✨[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn

“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như nhiều tiểu thuyết khác của Calvino luôn mang ...

“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như nhiều tiểu thuyết khác của Calvino luôn mang tính chất tự quy chiếu và liên văn bản. Văn chương là hồi quang phục chiếu của chính nó, là kẻ lạ đã quen biết từ lâu” – Nhà nghiên cứu Nhật Chiêu.

--

Lâu đài của những số phận giao thoa (nguyên tác: Il castello dei destini incrociati, 1969) mang đậm phong cách văn chương – Italo Calvino (1923-1985). Tác phẩm gồm một chuỗi truyện kể được chia thành hai phần khác nhau: Lâu đài của những số phận giao thoa và Tửu quán của những số phận giao thoa. 

Như một trò chơi thể nghiệm đầy khoáng đạt trong nghệ thuật viết, Italo Calvino dùng cỗ bài Tarot truyền thống gồm 78 lá mà mỗi lá là một bức tranh về con người và cảnh đời. Ông chọn cỗ bài Visconti thế kỷ XV cho phần đầu (Lâu đài của những số phận giao thoa) và cỗ bài Marseille thế kỷ XVIII cho phần sau (Tửu quán của những số phận giao thoa) để dệt nên cuốn tiểu thuyết đặc biệt đậm chất Ý. Tuy nhiên, thời điểm viết cuốn sách này (1969), nhà văn sống ở Paris.

Xuyên suốt tác phẩm là câu chuyện của hai nhóm lữ khách, một nhóm qua đêm ở lâu đài và nhóm còn lại lưu trú ở một tửu quán. Họ dùng những lá Tarot để “tự thú” câu chuyện đời mình – bởi sau chuyến băng rừng, họ đột ngột mất đi tiếng nói.

Mỗi nhân vật tự lựa chọn các lá bài, sắp xếp chúng theo trật tự thời gian và đặt chúng lên bàn ở một vị trí nhất định nào đó. Và khi dùng lại lá bài của kẻ khác, người kể lại nhìn thấy nó có ý nghĩa khác, biến cố khác, cảnh tình khác theo một cách phối hợp mới.

Bằng cách phối hợp các hình ảnh, các ý nghĩa khác nhau của mỗi lá bài Tarot, Calvino đã dựng nên một tác phẩm “có đủ điên rồ và hủy diệt, yêu và hận, tìm thấy và đánh mất, dục vọng và cái chế”

“Tôi nghĩ đến việc xây dựng một loại trò chơi ô chữ nhưng được làm bằng những lá bài Tarot thay cho chữ viết, và bằng những câu chuyện đồ họa thay cho từ ngữ. Tôi muốn mỗi câu chuyện có một ý nghĩa mạch lạc, và muốn chúng đem lại cho tôi niềm vui khi viết – hoặc viết lại, nếu giả sử chúng từng là những câu chuyện kinh điển.”, Italo Calvino.

LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA

Italo Calvino

Dịch giả: Hà Vũ Trọng

Phanbook – NXB Hội Nhà Văn

Về tác giả:

Italo Calvino (1923-1985) là nhà văn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đối với văn chương hiện đại Ý. Ông được xem là một trong những người kể chuyện vĩ đại nhất của thế kỷ XX.

Các tác phẩm của ông được dịch ra hàng chục ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, trong đó có tiếng Việt, và nhận được sự mến mộ của độc giả văn chương toàn cầu.

Thông số cơ bản:

Kích thước: 15,5x23,5 cm

Số trang: 172

Hình thức: bìa mềm, có tay gấp

Khối lượng: 200gr

Ngày xuất bản: Tháng 07/2022

Thể loại: Tiểu thuyết

👁️ 31 | ⌚2025-09-05 21:31:42.679
VNĐ: 160,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
Lâu đài của những số phận giao thoa Lâu đài của những số phận giao thoa
LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA Tiểu thuyết Tác giả: Italo Calvino Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn [Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như
Sự Kết Thúc Của Marketing Sự Kết Thúc Của Marketing
Mạng xã hội là tiêu chuẩn mới, và marketing truyền thống hiện đang thất bại trong nền văn hóa kỹ thuật số. Các doanh nghiệp trên toàn thế giới đang phải đối mặt với việc
Hoa Mộng Ảo Hoa Mộng Ảo
Hoa Mộng Ảo ------------ Một ngày thu, viên cảnh sát trẻ Shinichi trên đường ra ga tàu điện để tới sở làm, gặp một kẻ điên đang tàn sát nhiều người trên phố. Anh bị
Sách - Kiếm lời từ một trật tự thế giới mới (tặng kèm bookmark thiết kế) Sách - Kiếm lời từ một trật tự thế giới mới (tặng kèm bookmark thiết kế)
Tác giả: Shaun Rein Dịch giả: Bùi Hà Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 400 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 01-2021 GIỚI THIỆU SÁCH: TÁC GIẢ: Sản phẩm được tặng kèm
Sinh Tồn Của Đô Thị Sinh Tồn Của Đô Thị
Sinh Tồn Của Đô Thị Thế rồi các đô thị hiện đại của chúng ta vẫn tồn tại sau nhiều dịch bệnh. Nhưng sau sự tồn tại là lụi tàn hay phát triển lại đòi
Những ngộ nhận về xây dựng thương hiệu - Bản Quyền Những ngộ nhận về xây dựng thương hiệu - Bản Quyền
Sách - Những ngộ nhận về xây dựng thương hiệu Cuốn sách đã đưa ra 25 ngộ nhận mà các tác giả cảm thấy là phổ biến nhất và lâu đời nhất, trong đó có
Gôm Tẩy Mini Artventure - Hồng Hà 3597 Gôm Tẩy Mini Artventure - Hồng Hà 3597
Gôm Tẩy Mini Artventure - Hồng Hà 3597 ĐẶC ĐIỂM SẢN PHẨM + Tẩy sạch, không rách giấy, không gãy, siêu tiết kiệm khi tẩy + Chất liệu cao su không bụi, thân thiện với
Giáo Trình Kinh Tế Chính Trị Mác – Lênin (Dành Cho Bậc Đại Học Hệ Chuyên Lý Luận Chính Trị) - Bộ mới năm 2021 Giáo Trình Kinh Tế Chính Trị Mác – Lênin (Dành Cho Bậc Đại Học Hệ Chuyên Lý Luận Chính Trị) - Bộ mới năm 2021
Giáo trình do PGS.TS. Ngô Tuấn Nghĩa chủ biên, cùng tập thể tác giả là những nhà nghiên cứu, nhà giáo dục có nhiều kinh nghiệm. Giáo trình gồm 9 chương: Chương 1 cung cấp
Hidden Pictures – Học Tiếng Anh Qua Hình Vẽ 101 Chiếc Tất - Bản Quyền Hidden Pictures – Học Tiếng Anh Qua Hình Vẽ 101 Chiếc Tất - Bản Quyền
Công ty phát hành: Zenbooks NXB : Đà Nẵng Dịch giả : Hương Thảo Số trang : 152 Xuất bản năm 2021 -tQuá trình học từ vựng bằng phương pháp tương tác diễn ra theo
Tủ quần áo gỗ MDF Tundo 3 cánh 3 ngăn kéo màu vàng sồi 180 x 55 x 200cm Tủ quần áo gỗ MDF Tundo 3 cánh 3 ngăn kéo màu vàng sồi 180 x 55 x 200cm
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Tủ quần áo đã được khách hàng tin dùng vì uy tín và
Vòi lavabo nóng lạnh đồng mạ crom niken Juno sofa Teady VCT- 213 Vòi lavabo nóng lạnh đồng mạ crom niken Juno sofa Teady VCT- 213
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Thiết kế theo hướng hiện đại, sang trọng phù hợp với nhiều
Combo 2 Cuốn Sách Kinh Dị: GOTH - Những Kẻ Hắc Ám + Học Viện Combo 2 Cuốn Sách Kinh Dị: GOTH - Những Kẻ Hắc Ám + Học Viện
- GOTH - Những Kẻ Hắc Ám Một cuốn sổ ghi chép quá trình giết người.Chiếc tủ lạnh chứa đầy bàn tay. Lũ chó bị bắt cóc.Vụ treo cổ kỳ quái.Đứa trẻ bị chôn sống.
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY)
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Nước non vạn dặm - Tập 4: Đường lên Điện Biên Nước non vạn dặm - Tập 4: Đường lên Điện Biên
“Bộ tiểu thuyết 5 tập về Hồ Chí Minh của nhà văn Nguyễn Thế Kỷ đã bước tới tập thứ 4 với tên gọi “Đường lên Điện Biên”. Nhà văn Nguyễn Thế Kỷ đã viết
Sách Chữa Lành Lượng Tử Sách Chữa Lành Lượng Tử
Cuốn sách Chữa Lành Lượng Tử này là một trong những ấn phẩm hiếm hoi nhắc nhở chúng ta rằng: Chúng ta là con của vũ trụ. Nguồn cội của chúng ta vượt ra ngoài
Bàn ăn mặt đá cẩm thạch chân sắt sơn đen 1m2 - 1m4 - 1m6 - 1m8 kết hợp ghế Sheraton trám 4 ghế 6 ghế 8 ghế Bàn ăn mặt đá cẩm thạch chân sắt sơn đen 1m2 - 1m4 - 1m6 - 1m8 kết hợp ghế Sheraton trám 4 ghế 6 ghế 8 ghế
Trong nhà, phòng ăn là nơi gia đình quây quần sum họp và sinh hoạt với nhau nhiều nhất. Bữa ăn gia đình sẽ tuyệt vời hơn khi có một chiếc bàn ăn đẹp. Bàn
Cô Gái Đến Từ Hôm Qua (Tái Bản 2022) Cô Gái Đến Từ Hôm Qua (Tái Bản 2022)
Cô Gái Đến Từ Hôm Qua (Tái Bản 2022) Nếu ngày xưa còn bé, Thư luôn tự hào mình là cậu con trai thông minh có quyền bắt nạt và sai khiến các cô bé
Combo Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần + Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Bộ 3 Cuốn) - BV Combo Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần + Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Bộ 3 Cuốn) - BV
Combo Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần + Phấn Hoa Lầu Xanh + Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Bộ 3 Cuốn) 1. Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần Mễ Bối vốn là Đào
Tay sen siêu tăng áp lõi lọc Nano Eurolife EL-H109-N (Trắng bạc) Tay sen siêu tăng áp lõi lọc Nano Eurolife EL-H109-N (Trắng bạc)
Tay sen siêu tăng áp lõi lọc Nano, 1 chế độ phun nước Eurolife EL-H109 (Trắng bạc). * Thương hiệu: Eurolife - Việt Nam. * Tăng áp 300% so với tay sen thông thường. *
Sách - Phát Triển Tư Duy - Kỹ Năng - Làm Quen Với Bạn Mới - Chuyến Tàu Tình Bạn - NXB Phụ Nữ Sách - Phát Triển Tư Duy - Kỹ Năng - Làm Quen Với Bạn Mới - Chuyến Tàu Tình Bạn - NXB Phụ Nữ
- Giúp trẻ rèn luyện kĩ năng tư duy, kĩ năng phối hợp, làm việc nhóm. - Giúp trẻ bồi dưỡng tình bạn, tình cảm gia đình. - Nâng cao lòng tự tin, tinh thần
彼女、お借りします(3) - KANOJO , O KARI SHIMASU 3 彼女、お借りします(3) - KANOJO , O KARI SHIMASU 3
彼女、お借りします(3) - KANOJO , O KARI SHIMASU 3
Lâu đài của những số phận giao thoa Lâu đài của những số phận giao thoa
LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA Tiểu thuyết Tác giả: Italo Calvino Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn [Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như