✨Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - La Promesse De L'Aube

THÔNG TIN CƠ BẢN:

Công ty phát hành: Gallimard

Nhà xuất bản: Gallimard

Tác giả: Romain Gary

Kích thước: 10,9 cm × 17,7 cm × 1,8 cm

Số trang: 391

Năm xuất bản: 17/09/2006

Loại bìa: Bìa mềm NỘI DUNG: Con sẽ là một anh hùng, sẽ là một vị tướng, Gabriele D'Annunzio, Đại sứ của Pháp – tất cả bọn vô lại này không biết con là ai! Tôi nghĩ rằng chưa bao giờ có một đứa con nào căm ghét mẹ mình nhiều như tôi vào lúc đó. Nhưng khi tôi cố gắng giải thích trong một tiếng thì thầm đầy giận dữ rằng bà đang làm tôi mất mặt trước Không quân, và khi tôi nỗ lực thêm một lần nữa để đẩy bà vào trong taxi, khuôn mặt bà bỗng hiện lên vẻ bối rối, đôi môi run rẩy, và tôi lại một lần nữa nghe thấy câu nói không thể chịu nổi, câu nói đã trở thành kinh điển trong mối quan hệ giữa chúng tôi: Vậy là con xấu hổ vì bà mẹ già này sao?

Tu seras un héros, tu seras général, Gabriele D'Annunzio, Ambassadeur de France - tous ces voyous ne savent pas qui tu es ! Je crois que jamais un fils n'a haï sa mère autant que moi, à ce moment-là. Mais alors que j'essayais de lui expliquer dans un murmure rageur qu'elle me compromettait aux yeux de l'Armée de l'Air, et que je faisais un nouvel effort pour la pousser derrière le taxi, son visage prit une expression désemparée, ses lèvres se mirent à trembler, et j'entendis une fois de plus la formule intolérable, devenue depuis longtemps classique dans nos rapports : Alors, tu as honte de ta vieille mère ?