✨Bé Biết Nhiều Nghề - Ừng Ực, Sữa Thật Ngon! 2+
Bộ sách Bé biết nhiều nghề, gồm 7 cuốn, dành cho các bé từ 2 tuổi trở lên. Cha mẹ có thể đọc cho các bé nghe hoặc các bé đã biết đọc cũng có thể tự đọc bộ sách này. Các bé sẽ biết đủ các loại ngành nghề luôn! Siêu thú vị nhé! Đọc xong bộ sách, bé ơi, bé muốn mình sau này mình làm công việc gì nhỉ? Hãy bật mí với chúng mình nhé!
ỪNG ỰC, SỮA THẬT NGON!
Bé ơi, khi nhỏ có phải bé thường bú sữa mẹ hay không? Sữa mẹ ngon lắm đúng không? Nhưng lớn hơn một chút, chắc bé sẽ thích uống sữa tươi lắm cho mà xem. Vậy sữa tươi ở đâu ra nhỉ? À, đó là do bò sữa tạo ra đấy!
Bò sữa được nuôi ở những đồng cỏ rộng mênh mông. Khi vú bò sữa căng đầy, chú thợ vắt sữa sẽ vắt sữa bằng tay hoặc bằng máy. Lúc đó bé chỉ cần há miệng và uống những hớp thật to phải không? Không, không phải đâu. Sau khi được vắt ra, sữa sẽ được trữ trong thùng lạnh. Chú công nhân sẽ chở thùng lạnh sữa tới nhà máy sữa. Tại đây, nhân viên nghiên cứu sẽ kiểm tra xem sữa có tươi ngon và nhiều dinh dưỡng hay không. Sau đó, sữa sẽ được xử lý bởi vô số loại máy móc, cuối cùng là được đóng gói cẩn thận, rồi được giao tới các siêu thị hoặc cửa hàng nhỏ, đại lý sữa, bán ra ngoài thị trường. Thế là bé đã có sữa để uống rồi.
Vậy bé có muốn làm người đóng góp cho hành trình đưa sữa tới các bạn nhỏ không?
👁️ 0 | ⌚2025-09-11 13:26:12.434
VNĐ: 35,100
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 35,100
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Bộ sách Bé biết nhiều nghề, gồm 7 cuốn, dành cho các bé từ 2 tuổi trở lên. Cha mẹ có thể đọc cho các bé nghe hoặc các bé đã biết đọc cũng có
Combo Ăn Dặm Không Phải Là Cuộc Chiến + Kỷ Luật Bàn Ăn Dinh Dưỡng Cân Bằng (2 Cuốn) Combo Ăn Dặm Không Phải Là Cuộc Chiến + Kỷ Luật Bàn Ăn Dinh Dưỡng Cân Bằng (2 Cuốn) Sử dụng sức mạnh của truyền khẩu, trực tuyến hay ngoài đời, đòi hỏi ta phải
COMBO ĂN DẶM KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN + KỶ LUẬT BÀN ĂN DINH DƯỠNG CÂN BẰNG (2 CUỐN) Sử dụng sức mạnh của truyền khẩu, trực tuyến hay ngoài đời, đòi hỏi ta phải hiểu về việc tại sao mọi người nói về những điều đó và tại sao một số thứ lại
COMBO 4 CUỐN NUÔI CON KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN Bạn đã được làm mẹ, được ôm trên tay sinh linh bé bỏng của mình. Hẳn bạn đang rất băn khoăn và trăn trở với hàng ngàn thắc mắc: làm thế nào để giúp bé
Combo 2 Cuốn Sách Nuôi Dạy Con Hay Nhất : Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương + Bác Sĩ Riêng Của Bé Yêu - Chào Con! Ba Mẹ Đã Sẵn Sàng (Tặng kèm Bookmark Happy Life) Combo 2 Cuốn Sách Nuôi Dạy Con Hay Nhất : Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương + Bác Sĩ Riêng Của Bé Yêu - Chào Con! Ba Mẹ Đã Sẵn Sàng (Tặng kèm
Sách - SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 8 - Sougen Sara - Tặng Kèm Bookmark SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 8 - Sougen Sara Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên,
Spyroom – Lớp Học Điệp Viên 8: Sougen Sara [ThaiHaBooks] Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên, tình báo vốn rất hiếm hoi trong dòng manga/light novel, là cái
Combo Sách Cho Người Đam Mê Với Những Chuyến Đi : Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar + Du Ký Xanh - Hành Trình Cứu Biển + Đi Rong Trên Những Múi Giờ + Đi Như Tờ Giấy Trắng + Đá Nhọn Vực Sâu Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar Đi bộ xuyên Việt với hành trang là cây đàn guitar và không đồng trong túi là một quyết định hẳn nhiều người sẽ cho là điên
Combo Sách : The Club - Giải Mật Ngoại Hạng Anh + Disney's Land - Hành Trình Đưa Ý Tưởng Điên Rồ Thành Cỗ Máy Kinh Doanh Siêu Lợi Nhuận + Peak - Đỉnh Cao Dẫn Dắt Doanh Nghiệp Bằng Văn Hóa Giải Mật Ngoại Hạng Anh Những chiến lược kinh doanh tối mật & bước ngoặt lịch sử nào đã đưa Ngoại hạng Anh trở thành đế chế công nghiệp giải trí hàng đầu thế giới?
Combo Giải Mã Ngành Công Nghiệp Giải Trí Siêu Lợi Nhuận: Giải Mật Ngoại Hạng Anh + Disney's Land GIẢI MẬT NGOẠI HẠNG ANH Những chiến lược kinh doanh tối mật & bước ngoặt lịch sử nào đã đưa Ngoại hạng Anh trở thành đế chế công nghiệp giải trí hàng đầu thế giới?
Bình sữa cổ hẹp PP Wesser 60ml/140ml/250ml - Bình Wesser PP 60ml: - Loại bình cổ hẹp (đi kèm núm vú size S) - Sử dụng núm vú Wesser cổ hẹp. Có 4 Size : S,M,L,+ - Bình Wesser PP 140ml: -
Sách - Năm Chú Heo Con - Agatha Christie - Trương Trung Tín dịch - NXB Trẻ - Bìa Mềm Sách - Năm Chú Heo Con Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Câu chuyện lấy ý tưởng từ một bài đồng dao của trẻ em Anh, với năm nhân vật là nghi phạm trong một
365 Hoạt Động Toán Học Thú Vị Rèn Luyện IQ Lời nói đầu/Giới thiệu sách - Trẻ nhỏ thường cảm thấy toán là một bộ môn rất khó nhằn. Trẻ bảo rằng các khái niệm toán học quá khó hiểu. “Con không hiểu đâu, khó
Tủ nhựa 5 cánh màu vân gỗ Juno Sofa Chất Liệu: Tủ Bằng Nhựa Đài Loan, lưng tủ bằng aluminium chống ẩm Màu sắc: Trắng, hồng, xanh dương, vân gỗ óc chó, vân gỗ sồi. Chất Liệu: Nhựa cao cấp được nhập trực tiếp
Ally the Dolphin Fairy Quy cách: bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### The Ocean Fairies keep all the sea creatures safe and happy -- until their magic goes missing! This is our eleventh group of Rainbow Magic fairies.
Sách Dù Ngủ Dù Thức - Skybooks - BẢN QUYỀN Dù Ngủ Dù Thức Tác giả Tomoka Shibasaki Dịch giả Trần Anh Ly Thể loại Tiểu thuyết Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skynovel Giá
Sách Nhã Nam - Lâu Đài Trên Mây Lâu Đài Trên Mây ------------ Bổ sung sau
Combo 14 Nguyên Tắc Tăng Trưởng Thần Tốc Như Amazon + Bí Quyết Làm Giàu Của Napoleon Hill - Bản Quyền Giá bộ: 286.000 VNĐ ----------- Tác Giả: Steve Anderson Công ty phát hành: First News – Trí Việt Xuất xứ: Trong nước Ngôn ngữ: Tiếng Việt Ngày phát hành: 2022 Số trang: 352 Kích thước:
Oxford Read and Discover 5 Great Migrations Word count: 3,463 Read and discover all about great animal migrations. Why do animals migrate? How do they find their way?
Dẫn Luận Thi Pháp Học Văn Học (Bìa mềm) Giới thiệu lí thuyết về thi pháp học, về các khái niệm quan niệm con người, không gian, thời gian, tác giả, thể loại, truyện kể, điểm nhìn trần thuật và lời nhân vật cùng
Peppa Pig: Daddy Pig's Words of Wisdom - Peppa Pig (Hardback) Daddy Pig is an expert on many things - looking after Peppa and George, DIY, cooking and much more. Find out his top tips and celebrate all the things that are wonderful about daddies with
Hãy về với cha (Shin Kyung-sook - Tác giả của Hãy chăm sóc mẹ) - Bản Quyền Tác giả: Shin Kyung-sook Dịch giả: Vương Thúy Quỳnh Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 466 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 04-2023 Mất đi con gái, nữ nhà văn thu
Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ (Tái Bản 2024) “Xin lỗi em chỉ là con đĩ” là một trong những tác phẩm nổi tiếng của tác giả Tào Đình được nhiều bạn đọc mến mộ tại Việt Nam. Những nhân vật nữ của Tào
Combo 2 Băng Xóa Kéo Plus 5mm x 12m Chiều dài băng xóa lớn và có thể thay ruột dễ dàng giúp tiết kiệm hơn cho người sử dụng. Sản phẩm là vật dụng cần thiết và hữu ích trong công việc và học
Bàn Phím Cơ T-WOLF T75 ( Trắng/Đen/Hồng) USB- Hàng Chính Hãng Layout 104 keycaps tròn mạ bạc thời trang T-Wolf T75 là bàn phím cơ có thiết kế ấn tượng và chất lượng cao. Từng keycap được mạ điện viền bạc, các ký tự được khắc
Jojo No Kimyouna Bouken 58 - Jojo's Bizarre Adventure 58 (Japanese Edition) Jojo No Kimyouna Bouken 58 - Jojo's Bizarre Adventure 58 (Japanese Edition) - fahasa
Sách - Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu Elf Của Mình Như Thế Nào? - Tập 4 - Tặng Kèm Bookmark + Postcard Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu Elf Của Mình Như Thế Nào? - Tập 4 Khoảng một tháng trước, trong cuộc chạm trán với Ma vương Bifrons, Nephi đã biết m.ình thuộc c.hủng
Chai Xịt Chống Chuột - Đuổi Chuột Cho Xe Ô tô - Xe máy Liqui Moly Marten Spray 1515 (200ml) Hương thơm ngăn cản mùi hôi trong khoang động cơ còn sót lại bởi các martens thông. Ứng dụng nhanh chóng và dễ dàng. Ngăn việc sửa chữa tốn kém. Hỗn hợp chất có mùi
Gatsby vĩ đại - Bìa Cứng Gatsby vĩ đại - Bìa Cứng - Tác giả: F. Scott Fitzgerald - Người dịch: Nguyễn Minh - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 310 - Hình thức bìa: Bìa cứng, có
Đường Ray Số Hai Và Món Đồ Bị Thất Lạc - Tặng Kèm Bookmark Đường Ray Số Hai Và Món Đồ Bị Thất Lạc Natsume Souta, nhân viên của ga Fujinosawa thuộc tuyến đường sắt Hotarugawa, được mệnh danh là "thám tử nhà ga". Một đêm nọ, Higeyoshi -
Bộ sách Bé biết nhiều nghề, gồm 7 cuốn, dành cho các bé từ 2 tuổi trở lên. Cha mẹ có thể đọc cho các bé nghe hoặc các bé đã biết đọc cũng có
Bột nghệ nguyên chất 0.5kg FAP BOSS Tinh bột nghệ là sản phẩm được làm từ nghệ tươi, tên khoa học là Curcuma longa, tên tiếng Anh là Turmeric hay còn có tên là uất kim hương (khương hoàng) có chứa tinh
Tinh bột nghệ là sản phẩm được làm từ nghệ tươi, tên khoa học là Curcuma longa, tên tiếng Anh là Turmeric hay còn có tên là uất kim hương (khương hoàng) có chứa tinh
nhỏ|phải|Một con [[bò Jersey đang giai đoạn cạn sữa]] nhỏ|phải|Một bầu vú của bò đang giai đoạn cạn sữa **Bò cạn sữa** (_Dry cow_) là thuật ngữ để chỉ những con bò sữa đang trong
Combo Ăn Dặm Không Phải Là Cuộc Chiến + Kỷ Luật Bàn Ăn Dinh Dưỡng Cân Bằng (2 Cuốn) Sử dụng sức mạnh của truyền khẩu, trực tuyến hay ngoài đời, đòi hỏi ta phải
Sử dụng sức mạnh của truyền khẩu, trực tuyến hay ngoài đời, đòi hỏi ta phải hiểu về việc tại sao mọi người nói về những điều đó và tại sao một số thứ lại
:thế=Sư trưởng Hà Dũng - Cao đồ của cụ Hà Châu biểu diễn Quan Âm chưởng; chặt bể gạch tuynel.|nhỏ|220x220px|Sư trưởng Hà Dũng - Cao đồ của cụ [[Hà Châu biểu diễn Quan Âm chưởng;
Cây trà hoa vàng là cây gì? Đặc điểm thực vật và khu vực phân bốKhông chỉ là vị thuốc quý, trà hoa vàng còn là loài thực vật mang vẻ đẹp cuốn hút, sang
Bạn đã được làm mẹ, được ôm trên tay sinh linh bé bỏng của mình. Hẳn bạn đang rất băn khoăn và trăn trở với hàng ngàn thắc mắc: làm thế nào để giúp bé
Đây là danh sách nhân vật trong series anime và manga _Shin – Cậu bé bút chì_ được sáng tác bởi Usui Yoshito. Cậu bé Cu Shin đã góp Phần tạo nên sự vui nhộn
**_Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét_** () là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại hành độngkhoa học viễn tưởng ra mắt vào năm 1991 do James Cameron làm đạo diễn, sản
**_Vua đầu bếp Úc_** hay còn được gọi là **Vua đầu bếp Australia** (tiếng Anh: **MasterChef Australia)** là một game show nấu ăn cạnh tranh của Úc dựa trên _Vua đầu bếp_ gốc của Anh.
**_Team Fortress 2_** (viết tắt **_TF2_**) là một trò chơi bắn súng nhiều người chơi góc nhìn thứ nhất phát triển bởi Valve Corporation. Trò chơi này tiếp nối bản mod năm 1996 tên là
**_Người Nhện siêu đẳng 2: Sự trỗi dậy của Người Điện_** (tên gốc tiếng Anh: **_The Amazing Spider-Man 2_**) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại siêu anh hùng của Mỹ năm 2014
“Nghe anh đi đó, đi đây Cho em hỏi vặn câu này Bánh phồng, bánh tráng đất này đâu ngon? Bánh tráng Mỹ Lồng/ Bánh phồng Sơn Đốc…”. Những câu ca dao theo hình thức
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
**Quản Lộ** (chữ Hán: 管輅, 209 hoặc 210 – 256) là thuật sĩ thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc. ## Tiểu sử Lộ tự Công Minh, là người quận Bình Nguyên (nay thuộc
**Avram Noam Chomsky** (sinh ngày 7 tháng 12 năm 1928) là một giáo sư và trí thức công chúng người Mỹ, nổi danh nhờ các nghiên cứu về ngôn ngữ học, phê bình xã hội
**Stephen Ray Vaughan** (3 tháng 10 năm 195427 tháng 8 năm 1990) là một nam nhạc công, nhạc sĩ, ca sĩ, nhà sản xuất thu âm người Mỹ. Mặc dù cuộc đời ngắn ngủi với
**Céline Marie Claudette Dion** (, sinh ngày 30 tháng 3 năm 1968) là một nữ ca sĩ người Canada. Bà gây chú ý với giọng hát nội lực và kỹ thuật điêu luyện. Âm nhạc
thế=|nhỏ|250x250px|Một con chó Dingo hốc hác cho thấy bàn chân màu trắng thông thường của nó. **Chó Dingo** (_Canis familiaris, Canis dingo,_ _Canis familiaris dingo_ hay _Canis lupus dingo_) là một loài chó hoang trong
**Amiăng** (bắt nguồn từ từ tiếng Pháp _amiante_ /amjɑ̃t/), giống với sợi thủy tinh là một tập hợp gồm sáu khoáng vật silicat xuất hiện trong tự nhiên, đều có chung một đặc tính amiăng
**_Ngài_** **James Paul McCartney** (sinh ngày 18 tháng 6 năm 1942) là một nam ca sĩ, nhạc sĩ, nhà sản xuất phim và thu âm người Anh, đồng giọng ca chính, đồng sáng tác và
**Tháng 2 năm 2021** là tháng thứ hai của năm hiện tại. Tháng bắt đầu vào Thứ hai, sẽ kết thúc vào Chủ Nhật sau 28 ngày. ## Thứ 2 ngày 1 * Hơn một
**_Kỵ sĩ bóng đêm_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Dark Knight_**) là một bộ phim điện ảnh AnhMỹ thuộc thể loại siêu anh hùng ra mắt vào năm 2008 do Christopher Nolan làm đạo diễn,
**_Pocoyo_** (tiếng Tây Ban Nha: _Pocoyó_, cách điệu là **_POCOYO_**) là một loạt phim truyền hình hài kịch tương tác mầm non của Tây Ban Nha do Guillermo García Carsí, Colman López, Luis Gallego và
**Cherilyn Sarkisian** (sinh ngày 20 tháng 5 năm 1946), thường được biết đến với nghệ danh **Cher** (), là một nữ ca sĩ, diễn viên và nhân vật truyền hình người Mỹ. Thường được giới
Trang đầu _[[Phép giảng tám ngày_ in năm 1651 của nhà truyền giáo Alexandre de Rhodes. Bên trái là tiếng Latinh, bên phải là tiếng Việt viết bằng chữ Quốc ngữ.]] **Chữ Quốc ngữ** là
**Robert Dylan** (tên khai sinh **Robert Allen Zimmerman**; sinh ngày 24 tháng 5 năm 1941) là một nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ. Được tạp chí _Rolling Stone_ đánh giá là một
**Richard Phillips Feynman** (; 11 tháng 5 năm 1918 – 15 tháng 2 năm 1988) là một nhà vật lý lý thuyết người Mỹ được biết đến với công trình về phương pháp tích phân
**Michael Joseph Jackson** (29 tháng 8 năm 1958 – 25 tháng 6 năm 2009) là một nam ca sĩ, nhạc sĩ, vũ công, nhà sản xuất thu âm kiêm nhà hoạt động thiện nguyện người
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
**_Alita: Thiên thần chiến binh_** (tên tiếng Anh gốc: **_Alita: Battle Angel_**) là một bộ phim điện ảnh thể loại cyberpunk hành động viễn tưởng Mĩ năm 2019, dựa trên bộ manga Gunnm của tác
**_Better Call Saul_** (tạm dịch: _Hãy gọi cho Saul_) là một chương trình truyền hình dài tập thuộc thể loại chính kịch hình sự và pháp luật do Vince Gilligan và Peter Gould sáng tác.
phải|nhỏ|Cải cách ruộng đất hoàn tất, nông dân đốt văn tự cũ **Cải cách ruộng đất tại miền Bắc Việt Nam** là chương trình nhằm phân chia lại ruộng đất nông thôn, xóa bỏ văn
**Condoleezza "Condi" Rice** (sinh ngày 14 tháng 11 năm 1954) là Ngoại trưởng Hoa Kỳ thứ 66. Bà phục vụ trong chính phủ của Tổng thống George W. Bush từ ngày 26 tháng 1 năm
**Võ Văn Thưởng** (sinh ngày 13 tháng 12 năm 1970) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ
**Fish and chips** (tiếng Việt: _cá và khoai tây chiên_) là một món thức ăn nhanh truyền thống của nước Anh, gồm có phi lê cá đã được tẩm bột rồi sau đó đem chiên
Combo 2 Cuốn Sách Nuôi Dạy Con Hay Nhất : Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương + Bác Sĩ Riêng Của Bé Yêu - Chào Con! Ba Mẹ Đã Sẵn Sàng (Tặng kèm
**Doraemon**, nhân vật chính trong loạt manga và anime cùng tên, sở hữu rất nhiều các loại **bảo bối** hay cất giữ trong chiếc túi không đáy. Một số trong những bảo bối này được
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
: _Đối với cầu thủ cricket người Ireland cùng tên, xem John Crawfurd (cricketer)_ **John Crawfurd** FRS (13 tháng 8 năm 1783 - 11 tháng 5 năm 1868) là một bác sĩ người Scotland, nhà
**_Trò chơi con mực_** (Hangul: , tiếng Anh: _Squid Game_) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc do Hwang Dong-hyuk viết kịch bản và đạo diễn. Phim được Netflix phát hành trực tuyến vào
**Abraham Lincoln** (; 12 tháng 2 năm 1809 – 15 tháng 4 năm 1865) là một chính khách và luật sư người Mỹ, tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ từ năm 1861 cho đến
**Gốm Bát Tràng** là tên gọi chung của các loại đồ gốm Việt Nam được sản xuất tại làng Bát Tràng, thuộc xã Bát Tràng, thành phố Hà Nội và xã Phụng Công, tỉnh Hưng
**_Vùng đất câm lặng_** (tên gốc tiếng Anh: **_A Quiet Place_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại kinh dịkhoa học viễn tưởng về đề tài hậu tận thế công chiếu vào
Vở BÊN CẦU DỆT LỤA được soạn giả THẾ CHÂU viết cho sân khấu THANH MINH - THANH NGA vào khoảng năm 1976. VỚI SỰ THAM GIA CỦA CÁC DIỄN VIÊN SÂN KHẤU NAM BỘ
**Dừa** (_Cocos nucifera_) là một loài thực vật thân gỗ, thành viên thuộc họ Cau (Arecaceae) và là loài duy nhất còn sống thuộc chi _Cocos._ Dừa có mặt khắp nơi tại các vùng nhiệt
**Deep Purple** là một ban nhạc rock người Anh được thành lập ở Hertford, Hertfordshire và Luân Đôn vào năm 1968. Họ được xem là một trong những nhóm tiên phong của dòng nhạc heavy
là một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Murakami Haruki. Bản dịch tiếng Việt do Trần Tiễn Cao Đăng dịch dựa theo bản tiếng Anh _The Wind-up Bird Chronicle_ của Jay Rubin và bản dịch