GIỚI THIỆU TÁC PHẨM
Tên tác phẩm: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - 还没长大就要学着成熟了 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung
Tác giả: Amy Trương –Thủy Tiên dịch
Thể loại: Sách tản văn
Thương hiệu: TimeBooks
Nhà xuất bản: NXB Dân Trí
Năm xuất bản: 2023
Mã ISBN: 9786044746128
Loại bìa: Mềm
Khổ: 11,5 x 17 cm
Số trang: 220 trang
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ
Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong cuộc sống thường nhật, thích viết lách, mộng mơ và dịu dàng. Cô ấy thích kể những câu chuyện, những nỗi niềm của những “người lớn tập sự" qua từng trang sách.
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM
Sách song ngữ Việt – Trung: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - 还没长大就要学着成熟了
-
Cuốn sách cùng bạn bước qua những tháng năm chênh vênh của tuổi trẻ
-
Giúp bạn vượt qua rào cản ngoại ngữ để vươn ra thế giới rộng lớn
-
Sách song ngữ Việt - Trung thực chiến, không tốn thời gian học tập, đáng đọc ít nhất 1 lần trong đời.
__
“Đừng chần chừ gọi cho tớ những khi ở một mình. Tớ không muốn nỗi buồn của cậu phải chứa đựng cả nỗi cô đơn.”
Có phải càng trưởng thành, chúng ta càng cảm thấy bản thân mình bé nhỏ giữa cuộc sống? Vì quá nhiều nỗi lo, quá nhiều áp lực, quá nhiều những vấn đề phải ngày ngày gồng gánh, và bởi vì đôi khi ta cảm thấy dường như chẳng có ai bên cạnh…
Sẽ có những khoảnh khắc ta cảm thấy bản thân yếu đuối lạ lùng, muốn được kể lể, được dựa dẫm nhưng lại không muốn bố mẹ ở xa phải lo lắng, không muốn phiền đến bạn bè vốn dĩ cũng đang quay cuồng trong những vấn đề của riêng mình. Cuối cùng, chúng ta vẫn chọn tự mình ôm lấy hết thảy những nỗi niềm đó rồi lặng lẽ vượt qua.
Bạn biết không? Chúng ta đều trưởng thành như thế. Vậy nên, điều ta cần làm chỉ là để bản thân lắng lại một chút, vỗ về và an ủi chính mình với cuốn sách dịu dàng “Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - 还没长大就要学着成熟了”.
Cuốn sách là những lá thư tâm tình nhẹ nhàng, được viết bằng 2 ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Trung. Giúp bạn không còn cô đơn trên hành trình tập lớn, đồng thời nâng cao khả năng ngoại ngữ cho tuổi trẻ thêm rộng mở và trọn vẹn.
-
Mỗi “lá thư” song ngữ được sắp xếp 1 bên tiếng Việt, 1 bên tiếng Trung kèm phiên âm, dễ dàng tra cứu, rút ngắn thời gian học tập.
-
Lượng từ vựng đa dạng, gần gũi, có thể áp dụng ngay trong cuộc sống, giúp cải thiện cả 4 kỹ năng NGHE, NÓI, ĐỌC, VIẾT.
-
Vừa giúp bạn trau dồi ngoại ngữ, vừa cổ vũ bạn vững vàng trưởng thành. Hy vọng cuốn sách này sẽ cùng bạn mạnh mẽ tiến bước trên hành trình trở thành dáng vẻ tuyệt vời nhất của chính mình.
Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - 还没长大就要学着成熟了:Sách song ngữ Việt - Trung vừa giúp bạn học ngoại ngữ, vừa đồng hành với bạn trong những năm tháng tuổi trẻ nồng nhiệt.
👁️
28 | ⌚2025-09-05 22:05:07.563
VNĐ: 63,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%







GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - 还没长大就要学着成熟了 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung Tác giả: Amy Trương –Thủy Tiên dịch Thể
Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 (Phiên Bản Song Ngữ Việt-Trung) Giới thiệu tác giả: Amy Trương Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong cuộc sống thường nhật, thích viết lách, mộng mơ và dịu dàng. Cô ấy thích kể những
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) ------------ Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) ------------ Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã
Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã được chuyển ngữ sang hầu hết các
Xách Ba Lô Lên Và Đi - Tập 1: Châu Á Là Nhà. Đừng Khóc! (Tái Bản) "Bước chân của Huyền khởi đầu cho trào lưu mới trong giới trẻ Việt: Khát khao vươn ra
Combo 3 cuốn sách: Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) +Điệp Viên Hoàn Hảo X6 (Tái Bản 2019) + Một Người Việt Trầm Lặng ------------ 1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) Tác
1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) Tác giả James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp. Cha ông là Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải
SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 8 - Sougen Sara Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên,
Unnamed Memory - Hồi Ức Không Tên - Tập 2 Unnamed Memory – Hồi ức không tên là một trong những series light novel tiêu biểu của Dengeki Shin Bungei – thương hiệu dành riêng
Unnamed Memory - Hồi Ức Không Tên - Tập 2 Unnamed Memory – Hồi ức không tên là một trong những series light novel tiêu biểu của Dengeki Shin Bungei – thương hiệu dành riêng
8 KỸ NĂNG MỀM PHÁT TRIỂN SỰ NGHIỆP TOÀN DIỆN - LUYỆN NÃO TRONG 1 PHÚT - CUỘC SỐNG THĂNG HẠNG Các tỷ phú, chuyên gia trong hầu hết mọi lĩnh vực đều cần một
[ThaiHaBooks] Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên, tình báo vốn rất hiếm hoi trong dòng manga/light novel, là cái
Unnamed Memory – Hồi ức không tên là một trong những series light novel tiêu biểu của Dengeki Shin Bungei – thương hiệu dành riêng cho những dòng light novel Fantasy/Sci-fi nặng đô của Dengeki
Bộ Nẹp Bước Chân Trong Ngoài Mạ Titan Cao Cấp Dành Cho Ô Tô TÍNH NĂNG + Chất liệu thép không gỉ, độ bền cao, không bị phai màu, rạn nứt hay han gỉ trong
Bí Quyết Làm Giàu Của Người Babylon 7 phương pháp của Arkad để c.hữa trị một túi tiền trống rỗng. Tích lũy theo tỷ lệ 1/10: Nếu cứ mỗi buổi sáng, bạn bỏ vào trong
Trải Nghiệm Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Tiểu Học - Thẻ Từ Vựng - Tập 5 Bộ sách dành cho các học sinh tiểu học chọn học ngoại ngữ là tiếng Trung. Bộ sách
"Không có giấc mơ nào là quá lớn. Không có thách thức nào là quá khó", Tổng thống Mỹ Donald Trump nói trong bài phát biểu chiến thắng năm 2016. "Donald Trump - Bậc thầy
Xu hướng chung của dạy học trên thế giới hiện nay là chuyển từ mục tiêu cung cấp tri thức sang hình thành các năng lực ở người học, hoạt động dạy định hướng vào
Công ty phát hànhtFirst News - Trí Việt Tác giả: Suzanne Martin P.T Phiên bảnt2017 Loại bìatBìa mềm Kích thước: 19 x 26 cm Nhà xuất bảntNhà Xuất Bản Tổng hợp Giá Bìa: 114.000 VND
Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt cao cấp thương hiệu MACSIM dành cho xe ô tô màu ghi - bạt phủ trong nhà và ngoài trời - Bạt phủ trong nhà và
Vòi rửa chén là nội thất không thể thiếu trong mỗi gia đình vì chúng không chỉ giúp rửa chén bát sạch mà còn có thể dùng để rửa sơ chế thực phẩm để làm
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 336 Kích thước: 195 x 130 x 21 (mm) Agatha Christie's most daring crime mystery - an early and particularly brilliant outing of Hercule Poirot, The
Tác phẩm hài hước theo phong cách sâu cay quen thuộc, mà vẫn hết sức nhân văn. Ba nhân vật bị xã hội gạt xuống đáy: Một nữ mục sư bị bạo hành từ nhỏ
Combo Sách Học Tiếng Trung Đặc Sắc: Giáo Trình Hán Ngữ Tập 5 + Gíao Trình Hán Ngữ Tập 6 (Bộ 2 Cuốn Sách Gíao Trình Công Phá Tiếng Trung Dành Cho Người Việt -
Bộ ốp bậc cửa trong ngoài nẹp bước chân CRV 2018-2019-2020-2021 vân Titan chống trầy trang trí xe ✯ ✯ ✯ Đặc Điểm: ️ Bề mặt phủ sơn bóng tạo độ sáng bóng sang trọng
1. Dạy Con Kĩ Năng Sống Theo Cách Mẹ Nhật Các bậc cha mẹ hiện nay đang bị quá tải bởi quá nhiều thông tin và kiến thức về nuôi dạy con cái. Mặc dù
600 Động Từ Bất Quy Tắc Và Cách Dùng Các Thì Trong Tiếng Anh ------------ Cuốn sách giúp người đọc ghi nhớ và biết cách sử dụng chính xác các động từ bất quy tắc
Bút chì đen chất lượng cao nhập khẩu tại Đức LYRA Studium B/1 (Không tẩy) * Mã sản phẩm: Lyra 1270101 * Sản xuất tại: Germany * Đóng gói: 12 chiếc / hộp • Là
Tác giả: Tony Saldanha Biên dịch: Trần Quốc Hùng Cuốn sách “Vì sao chuyển đổi số thất bại” của Tony Saldanha dành cho bất cứ ai nhận thức đầy đủ về sự cấp bách của
Here's an activity book to beat all others! More than 140 pages of word puzzles, dot-to-dot, mazes, and many other exciting, engaging activities will keep young children occupied for hours. This big activity book has
Tiêu đề các cuốn sách trong bộ tuyển tập Jane Austen này gồm có: Tu viện Northanger Emma Kiêu hãnh và định kiến Cảm giác và khả năng nhìn thấy Thuyết phục Công viên Mansfield
Sách - Mindmap Ngữ pháp Tiếng Trung theo giáo trình Hán ngữ (MC) ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG: Sách dành cho những bạn học đang ôn thi các kỳ thi HSK, HSKK, TOCLF, hoặc mong muốn
Gối ngủ tựa đầu xe ô tô màu BE sẽ mang đến cho bạn giấc ngủ êm ái, cảm giác thư giãn trong mọi hành trình. Bộ gối chắn ở 2 bên đầu, giúp bạn
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - 还没长大就要学着成熟了 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung Tác giả: Amy Trương –Thủy Tiên dịch Thể
Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 (Phiên Bản Song Ngữ Việt-Trung) Giới thiệu tác giả: Amy Trương Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong cuộc sống thường nhật, thích viết lách, mộng mơ và dịu dàng. Cô ấy thích kể những
**Chiến tranh biên giới 1979**, hay thường được gọi là **Chiến tranh biên giới Việt – Trung năm 1979**, là một cuộc chiến ngắn nhưng khốc liệt giữa Trung Quốc và Việt Nam, diễn ra
**Robin** là một nhân vật hư cấu, một siêu anh hùng trong các ấn phẩm từ DC Comics. Robin từ lâu đã được cố định trong các truyện tranh Batman là trợ tá của Batman.
**Câu lạc bộ bóng đá Công an Thành phố Hồ Chí Minh** là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở ở Thành phố Hồ Chí Minh. Đội bóng này là hậu thân của
**Phạm Đan Trường** (sinh ngày 29 tháng 11 năm 1976), thường được biết đến với nghệ danh **Đan Trường**, là một nam ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Là ca sĩ gắn liền
thumb|Biểu ngữ tuyên truyền nhân quyền tại Việt Nam **Nhân quyền tại Việt Nam** là tổng thể các mối quan hệ xã hội liên quan đến việc thực thi quyền con người tại Việt Nam
Một số nhân vật chính và phụ của trong truyện Đây là danh sách các nhận vật trong bộ truyện tranh _Thám tử lừng danh Conan_ được tạo ra bởi tác giả Aoyama Gosho. Các
**Chiến tranh Minh – Thanh** hoặc **Người Mãn Châu xâm lược Trung Quốc** (1618–1683) là thời kỳ dài của lịch sử khi người Mãn Châu (Nữ Chân) từng bước xâm lấn và chinh phục lãnh
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản đề tài chính kịch học đường ra mắt năm 2016, do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất, Yamada Naoko đạo diễn và Yoshida Reiko chắp
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
Đế quốc Nhật Bản. Cho tới trước khi [[Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, thuộc địa của Nhật tại vùng Đông Á đã tăng gấp gần **5 lần** diện tích quốc gia]] là
**Nguyễn Trung Trực** (chữ Hán: 阮忠直; 1838 – 1868) là thủ lĩnh phong trào khởi nghĩa chống Pháp vào cuối thế kỷ 19 ở Nam Bộ Việt Nam. ## Thân thế và sự nghiệp ###
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) ------------ Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) ------------ Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã
Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã được chuyển ngữ sang hầu hết các
**Hải quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc** hay **Hải quân Trung Quốc** () là lực lượng hải quân của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc. Quy mô tổ chức của Hải quân
Vua Việt Nam là các quân chủ của nước Việt Nam độc lập tự chủ từ thời dựng nước đến Cách mạng Tháng Tám năm 1945, tùy thuộc vào hoàn cảnh lịch sử mà vua
Xách Ba Lô Lên Và Đi - Tập 1: Châu Á Là Nhà. Đừng Khóc! (Tái Bản) "Bước chân của Huyền khởi đầu cho trào lưu mới trong giới trẻ Việt: Khát khao vươn ra
**Trương Tam Phong** (Hán văn phồn thể: 張三豐, giản thể: 张三丰, 1245–1458) tên thật là **Trương Quân Bảo** (張君寶), là một **đạo sĩ** trong Đạo giáo, người sáng lập Võ Đang - môn phái võ
**Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023** hay còn gọi là **Cúp bóng đá nữ thế giới 2023** (tiếng Anh: _2023 FIFA Women's World Cup;_ tiếng Māori: _FIFA Wahine o te Ipu o
Trong tiếng Nhật, các tên gọi để chỉ đất nước Nhật Bản là **Nippon** ( ) và **Nihon** ( ), chúng đều được viết bằng kanji là ****. Trong các ngôn ngữ nước ngoài, một
Kinh Thánh tiếng Việt xuất bản năm 1925 là bản dịch đầu tiên toàn bộ Kinh Thánh Tin Lành sang tiếng Việt, được phát hành tại Việt Nam. Bản **Kinh Thánh Việt ngữ 1925** được
**Thành Cát Tư Hãn** (; tên thật: **Temüjin**; phiên âm Hán-Việt: **Thiết Mộc Chân**; tháng 8 năm 1227) là người sáng lập và khả hãn đầu tiên của Đế quốc Mông Cổ. Sau khi dành
**Anh hùng xạ điêu** là phần mở đầu trong bộ tiểu thuyết võ hiệp Xạ điêu tam bộ khúc của nhà văn Kim Dung. Trong truyện có nhiều nhân vật có tiểu sử riêng. Dưới
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
Mùa đầu tiên của chương trình _**Chị đẹp đạp gió rẽ sóng**_ với tên gọi **_Chị đẹp đạp gió rẽ sóng 2023_** được phát sóng trên kênh truyền hình VTV3 từ ngày 28 tháng 10
**_Harry Potter và Hòn đá Phù thủy_** (tiếng Anh: _Harry Potter and the Philosopher's Stone_) là ấn phẩm đầu tay và là phần đầu tiên của bộ tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn người
**Nhà Thanh** hay **Trung Hoa Đại Thanh quốc**, **Đại Thanh Đế Quốc**, còn được gọi là **Mãn Thanh** (chữ Hán: 满清, ), là triều đại phong kiến cuối cùng trong lịch sử Trung Quốc. Nguồn
Sau khi Đảng Cộng sản Đông Dương được thành lập năm 1930, xung đột đảng phái bắt đầu xuất hiện. Điển hình là tranh cãi và bút chiến giữa Đảng Cộng sản, Việt Nam Quốc
**Giáo dục Việt Nam** dưới chính thể Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (từ 1976 đến nay) là một sự tiếp nối của giáo dục thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Khi
**Phong trào giải phóng dân tộc Việt Nam** nhằm mục tiêu giành lại độc lập cho Việt Nam bắt đầu từ năm 1885 và kết thúc sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi Đảng
là một bộ manga Nhật Bản do Gotōge Koyoharu sáng tác và minh hoạ. Truyện kể về hành trình trở thành kiếm sĩ diệt quỷ của thiếu niên Kamado Tanjirō sau khi gia đình cậu
**Nam Việt** (tiếng Quan Thoại: 南越 / _Nányuè_, tiếng Quảng Đông: 南粤 / _Naam4 jyut6_) là một quốc gia được lãnh đạo bởi **nhà Triệu** tồn tại trong giai đoạn 203 TCN – 111 TCN
**Lịch sử quân sự Nhật Bản** mô tả cuộc chiến tranh phong kiến kéo dài nhằm tiến tới việc ổn định trong nước, sau đó cùng với việc viễn chinh ra bên ngoài cho tới
Bài viết này nói về các nhân vật trong truyện tranh võ hiệp dài tập của Hàn Quốc có tên Hiệp Khách Giang Hồ của các tác giả _Jeon Keuk Jin_ và _Yang Jae Hyun_
Việt Nam không công nhận hôn nhân cùng giới, kết hợp dân sự, chung sống có đăng ký hay bất kỳ hình thức tương tự nào khác cho các cặp đôi cùng giới. Hiến pháp
**Jean-Baptiste Petrus Trương Vĩnh Ký** (chữ Hán: 張永記, 1837–1898), tên hồi nhỏ là **Trương Chánh Ký**, hiệu **Sĩ Tải**, là một nhà văn, nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục và khảo cứu văn hóa,
Đây là danh sách của các Shinigami (死神 _Tử Thần_, nghĩa đen "Thần chết" hoặc Soul Reaper trong manga tiếng Anh), một nhóm nhân vật đặc trưng trong anime và manga _Bleach_, được tạo ra
**Tử Cấm Thành** () là một khu phức hợp cung điện ở khu Đông Thành thuộc Bắc Kinh, Trung Quốc, với tổng diện tích 720.000 mét vuông (180 mẫu). Dù là khu phức hợp cung
**Céline Marie Claudette Dion** (, sinh ngày 30 tháng 3 năm 1968) là một nữ ca sĩ người Canada. Bà gây chú ý với giọng hát nội lực và kỹ thuật điêu luyện. Âm nhạc
**Đông Ấn Tây Ban Nha** (; tiếng Filipino: _Silangang Indiyas ng Espanya_) là lãnh thổ Tây Ban Nha tại Châu Á-Thái Bình Dương từ 1565 đến 1899. Bao gồm Philippines, Quần đảo Mariana, the Quần
**_Ready Player One: Đấu trường ảo_** (tiếng Anh: **_Ready Player One_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại hành động – phiêu lưu – khoa học viễn tưởng – chính kịch ra
**Vụ phát tán video Senkaku năm 2010** (hoặc ) là một vụ phát tán các video ghi hình vụ va chạm tàu Senkaku năm 2010 trên mạng chia sẻ YouTube do một sĩ quan trưởng
**Đoàn cố vấn quân sự Liên Xô tại Việt Nam** () là một đội hình quân sự tổng hợp của Lực lượng Vũ trang Liên Xô được đưa đến Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
**Cuộc chinh phục Guatemala của Tây Ban Nha** là một chuỗi các xung đột dai dẳng trong thời kỳ Tây Ban Nha thuộc địa hóa châu Mỹ ở nơi ngày nay là đất nước Guatemala.
**Hệ động vật ở Việt Nam** là tổng thể các quần thể động vật bản địa sinh sống trong lãnh thổ Việt Nam hợp thành hệ động vật của nước này. Việt Nam là nước
Bản Kinh Thánh viết tay [[tiếng La Tinh, được trưng bày ở Tu viện Malmesbury, Wiltshire, Anh. Quyển Kinh Thánh này được viết tại Bỉ vào năm 1407 CN, dùng để xướng đọc trong tu