Bình pha trà giữ nhiệt inox có lõi lọc trà Lebenlang LBL3031 và LBL3035, 1L và 1L5 - hàng chính hãng

6 LÝ DO NÊN CHỌN BÌNH PHA TRÀ GIỮ NHIỆT CỦA LEBENLANG

- Giữ nhiệt lên 6-8 tiếng

- Lõi lọc trà inox tháo rời

- Thiết kế nhỏ gọn, tiện lợi, sang trọng

- Chất liệu bên trong tráng men an toàn

- Sản phẩm đa năng, vừa là ấm pha trà, vừa có thể làm bình giữ nhiệt

- 2 dung tích để lựa chọn

I. THÔNG SỐ KỸ THUẬT 

- Thương hiệu: Lebenlang

- Model: LBL3031 và LBL3035

- Dung tích: LBL3031 dung tích 1000ml; LBL3035 dung tích 1500ml

- Chất liệu: Inox 304

- Màu sắc: Bạc, Vàng đồng

II. ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT

️Bình pha trà Lebenlang Giữ Nhiệt 6-8 Tiếng: Với khả năng giữ nhiệt lên đến 6-8 tiếng, bạn có thể thưởng thức trà ấm và thơm ngon mọi lúc, mọi nơi.

 Ấm giữ nhiệt có Lõi Lọc Trà Inox Tháo Rời: Lõi lọc trà bằng inox an toàn có thể dễ dàng tháo rời và vệ sinh, đảm bảo trà luôn ngon và sạch.

️ Ấm pha trà Lebenlang Thiết Kế Nhỏ Gọn: Thiết kế nhỏ gọn phù hợp cho cả du lịch và gia đình ít người.

 Ấm trà Tráng Men An Toàn: Chất liệu bên trong được tráng men, đảm bảo an toàn cho sức khỏe.

️Ấm giữ nhiệt Lebenlang Màn Hình Hiển Thị Nhiệt Độ: Màn hình hiển thị nhiệt độ giúp bạn theo dõi và kiểm soát nhiệt độ trà một cách dễ dàng.

 Bình pha trà Lưới Lọc Inox: Bên trong bình có lưới lọc bằng inox giúp ngăn bã trà không bị lọt ra ngoài, mang đến ly nước trà trong và thơm ngon.

 Bình pha trà giữ nhiệt Thích hợp sử dụng ở văn phòng, phòng khách gia đình hoặc làm quà tặng. Kiểu dáng sang trọng, gia công tinh tế giúp bàn tiếp khách nhà bạn thêm đẹp mắt.

Bình trà giữ nhiệt Lebenlang Đa Năng: Sản phẩm đa năng, vừa là ấm pha trà, vừa có thể làm bình giữ nhiệt. Đảm bảo trà luôn đậm đà và thơm ngon, sẵn sàng để bạn thưởng thức

III.HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG：

Bước 1: Cho lá trà vào lõi lọc

Bước 2: Đổ nước nóng vào ấm

Bước 3: Đợi cho hết bọt khí thì rót trà ra

Bước 4: Thưởng thức ly trà thơm ngon

IV. THÔNG TIN NHẬP KHẨU 

- Nhập khẩu và phân phối bởi : Công ty TNHH Đầu tư Mamsell Quốc tế

- Xuất xứ : Trung Quốc

V. CHÍNH SÁCH ĐỔI HÀNG

-  Khi nhận sản phẩm, bạn hãy quay lại video quá trình khui hàng để khi sản phẩm bị hư hỏng do bên vận chuyển thì shop sẽ sẵn sàng hỗ trợ bạn đổi sản phẩm mới.

-  Shop rất cảm ơn bạn đã giúp shop để giúp Sàn càng ngày càng cải thiện chất lượng vận chuyển hàng hóa cẩn thận hơn.

binhphatra #binhphatragiunhiet #amphatra #amtragiunhiet #binhphatracoloiloc #amphatrainox #binhgiunhiet #bìnhgiữnhiệt #cachnhiet #cáchnhiệt #bìnhđựngnước #bo #am #pha #tra #thuytinh #luoiloc #boamphatra #amphatrainox #amphatra #giadung #giadungchinhhang #lebenlang

Bình thuỷ bấm rót Zojirushi SH-HC10-NU hàng chính hãng

Dung tích: 1 lit. Thân bình làm bằng thép không gỉ - Khả năng giữ nhiệt: + Giữ nóng: 73 độ C trong 10 giờ và 58 độ C trong 24 giờ + Giữ lạnh:

Ấm pha trà thuỷ tinh chịu nhiệt tay gỗ 1000ml có thể đun trên bế ga bếp hồng ngoại

Thời gian giao hàng dự kiến cho sản phẩm này là từ 7-9 ngày Thông tin cơ bản * Ấm trà có tay cầm tre * Chất liệu: thủy tinh borosilicat cao + Tre tự

Ấm trà sứ Mùa Xuân Vintage 1 Lít Hàng chính hãng

Kích thước: • 9,8 x 17,5cm • Dung tích: 1 lít • Phong cách: Vintage tinh tế, mang lại trải nghiệm thưởng trà trọn vẹn.

Ấm bầu pha trà Long Phương bán lẻ

Ấm bầu hay còn gọi là bình trà Long Phương được sản xuất và bán lẻ để khách hàng có thể thay thế các bộ ấm chén bị bể vỡ ấm nhưng chén vẫn còn

Ấm pha trà thủy tinh quai vàng vân sần 600ml

Ấm thuỷ tinh lõi lọc dùng để pha trà hoa, trà lá, rất tiện dụng. Thuỷ tinh chịu nhiệt tốt có thể đun trên bếp nến, bếp hồng ngoại. Ấm đi kèm 1 nắp và

Bình pha trà thủy tinh Borosilicate vân nhám tay cầm kim loại quấn dây 900ml

Chất liệu: thủy tinh Borosilicate và kim loại Màu sắc: chỉ khác nhau trên núm tròn trên nắp( gồm núm kim loại màu vàng, và núm tròn nhựa xanh ngọc) Dung tích: gồm 700ml và

Bình thủy tinh pha trà hoa chịu nhiệt kèm lõi lọc sọc quai vàng

– Dùng được với bếp ga, bếp nến, bếp cồn. – Chất liệu: Thủy tinh chịu nhiệt - Màu sắc : Trắng trong suốt - Chịu nhiệt cao nhất : 130 độ c - Chịu

Ấm trà thuỷ tinh 600ml tay vồng

Ấm trà thuỷ tinh dùng để pha trà, hoa các loại. Ấm cho màng ngăn inox chống cho bã trà, hoa lọt ra ngoài. Tiện lợi cho người sử dụng Dung tích: 600ml

Ấm pha trà thủy tinh nhí 260 ml

Ấm trà thuỷ tinh dùng pha trà cho 1-2 người nhỏ nhắn, xinh xắn. Ấm có lõi lọc bằng thuỷ tinh bên trong giúp bã trà ko lọt ra ngoài mà ấm trà còn trông

Bình pha trà kiểu Pháp Bodum Assam 1L tay cầm thủy tinh 1801-16, xuất xứ Bồ Đào Nha

Giới thiệu về bình trà ASSAM với Infuser Khám phá nghệ thuật pha chế hoàn hảo với bình trà ASSAM. Bình pha trà thủy tinh sáng tạo dựa trên hệ thống pha bình ép kiểu

Bình Pha Trà, Cà Phê Kiểu Pháp Bằng Thủy Tinh Cao Cấp Có Lưới Lọc 800ml LLG018 (cam kết hàng chính hãng)

BÌNH PHA TRÀ, CAFE ĐA NĂNG THỦY TINH CÓ LƯỚI LỌC CAO CẤP 800ml LLG018 ️ Dung tích 800ml - Thân thủy tinh chịu nhiệt Brosilicate, bộ lọc inox 304, nắp, vỏ ngoài tay cầm

Phích pha trà cao cấp Rạng Đông, 1 lít, giữ nhiệt, thân sắt, vai nhựa, Model: RD-1045TS.E- Chính hãng

Phích Pha trà 1045 1 Lít Model: RD 1045 TS.E Dung tích: 1 lít Vật liệu: thân sắt, vai nhựa Rót nước: dạng nút ấn Nhiệt độ sau 6h: ≥80 ˚C Gioăng: Silicon Thuận tiện

Ấm trà tử sa ONGTRE cao cấp tuổi sửu

Ấm trà tử sa ONGTRE cao cấp tuổi sửu: - Bộ ấm trà tử sa hiện đang nổi lên như một món quà cao cấp không thể thiếu trong những dịp quan trọng. • Ai

Bình pha trà thuỷ tinh nắp gỗ 1lit

Bình pha trà bằng thuỷ tinh dày dặn, có màng lọc bã trà bằng lò xo chặn ở cửa miệng vòi giúp cho bã trà ko bị lọt ra khi rót trà rất tiện lợi.

Ấm trà thuỷ tinh lọc lò xo dung tích 600ml

Ấm trà lọc thuỷ tinh có dung tích 600ml Ấm được thiết kế sang chảnh quai cầm vồng dễ cầm Có lõi lọc lò xo ở đầu vòi Phù hợp pha các loại trà hoa

Ấm Pha Trà Thủy Tinh Có Lõi Lọc Quai Vàng Cao Cấp 500ml

Bộ ấm pha trà thủy tinh cao cấp dung tích 500ml. Chịu nhiệt -20°C ~ 150°C (bỏ ngăn đá hoặc đun trên bế) Bộ sản phẩm gồm 01 ấm; 01 lõi lọc; 01 nắp đậy

Ấm Trà Kiểu Nhật Men xanh hỏa biến - Ấm trà có tay cầm dài men hỏa biến - Gốm sứ cao cấp Bát Tràng

Ấm trà dài tay men xanh hoả biến cao cấp ACT-X11. Cán tay dài giúp cho người rót trà dễ dàng, tiện lợi. - 1 ấm, dung tích khoảng 600 ml - 1 đĩa kê

Bộ ấm chén Kim Lai trắng sứ cao cấp Long Phương

Bộ ấm chén Kim Lai cao cấp Long Phươnggắn liền với mọi hoạt động của người dân Việt từ thời xa xưa. Mọi người tụ họp lại với nhau bên chén trà thơm ngon. Món

Ấm trà thủy tinh chịu nhiệt 600ml tay thủy tinh cách điệu

THÔNG TIN CHI TIẾT ẤM TRÀ THỦY TINH + Thể tích 600 ml + Có lọc trà lò xo + Chịu nhiệt từ -20 đến 150 độ C Sản phẩm làm bằng chất liệu thủy

Bình Giữ Lạnh Vang WMF MANHATTAN WINE Tiện Dụng Bằng Chất Liệu Thép Không Gỉ Giữ Lạnh Lâu - 0683969990

1. THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: WMF - Xuất xứ: Trung Quốc - Chất liệu: Thép không gỉ Cromargan 18/10 nguyên khối - Tay cầm: Chất liệu thép không gỉ - Dung Tích:

Bình nước thuỷ tinh siêu chịu nhiệt 120 độ C cao cấp 1.8 lít

Bình nước thủy tinh chịu nhiệt được làm từ thủy tinh cao cấp có thể chịu nhiệt từ -20*C => 120*C nên bạn có thể để vào ngăn đá hay đổ nước nóng trực tiếp

Ấm Trà 0.4L - LOVERAMICS (TEAPOT WITH INFUSER) - Bộ Sưu Tập STUDIO TENMOKU

DESIGNED BY SIMON STEVENS - Inspired by the Tenmoku Glaze that originated in the Chinese Song Dynasty - Tradition ceramic technique transformed into a contemporary classic - Each piece handmade by our craftsmen - Rich

ẤM PHA TRÀ THỦY TINH CAO CẤP HOA CÚC - ANTH677

Mô tả : - Ấm trà thủy tinh dung tích 600ml - Làm bằng chất liệu thủy tinh trong suốt - Thiết kế dạng quả bí ngô; có lõi lọc thủy tinh. - Ấm trà

Ấm trà Villeroy & Boch Cellini Teekanne 10-4600-0460 Made in Germmay Hàng chính hãng

-Ấm trà Villeroy & Boch Cellini Teekanne 10-4600-0460dòng Cellini được thiết kế và tạo ra với một sự tinh tế khác thường, nó mang tên một nghệ sĩ người Ý trong thời kỳ Phục hưng,

Bình lưỡng tính Zojirushi SM-NA60-DM

- Bình lưỡng tính Zojirushi SM-NA60-DM có thiết kế nhỏ gọn nhẹ, nắp có thể tháo rời vệ sinh dễ dàng. - Chất liệu bằng thép không gỉ cách nhiệt chân không giúp giữ nóng

Ấm Chén Trà Tử Sa Bát Tràng Búp Sen Xanh Chỉ lòng xanh

Bộ Ấm chén uống trà gốm tử sa đẹp được làm thủ công tại làng nghề Bát Tràng. Nếu bạn là một người thích uống trà thì không thể bỏ bộ ấm chén uống trà

Bình trà Bodum Assam tay cầm gỗ dung tích 1L - 11806-139

Giới thiệu về bình trà ASSAM có tay cầm bằng tre Khám phá nghệ thuật pha chế hoàn hảo với bình trà ASSAM. Bình trà cải tiến này dựa trên hệ thống pha trà kiểu

Ấm pha trà thủy tinh crystan chịu nhiệt có lõi lọc dáng bẹt quai gỗ - ANTH456

Chất liệu thủy tinh chịu nhiệt cao cấp chịu nhiệt lên đến 150 độ C. - Chịu được sự thay đổi nhiệt đột ngột từ lạnh sang sôi. - Dùng đun trên bếp điện, bếp

Ủ bình trà ,chè bằng gỗ gụ kết hợp khảm ốc đỏ ,làm mầu mận chín giả cổ cực đẹp kt 31×32cm

_ giỏ ủ bình trà được làm bằng chất liệu gỗ gụ ,kết hợp với khảm ốc đỏ và vỏ bào ngư xanh đỏ tự nhiên 100% _ Kt cao 31 thân tròn rộng 32cm

Ấm thuỷ tinh lõi lọc quai tre Hongli 900ml - Hàng chính hãng

Ấm thuỷ tinh dày dặn, chịu nhiệt tốt. Ấm thiết kế quai cầm bằng tre không bị nóng tay, lõi lọc trà thuỷ tinh thích hợp để pha các loại trà hoa, trà lá Dung

Bình pha trà kiểu Pháp Bodum Assam tay cầm nhựa 500ml/ 1L 1812-01/1805-01, xuất xứ Bồ Đào Nha

Giới thiệu về bình trà thủy tinh ASSAM với bộ truyền tín hiệu Khám phá nghệ thuật pha chế hoàn hảo với bình ép trà ASSAM. Bình pha trà thủy tinh sáng tạo với máy

Bình pha trà thủy tinh crystan có lõi lọc trà và nắp inox - ANTH459

Thiết kế đẹp mắt, phù hợp tiện dụng và tay cầm chắc chắn cho việc cầm nắm trong nhà hay văn phòng Độ bền cao, chịu nhiệt tốt, hạn chế nứt vỡ do tác động

Ấm pha trà thủy tinh 600ml tay cách điệu

Ấm thuỷ tinh lõi lọc dùng để pha các loại trà hoa, trà lá rất đẹp. Thuỷ tinh chịu nhiệt cao nên ấm trà có thể ủ nóng trên bếp nến. Dung tích: 600ml

Bình Pha Trà Cao Cấp Cách Nhiệt Tốt Doron MS39 - Hai Lớp Thủy Tinh Giữ Nhiệt - Dung Tích 400ml - Hàng Chính Hãng

THÔNG TIN CHI TIẾT SẢN PHẨM - Tên: Bình Pha Trà Thủy Tinh 2 Lớp Cách Nhiệt Có Lõi Lọc. - Chất liệu: thủy tinh trong suốt, inox 304 cao cấp, nhựa PP. - Bao

Ca trà có lõi lọc thuỷ tinh 300ml

Ca trà nắp đĩa có lõi lọc thuỷ tinh chịu nhiệt cao cấp Ca tiện lợi công dụng 2in1 giúp dễ dàng pha và lọc tất cả các loại trà Kích thước: Cao 10cm Đường

ấm chén Bát Tràng_Bộ ấm trà men Lam Cổ dáng Vại S1 kèm phụ kiện

- BỘ SẢN PHẨM GỒM: 1 ẤM TRÀ, 6 CHÉN, 6 ĐĨA KÊ, 1 HỘP CHÈ, 1 GẠT TÀN, 1 ỐNG TĂM - DUNG TÍCH ẤM: 660ml; ĐƯỜNG KÍNH MIỆNG CHÉN: 5.7cm - CHÉN CAO:

Ấm trà cafe Villeroy & Boch Cottage Kaffeekanne Teekanne 10-1115-0460, dung tích 1 lít Made in Germany Hàng chính hãng

Ngôi nhà kiểu nông thôn thanh lịch ngẫu nhiên với nét tinh tế của vùng quê quyến rũ, bộ sưu tập này,với các cạnh vỏ sò và các bản in lấy cảm hứng từ vườn

Bình trà kiểu Pháp Bodum Assam 1L tay cầm nhựa 1805-01, xuất xứ Bồ Đào Nha

Các tính năng & lợi ích chính • Bình trà thủy tinh sáng tạo với bộ truyền có thể pha trà theo độ mạnh ưa thích của bạn mà không cần tháo bộ truyền. •

(HÀNG ĐẸP) Ấm trà thuỷ tinh lọc lò xo dung tích 600ml

Ấm trà lọc thuỷ tinh có dung tích 600ml Ấm được thiết kế sang chảnh quai cầm vồng dễ cầm Có lõi lọc lò xo ở đầu vòi Phù hợp pha các loại trà hoa

Bình trà giữ nhiệt 1 lít Rạng Đông RD 1055 N1.E (màu ngẫu nhiên)

Thuận tiện pha các loại trà có lợi cho sức khỏe: Linh chi, Giảo cổ lam, Artiso, Chè dây, cà Nóng cả ngày Dung tích: 1 lít Vật liệu: nhựa ABS Phin: Lọc trà, cây

Ấm tích vẽ hoa đào + Bao ủ ấm

*****BỘ ẤM CHÉN GỐM SỨ BÁT TRÀNG****** Qùa tặng ý nghĩa dành tặng người thân! ===========================

Ấm chịu nhiệt nắp gỗ 600ml

Ấm thuỷ tinh nắp gỗ 600ml Lõi lọc thuỷ tinh Chịu nhiệt từ -30-150 độ c Nắm gỗ chắc chắn dễ dàng vệ sinh Quai thiết kế dễ cầm và chắc chắn

ẤM PH TRÀ THỦY TINH NÚM TRÒN_AVN52

Ấm trà thủy tinh chịu nhiệt thiết kế kiểu dáng thông dụng, dung tích 260ml, dễ sử dụng, thường dùng để pha trà hoa, trà thảo mộc hoặc một số loại trà

Ấm Trà Tử Sa Tống Nâu PLT lòng xanh

Tất cả đều là ảnh thật 100% tự chụp không qua chỉnh sửa. Sản phẩm do nghệ nhân làm nên rất kĩ, tất cả các vung của ấm trà đều rất kín khít. Bộ Ấm

Bỉnh Trà Thủy Tinh - Pro Tea Glass Teapot with Infuser (Clear) 400ml - Loveramics

Pro Tea 400ml Glass Teapot with Infuser (Clear) Designed by Simon Stevens - Ergonomic handles - Stainless steel infuser for ideal brewing control - Spherical form for water to circulate unhindered inside - Created for

Ấm Pha Trà Thủy Tinh Có Lõi Lọc Quai Gỗ Thể Tích 500ml

Ấm Pha Trà Thủy Tinh Có Lõi Lọc Quai Gỗ Thể Tích 500ml Thông Tin Sản Phẩm: Chất Liệu: Thủy Tinh Cao Cấp Chịu Nhiệt Thể Tích: 500ml Sản Phầm Gồm Có: LY Thủy Tinh,

Phích Pha trà Rạng Đông 1 Lít RD 1055 TS có phin lọc trà - hàng chính hãng

- Quý khách lưu ý :Sản phẩm có nhiều hoa văn khi giao hàng shop sẽ giao hoa văn ngẫu nhiên - - Thuận tiện pha các loại trà có lợi cho sức khỏe: Linh

Bình Nước Thông Minh Finme - Chiếc Bình Giữ Nhiệt Thông Minh Cho Người Lười Uống Nước

Bình nước thông minh Vson Chất liệu thép không gỉ 304 và hợp kim nhôm an toàn. Dung tích 500ML Sử dụng công nghệ Bluetooth 4.0 kêt nối với điện thoại thông minh. Là sản

Ấm pha trà thủy tinh chịu nhiệt cao cấp có lõi lọc inox 600ml

THÔNG TIN SẢN PHẨM: 1. Chất liệu ấm trà thủy tinh - Thủy tinh borosilicate mỏng và bền hơn thủy tinh thông thường chịu nhiệt từ -20 đến 150 độ C, thủy tinh chống sốc

Ấm trà thuỷ tinh 600ml

Ấm trà thuỷ tinh có lõi lọc tiện dụng khi pha trà, dễ dàng rửa sạch sau khi sử dụng. Thuỷ tinh trong veo lm cho ấm trà trở nên đẹp mắt hơn, sống động

Bình Lưỡng Tính Zojirushi SF- CC20- XA (2L)

Kiểu dáng hợp thời trang và năng động Bình Lưỡng Tính Zojirushi SF- CC20- XA (2L) có màu xám bạc mang đến phong cách thể thao, trẻ trung nhưng cũng không kém phần tinh tế.

Ấm chén tử sa dáng tống ganh xanh

Tất cả đều là ảnh thật 100% tự chụp không qua chỉnh sửa. Sản phẩm do nghệ nhân làm nên rất kĩ, tất cả các vung của ấm trà đều rất kín khít. Bộ Ấm

Ấm trà thuỷ tinh 600ml tay vồng

Ấm trà thuỷ tinh dùng để pha trà, hoa các loại. Ấm cho màng ngăn inox chống cho bã trà, hoa lọt ra ngoài. Tiện lợi cho người sử dụng Dung tích: 600ml

Bình trà thủy tinh kèm nắp gỗ và lỗi lò xo 700ml, 1000ml

Chất Liệu: Thủy Tinh Chịu Nhiệt, ron Silicon, Inox304 Kích Thước: Chiều Cao: 13cm, đường kính: 13.5cm (Bình 1000ml) Chiều Cao: 13cm, Miệng Rộng: 8.5cm, Đế Bình: 11cm (Bình 700ml) Dung tích: 700ml, 1000ml Bộ

Ấm pha trà thủy tinh chịu nhiệt trong suốt 260ml - ANTH483

Ấm trà thủy tinh chịu nhiệt thiết kế kiểu dáng thông dụng, dung tích 260ml, dễ sử dụng, thường dùng để pha trà hoa, trà thảo mộc hoặc một số loại trà mộc khác. Bạn

Ấm Trà Thủy Tinh Chịu Nhiệt Có Lõi Lọc Chịu Nhiệt

THÔNG TIN SẢN PHẨM 01 ấm thủy tinh 600ml Borosilicate chịu nhiệt 01 lõi lọc trà thủy tinh Cho bộ ấm quai thấp 06 chén trà CÔNG DỤNG - Sử dụng cùng với nến cốc,

Bộ bình đựng nước 6 cốc thủy tinh chịu nhiệt cao cấp màu vàng vân sọc kèm khay và giá úp cốc

Mô tả Bộ sản phẩm: - Bộ 1 bình + 6 cốc + khay + giá úp cốc - Bình dung tích 1800ml. Nắp inox có zoăng cao su, đảm bảo an toàn cho sức

Ấm pha trà thủy tinh có lõi lọc Inox hình tháp | ÁN THUỶ TINH CÓ LÕI LỌC ĐUN ĐƯỢC BẾP GAS

Uống trà từ lâu đã trở thành một nét đẹp rất riêng của người Việt. Thưởng thức trà ngày nay đã được nâng tầm lên thành một nghệ thuật , ngoài chất liệu pha trà

Bình pha trà, cà phê kiểu Pháp Bodum Kenya 350ml 1783-01, xuất xứ Bồ Đào Nha

Giới thiệu về bình pha cà phê KENYA French Press Hệ thống pha cà phê bằng bình ép của Pháp Bodum đã trở thành huyền thoại trong số những người sành cà phê vì hương

Bình thủy tinh Lock&Lock 2 lớp chịu nhiệt 350ml LLG654

Bình thủy tinh Lock&Lock 2 lớp chịu nhiệt 350ml LLG654 - Chất liệu: - Thân bình: thủy tinh 2 lớp chịu nhiệt - Nắp đậy : nhựa PP - Bộ lọc: Inox 304 - Tay

Trang đầu 2 3 Trang cuối