khách chờ đợi trước quán ăn, các cuốn sách hướng dẫn, chương trình truyền hình, bảo tàng, cùng hương vị hằn sâu ký ức mỗi khi xì xụp

(Bộ 3 Cuốn) Bộ Sách Lịch Sử Văn Hóa Bắc Âu (gồm: Nơi Rìa Thế Giới - Những Người Gần Như Hoàn Hảo - Đi Tìm Sisu) - (bìa mềm)

Bộ sách Lịch sử & Văn hóa Bắc Âu gồm: “Nơi rìa thế giới”, “Những người gần như hoàn hảo” và “Đi tìm Sisu” mang đến cách tiếp cận văn hóa, lịch sử của vùng

Lịch Sử Cái Đẹp

Cái Đẹp là gì? Nghệ thuật, thị hiếu, thời trang là gì? Liệu Cái Đẹp có phải điều gì đó có thể định nghĩa một cách lý tính, hay chẳng qua đó chỉ là một

LỊCH SỬ SÁCH - James Raven biên soạn (bìa mềm)

LỊCH SỬ SÁCH - James Raven biên soạn (bìa mềm) - Giá bìa: 599.000đ Có lẽ chúng ta nghĩ mình biết một cuốn sách nghĩa là như thế nào. Nó có chữ, bìa và gáy.

COMBO Sách 3 Cuốn Lịch Sử Thế Giới và Tôn Giáo - DK

1. “LỊCH SỬ THẾ GIỚI” Công ty phát hành : Zenbooks NXB : NXB Dân Trí Tác giả : Philip Parker Dịch giả : Dương Nguyên - Phương Uyên Khổ: 5 x 19.5 x 23.5

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ 2 (Lịch Sử Đế Quốc Đức (1871-1918)

Giới thiệu tác giả - Katja Hoyer là một nhà sử học người Anh gốc Đức. Cô sinh ra ở Đông Đức và học lịch sử tại Đại học Friedrich Schiler ở thành phố Jena.

Sách - Các dòng sông – Lược Sử Trực Quan Từ Sông Ra Biển (Trạm Đọc)

Sách - Các dòng sông – Lược Sử Trực Quan Từ Sông Ra Biển (ETS) (Rivers – A Visual History from River to Sea) Các dòng sông – Lược sử trực quan từ sông ra

Quyền lực biển - Lịch sử và địa - chính trị của các đại dương trên thế giới

Quyền lực biển - Lịch sử và địa - chính trị của các đại dương trên thế giới là một cuốn sách thú vị về lịch sử và sức mạnh biển. Nội dung sách được

Sách - Lược sử khoa học (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: William Bynum Dịch giả: Đức Long Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 364 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 12-2018 Cuộc sống hiện đại với vô vàn sự vật hết

“Lần Đầu Làm Sếp” – (Your First Leadership Job)

LẦN ĐẦU LÀM SẾP Cách các nhà lãnh đạo xúc tác phát huy tối đa tiềm năng của người khác “Không ai bước lên vị trí lãnh đạo đầu tiên của mình mà biết hết

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc - Tác Giả: Paul Kennedy (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc Tác Giả: Paul Kennedy Sự trỗi dậy và suy tàn của các cường quốc được ra mắt lần đầu năm 1987, bàn về tình hình

ÔNG TƯỚNG TÌNH BÁO BÍ ẨN VÀ NHỮNG ĐIỆP VỤ SIÊU HẠNG

- Sự hy sinh thầm lặng, những chiến công hiển hách cùng di sản quân sự - chính trị quý giá của vị tướng lừng lẫy Đặng Trần Đức (ông Ba Quốc) - Dân tộc

Nơi rìa thế giới

Vùng Bắc u kể từ thời La Mã đã có những thành tựu và dấu mốc đến tiến trình phát triển văn hóa - xã hội của cả Châu u. Tầm ảnh hưởng và sự

(Boxset trọn bộ 3 tập – Bìa giả da nghệ thuật, áo ôm) SỰ SUY TÀN VÀ SỤP ĐỔ CỦA ĐẾ CHẾ LA MÃ - Edward Gibbon - Thanh Khê dịch – Omegaplus

Đây là có lẽ là dự án được Omega+ thực hiện lâu nhất và qui mô nhất trong suốt chặng đường phát triển, được bắt đầu từ trước cả khi thành lập, để tương xứng

THẾ CHIẾN THỨ HAI

Trong hai thập kỷ qua, Antony Beevor đã tự khẳng định mình là một trong những nhà sử học hàng đầu thế giới về Thế chiến thứ hai với hai đầu sách đoạt nhiều giải

Lược sử về bình đẳng

Best Book of the Year theo Public Books Editors’ Choice tại New York Times Book Review Tác giả: Thomas Piketty là Giáo sư tại École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) và Trường Kinh

Hành trình thám hiểm Đông Dương (Tặng 02 postcards, số lượng có hạn)

Hành trình thám hiểm Đông Dương - Tác giả: Đại úy hải quân Francis G - Nguyễn Minh dịch và chú giải - Kích thước: 18.5 x 26.5 cm - Số trang: 848 - Hình

Sách Thế Chiến Thứ Hai (Antony Beevor)- Tặng sổ tay xương rồng

Thế Chiến Thứ Hai ( Tặng sổ ta xương rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình THẾ CHIẾN THỨ HAI - BIÊN NIÊN SỬ TOÀN DIỆN VÀ HẤP DẪN VỀ CUỘC XUNG

Tầm Nhìn Hay Ảo Vọng - Ả Rập Xê Út Trước Ngã Rẽ Lịch Sử

Để trả lời cho những câu hỏi trên, cuốn sách “Tầm nhìn hay ảo vọng’ được chia thành năm phần, mỗi phần thảo luận về một trụ cột của sự ổn định tại Ả Rập

Du Hành Vào Lịch Sử Thế Giới - Thập Tự Chinh: Nhân Danh Chúa, Hãy Chiến Đấu!

Lịch Sử Tư Tưởng Nhật Bản

“Lịch sử tư tưởng Nhật Bản” là một trong những cuốn sách có giá trị của tác giả - Hòa thượng, Tiến sĩ Thích Thiên Ân. “Lịch sử tư tưởng Nhật Bản” được xuất bản

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối