✨301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn)
Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn)
Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà
Ngày xuất bản : 2023
Kích thước: 16*24cm
Loại bìa Bìa mềm
Số trang 463
Bìa: 90.000
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội
Cuốn "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" bao gồm 40 bài và bài ôn tập, nhưng đã đề cập đến nhiều đề tài giao tiếp thông thường trong đời sống. Ngôn ngữ trong các bài đó ngắn gọn, trong sáng, mang tính khẩu ngữ rất cao. Hệ thống bài tập đa dạng phong phú, dễ hiểu, dễ luyện tập. Trong lần dịch cuốn sách này, ngoài việc tôn trọng nguyên vẹn nội dung của tài liệu gốc, sách có thêm phần giới thiệu ngữ âm tiếng Hoa, chữ Hoa. Sau mỗi bài, dịch giả bổ sung thêm một bài tập viết các chữ Hoa mới xuất hiện trong bài và bài tập luyện dịch Việt - Hoa. Ở mỗi bài Ôn Tập có thêm phần "Góc kiến thức". Ngoài ra, còn có phần hướng dẫn các tra từ điển và phụ lục cung cấp một số thông tin hữu ích cho người học như: bộ thủ, tên các tỉnh thành, thành phố và một số học thông thường của Việt nam và Trung Quốc.
👁️ 20 | ⌚2025-09-06 23:01:54.100
VNĐ: 76,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng
VNĐ: 76,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn) Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản : 2023 Kích thước: 16*24cm Loại bìa Bìa mềm
Sách - combo: 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (BẢN MỚI KHỔ LỚN)+ 101 thông điệp thay đổi cuộc đời phụ nữ + DVD tài lệu 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (BẢN MỚI KHỔ LỚN) Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn) Tác giả: Trương Văn Giới - Lê Khắc kiều Lục ( biên dịch)
Sách - Combo: 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa +Bài tập 301 câu đàm thoại phần căn bản (BẢN MỚI NHẤT - KHỔ LỚN) Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn) Tác giả: Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất
Sách - combo: Bộ giáo trinh 301 câu đàm thoại tiếng hoa giao tiếp 4 quyển ( KHỔ LỚN - BẢN MỚI) Quyển 1: 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn) Tác giả: Trường Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Nhà xuất
301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Tập 1 - Khổ Lớn - Tặng Kèm Khoá Thi Thử HSK Cấp 1-2 Trực Tuyến Trên Trang Web Khổ sách 16x24cm, bìa mềm, giấy trắng đẹp. (Tặng kèm file nghe MP3 + Khoá thi thử HSK cấp 1-2 trực tuyến trên trang web) Hiện nay rất nhiều khoa, trường, trung tâm ngoại ngữ
Sách - combo:Bộ giáo trinh 301 câu đàm thoại tiếng hoa giao tiếp 5 quyển ( Khổ NHỎ - BẢN MỚI) 1. 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa ( Khổ NHỎ) Tác giả: Trường Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Nhà xuất bản: Nhà
3 cuốn Tự Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu+ Tự Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Hoa+ 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Tặng Video Học 100 câu Tiếng Hoa giao tiếp thông dụng Nhất Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bao gồm 16 bài với các mục: Hội thoại, từ vựng, giải thích từ và ngữ pháp đơn giản trong khẩu ngữ Trung quốc –
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
Tự Học Tiếng Trung Giao Tiếp Từ Con Số 0 Tập 3 + DVD Tài Liệu Audio nghe Sách - Tự Học Tiếng Trung Giao Tiếp Từ Con Số 0 Tập 3 Tác giả: Diệu Hồ Nhà xuất bản: Đà Nẵng Số trang: 210 Bao gồm: Tiếng Trung giản thể, bính âm pinyin,
Sách song ngữ Du Lịch Việt Nam – Ẩm Thực & Cảnh Điểm (in màu, giấy ảnh c2) + DVD tài liệu Sách song ngữ Trung Việt Du lịch Việt Nam – Ẩm thực và cảnh điểm (in màu, có audio nghe, giấy ảnh c2) + DVD quà tặng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 376 Nhà
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD quà tặng Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 ( Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ Pháp và DVD tài liệu ) Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 ( Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ Pháp ) Cuốn “GIẢI MÃ CHUYÊN SÂU NGỮ PHÁP HSK GIAO TIẾP” là một
Tự Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Hoa + DVD tài liệu quà tặng Tự Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Hoa + DVD tài liệu quà tặng Trong nhiều năm gần đây, sự phát triển kinh tế giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc ngày mạnh mẽ,
Combo 4 sách: Siêu trí nhớ chữ Hán tập 01 + tập 02 + tập 03 + học từ vựng bằng sơ đồ tư duy +DVD tài liệu nghe Siêu trí nhớ chữ Hán tập 01 (In màu, có Audio nghe trực tuyến) Nội dung sách: Giúp bạn dễ dàng nhớ ngay 1000 chữ Hán chỉ sau 2 tháng thông qua mẹo nhớ và
Learning Tab Book: Dinosaurs Learning Tab Book: Dinosaurs Learn all about your favourite dinosaurs in this fact-filled tab book with fun rhymes. Each tab is a cut-out dinosaur face to grab the attention of young ‘readers’.
Tấm thảm silicon chống trượt Fonken dùng để cố định điện thoại gắn bảng điều khiển xe hơi và Nội thất ô tô Toyota Vios Chào mừng bạn đến với Cửa hàng chính thức của Fonken ~ 【Tất Cả sản phẩm đều có trong kho】 【Chúng Tôi giao hàng nhanh chóng kể từ khi bạn đặt hàng】 Đặc điểm: 1.Có
Sách Bao Bao Khám Phá Cảm Xúc - Growbooks - Kỹ Năng Sống Dành Cho Trẻ Tiểu Học Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - Sách Bao Bao Khám Phá Cảm Xúc - Growbooks - Kỹ Năng Sống Dành Cho Trẻ Tiểu Học Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới có
Combo Nghìn Lẻ Một Đêm + Thần Thoại Hy Lạp Nghìn Lẻ Một Đêm Nghìn lẻ một đêm là tác phẩm đồ sộ, vô cùng nổi tiếng của Ả Rập, kiệt tác của nền văn học thế giới. Tác phẩm không chỉ thu hút được
Hướng Dẫn Học Đàn Guitar - Các Thế Bấm Hợp Âm Hướng Dẫn Học Đàn Guitar - Các Thế Bấm Hợp Âm Cuốn Hướng Dẫn Học Đàn - Các Thế Bấm Hợp Âm xứng đáng được gọi là "từ điển các thế bấm hợp âm trên
Mega Sounds: Noisy Town Mega Sounds: Noisy Town What can you hear in the busy town? From the market to the fairground, there's so much to discover. Press the buttons to listen to 18 exciting town sounds, including a
Kệ gỗ, đợt gỗ treo tường. Chính hãng VAV Với 4 module kích thước khác nhau bạn có thể tự phối theo ý thích rất linh hoạt. Bức tường của bạn sẽ trở nên sống động hơn với hệ thống giá để đồ LUK.
The Money Hackers - Cách Mạng Fintech - Bản Quyền THE MONEY HACKERS CÁCH MẠNG FINTECH Theo nghĩa đen, tiền là về mọi thứ ngoại trừ các đơn vị vật chất của tiền tệ. Đó là về bảo mật, trạng thái, gia đình, thành công,
Sách - Lược sử tâm lý học (Nhã Nam HCM) THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: Nicky Hayes Dịch giả: Hoàng Đức Long Nhà xuất bản: Thế Giới Kích thước: 15.5x 24cm Số trang: 380 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH Điều gì thúc
The Body Keeps The Score: Brain, Mind, And Body In The Healing Of Trauma The Body Keeps The Score: Brain, Mind, And Body In The Healing Of Trauma #1 New York Times bestseller “Essential reading for anyone interested in understanding and treating traumatic stress and the scope of its
Lạc vào tay tử thần “Lạc Vào Tay Tử Thần” là tác phẩm phi hư cấu dựa trên một vụ án có thật, tập trung vào cuộc đời của năm cô gái trẻ đã bỏ mạng dưới tay tên sát
Thảm lót cốp xe ô tô Audi A8 2019-đến nay nhãn hiệu Macsim chất liệu TPV cao cấp màu đen (326) Thảm lót cốp xe ô tô Audi A8 2019-đến nay làm từ vật liệu TPV - tên viết tắt của Thermoplastic Vulcanizate là nhựa dẻo lưu hóa tạo ra nhờ phản ứng với cao su.
Nghĩ Khác Để Trở Thành Lãnh Đạo Xuất Sắc (SGB) Nghĩ Khác Để Trở Thành Lãnh Đạo Xuất Sắc ------------ Ngày nay, nhiều CEO, giám đốc và quản lý cấp cao tập trung hơn vào việc cải tiến hiệu suất kinh doanh, với mong muốn
Cẩm nang Quản trị rủi ro trong Kinh doanh ngân hàng Cuốn Cẩm nang Quản trị rủi ro trong Kinh doanh ngân hàng gồm nội dung sau: Phần I: Căn bản về Quản trị ngân hàng Chương 1: Nguyên lý quản trị NHTM Chương 2: Rủi
Sách - Winnie-the-Pooh: Piglet Meets a Heffalump - Sách ngoại văn, sách thiếu nhi tiếng Anh, bìa mềm, nhập khẩu UK Tác giả: A.A.Milne Nhà xuất bản: Dean & Son Năm xuất bản: 2014 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780603570117 Kích thước: 24
Kẻ Thành Công Phải Biết Lắng Nghe (Tái Bản) Kẻ thành công phải biết lắng nghe - cuốn sách nghệ thuật giao tiếp mang đến cho độc giả những bí mật giúp tiếp cận tất cả mọi người xung quanh, ngay cả khi những
Hộp Thủy Tinh Hình Chữ Nhật Glasslock MCRB110 (1100ml) _x000D_ - Hộp Thủy Tinh Hình Chữ Nhật Glasslock MCRB110 (1100ml) có dung tích 1100ml là sản phẩm tiện ích, sử dụng được trong lò vi sóng, máy rửa chén và tủ lạnh. _x000D_ -
Truyện tranh - BlueLock (Blue Lock) lẻ tập CÓ SẴN FULL QUÀ VÀ TÁI Truyện tranh - BlueLock (Blue Lock) lẻ tập CÓ SẴN FULL QUÀ VÀ TÁI Thông tin sản phẩm Mã EAN 8935244883954 Tác giả Muneyuki Kaneshiro, Yusuke Nomura Người dịch: Yoda Loại bìa: Mềm Khổ 11,3x17,6
Lốc 3 Xấp Giấy Vẽ Takeyo 8736 A4 - 20 Tờ DL100 - Giao Mẫu Ngẫu Nhiên - Lốc 3 Xấp Giấy Vẽ Takeyo 8736 A4 được làm từ chất liệu giấy cao cấp, dễ dàng ghi chú, tô vẽ những gì mình muốn vào phần giấy dễ dàng, chất liệu hạn
Thế Giới Của Peppa - Kì Nghỉ Hè Của Peppa Kì nghỉ hè năm nay, gia đình Peppa quyết định sẽ đi biển. Dường như tất cả bạn bè ở lớp của Peppa cũng vậy! Chuyến du ngoạn ở biển sẽ diễn ra như thế
Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn) Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản : 2023 Kích thước: 16*24cm Loại bìa Bìa mềm
301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (BẢN MỚI KHỔ LỚN) Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn) Tác giả: Trương Văn Giới - Lê Khắc kiều Lục ( biên dịch)
Sach - Combo 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Bai tâp 301 câu đam thoai phân căn ban BAN MƠI NHÂT - KHÔ LƠN Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa Bản mới, Khổ lớn Tác giả Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất
Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn) Tác giả: Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất
Quyển 1: 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa (Bản mới, Khổ lớn) Tác giả: Trường Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Nhà xuất
Cuốn 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bao gồm 40 bài và bài ôn tập, nhưng đã đề cập đến nhiều đề tài giao tiếp thông thường trong đời sống. Ngôn ngữ trong các bài
Khổ sách 16x24cm, bìa mềm, giấy trắng đẹp. (Tặng kèm file nghe MP3 + Khoá thi thử HSK cấp 1-2 trực tuyến trên trang web) Hiện nay rất nhiều khoa, trường, trung tâm ngoại ngữ
1. 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa ( Khổ NHỎ) Tác giả: Trường Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Nhà xuất bản: Nhà
Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bao gồm 16 bài với các mục: Hội thoại, từ vựng, giải thích từ và ngữ pháp đơn giản trong khẩu ngữ Trung quốc –
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
Sách - Tự Học Tiếng Trung Giao Tiếp Từ Con Số 0 Tập 3 Tác giả: Diệu Hồ Nhà xuất bản: Đà Nẵng Số trang: 210 Bao gồm: Tiếng Trung giản thể, bính âm pinyin,
Sách song ngữ Trung Việt Du lịch Việt Nam – Ẩm thực và cảnh điểm (in màu, có audio nghe, giấy ảnh c2) + DVD quà tặng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 376 Nhà
Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 ( Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ Pháp ) Cuốn “GIẢI MÃ CHUYÊN SÂU NGỮ PHÁP HSK GIAO TIẾP” là một
Tự Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Hoa + DVD tài liệu quà tặng Trong nhiều năm gần đây, sự phát triển kinh tế giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc ngày mạnh mẽ,
Siêu trí nhớ chữ Hán tập 01 (In màu, có Audio nghe trực tuyến) Nội dung sách: Giúp bạn dễ dàng nhớ ngay 1000 chữ Hán chỉ sau 2 tháng thông qua mẹo nhớ và
**_Trang Tử_**, hay còn được biết đến rộng rãi hơn trong tiếng Việt với tên gọi **_Nam Hoa kinh_**, là một tác phẩm triết học, văn học Trung Quốc cuối thời Chiến Quốc (476–221 TCN)
thumb|Bản đồ vệ tinh bán đảo Krym tháng 5 năm 2015 **Krym** là một bán đảo tại Đông Âu, trên bờ biển phía bắc biển Đen, bị bao quanh hầu như hoàn toàn bởi biển
**Armenia**, quốc hiệu là **Cộng hoà Armenia**, là một quốc gia nội lục ở phía nam Kavkaz thuộc khu vực Tây Nam Á, giáp Thổ Nhĩ Kỳ ở phía tây, Gruzia ở phía bắc, Azerbaijan
**_Kỵ sĩ bóng đêm_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Dark Knight_**) là một bộ phim điện ảnh AnhMỹ thuộc thể loại siêu anh hùng ra mắt vào năm 2008 do Christopher Nolan làm đạo diễn,
**_Cuộc giải cứu thần kỳ_** () là phim hài-chính kịch tiểu sử được các hãng phim ba nước Hoa Kỳ-Úc-Anh hợp tác sản xuất năm 2013 do John Lee Hancock đạo diễn và Kelly Marcel
Hình nhân mặc kiểu đồng phục của Shinsengumi (còn được gọi là _Tân Đảng_) là lực lượng cảnh sát được thành lập để trấn áp các thế lực chống đối Mạc Phủ Tokugawa, và giữ
**Richard Milhous Nixon** (9 tháng 1 năm 191322 tháng 4 năm 1994) là một chính trị gia và luật sư người Mỹ, từng giữ chức tổng thống Hoa Kỳ thứ 37 từ năm 1969 đến
thumb|[[Vương quốc Macedonia (màu cam đậm) vào năm 336 TCN dưới triều đại của Philippos II của Macedonia; những vùng lãnh thổ khác bao gồm các quốc gia lệ thuộc của Macedonia (cam nhạt), người
**M1 Abrams** là xe tăng chiến đấu chủ lực thế hệ thứ ba của Hoa Kỳ, được thiết kế bởi Chrysler Defense (nay là General Dynamics Land Systems), tên xe được đặt theo tên tướng
**Curtiss P-40** là kiểu máy bay tiêm kích và máy bay tấn công mặt đất của Mỹ bay lần đầu vào năm 1938. Nó có 1 động cơ, một chỗ ngồi, cấu trúc toàn kim
**_Il buono, il brutto, il cattivo_** (tựa tiếng Anh: _The Good, the Bad and the Ugly_, tạm dịch: _Thiện, ác, tà_) là một bộ phim điện ảnh đề tài sử thi Viễn Tây của Ý
**Rijeka** (tiếng Croatia: _Rijeka_, tiếng Ý và tiếng Hungary: _Fiume_, tiếng địa phương Chakavia: _Reka_ hoặc _Rika_, tiếng Slovenia: _Reka_, tiếng Đức: _Sankt Veit am Flaum_ hoặc _Pflaum_ (cả lịch sử)) là cảng biển chính
**Gmail** là một dịch vụ email miễn phí hỗ trợ quảng cáo do Google phát triển. Người dùng có thể truy cập vào Gmail trên web và thông qua các ứng dụng dành cho thiết
**Cáp Nhĩ Tân** là một địa cấp thị và thủ phủ của tỉnh Hắc Long Giang ở phía Đông Bắc Trung Quốc. Cáp Nhĩ Tân là thành phố đông dân thứ 8 của Trung Quốc
**Istanbul** ( hoặc ; ), là thành phố lớn nhất, đồng thời là trung tâm kinh tế, văn hóa và lịch sử của Thổ Nhĩ Kỳ. Với dân số hơn 14 triệu người (2014), Istanbul
**Uzbekistan** (phiên âm tiếng Việt: _"U-dơ-bê-ki-xtan"_), tên chính thức **Cộng hòa Uzbekistan** (tiếng Uzbek: _O‘zbekiston Respublikasi_), là một quốc gia nằm kín trong lục địa tại Trung Á, trước kia từng là một phần của
**Mặt trận Baltic** là một trong ba mục tiêu tấn công đầu tiên của quân đội Đức Quốc xã trong Chiến dịch Barbarossa. Trong tuần lễ đầu tiên của cuộc Chiến tranh Xô-Đức, tại đây
**1. Fußballclub Union Berlin e. V.**, thường được biết đến là **Union Berlin** (), là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Đức có trụ sở ở Berlin. Câu lạc bộ được đặt tên
**Vương quốc Ptolemy** ra đời với cuộc chinh phục của Alexandros Đại Đế năm 332 TCN. Alexandros Đại Đế mang đến Ai Cập văn hóa Hy Lạp với các quan lại đa số là người
**Budapest** () là thủ đô và thành phố đông dân nhất của Hungary, và một trong những thành phố lớn nhất trong Liên minh Châu Âu. Với dân số ước tính năm 2016 là 1.752.704
**Chiến dịch Sao Thiên Vương (Uranus)** (tiếng Nga: _Операция «Уран»_, phiên âm La Tinh: _Operatsiya Uran_; tiếng Đức: _Operation Uranus_) là mật danh của chiến dịch có tính chiến lược của Liên Xô thời gian
**Seleukos I Nikator ** (tên hiệu là **Nikator**, tiếng Hy Lạp: _Σέλευκος Νικάτωρ_; , tức **Seleukos Vạn thắng vương**) (khoảng 358 TCN – 281 TCN), là một danh tướng Macedonia thời Alexandros Đại đế, và
**Saw** là một bộ phim kinh dị năm 2004 do James Wan đạo diễn. Đây là bộ phim điện ảnh đầu tay của Wan. Kịch bản được viết bởi Leigh Whannell, dựa trên một câu