✨Sách - The Song Of Kieu by Nguyễn Du - Truyện Kiều bản tiếng Anh, Poetry Vietnam, Thơ ca Việt Nam

Tác giả: Nguyễn Du

Nhà xuất bản: Penguin

Năm xuất bản: 2019

Công ty phát hành: 66Books

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 166 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9780241360668

A stunning new translation of the legendary Vietnamese epic poem, now for the first time in Penguin Classics

Considered the greatest literary achievement in Vietnamese, The Song of Kieu tells the story of the beautiful Vuong Thuy Kieu, who agrees to a financially profitable marriage in order to save her family from ruinous debts, but is tricked into working in a brothel. Her tragic life involves jealous wives, slavery, war, poverty, and time as a nun. Adapted from a seventeenth-century Chinese novel, Jin Yun Qiao, written by an unknown writer under the pseudonym Qingxin Cairen, author Nguyen Du upended the plot's traditional love story by conveying the social and political upheavals at the end of the 18th century in Vietnam.

Bản dịch mới tuyệt đẹp của sử thi huyền thoại Việt Nam, lần đầu tiên xuất hiện trong Penguin Classics

Được coi là thành tựu văn học vĩ đại nhất của Việt Nam, Truyện Kiều kể về câu chuyện của người đẹp Vương Thụy Kiều, người đồng ý kết hôn kiếm lời để cứu gia đình khỏi những khoản nợ điêu tàn nhưng lại bị lừa vào làm việc trong nhà chứa. Cuộc đời bi thảm của cô liên quan đến những người vợ ghen tuông, chế độ nô lệ, chiến tranh, nghèo đói và thời gian làm nữ tu. Chuyển thể từ tiểu thuyết Trung Quốc thế kỷ XVII, Jin Yun Qiao, được viết bởi một nhà văn vô danh dưới bút danh Qingxin Cairen, tác giả Nguyễn Du đã đảo ngược câu chuyện tình yêu truyền thống của cốt truyện bằng cách truyền tải những biến động chính trị xã hội vào cuối thế kỷ 18 ở Việt Nam.